| 单词 | 棋赛 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棋赛 —chess gameExamples:象棋赛—Chinese chess tournament See also:棋 f—chess n • discs n 棋—a game of chess • chess piece • chess-like game 赛 n—competition n • match n 赛—better than • superior to • excel • surpass 棋 pl—checkers pl
|
在波罗的海岸上国际棋赛的多次得胜者 - 年轻的Magnus Carlsen - 和Pavel Shkapenko [...] - 就是国际象棋手和InstaForex公司发展部门的高级经理 - 之间的公开一盘棋举行了。 instaforex.com | Young Grandmaster Magnus Carlsen, the winner of numerous [...] international chess tournaments, and International [...]Master Pavel Shkapenko, Development [...]Manager of InstaForex Company, met at the Baltic shore to handle a spectacular game of chess. instaforex.com |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 [...] Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul [...] Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 [...]Sergey Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 [...] 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top [...] tennis player; Rustam Kasimdzhanov, [...] winner of the 2004 World Chess Federation Championship; [...]the swimmer Sergey Pankov; the gymnast [...]Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
该小组将确保联合国采取一盘棋的做法，确保参与向非索特派团提供 支持的所有部门执行统筹行动目标。 daccess-ods.un.org | The Team would ensure a comprehensive United Nations approach and the implementation of integrated operational objectives among all departments involved with providing support to AMISOM. daccess-ods.un.org |
如果巫师被飞行的石块砸到了，将这个巫师和此玩家的所 有 棋 子 移 出游戏，然后把石块 放在之前巫师所在的方格。 toco.be | When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died. toco.be |
由于条款比较苛刻，又担心会与美国 发生冲突，近年来许多石油公司对于是否在伊朗 投资一直举棋不定。 crisisgroup.org | Because of these unfavourable terms and concerns about the risk of conflict with the U.S., many oil companies have hesitated to invest in Iran in recent years. crisisgroup.org |
活动内容丰富多彩，包括：寻宝大冒险、才艺展示、虚拟世界游艺、手工艺、国际 象 棋 、 舞蹈 大 赛 ， 孩 子们甚至还可以编写个性化报纸并绘出自己喜欢的生活内容。 msccruises.com.cn | From treasure hunts and kids’ missions to [...] talent shows, the Virtual World [...] Arcade, trivia, crafts, chess and dance contests…there’s [...]even a newspaper to write and [...]draw about their preferred activities. msccruises.com.eg |
一个渴望成长的教会会鼓励她的教会成员到运动 比 赛 场 地、 象 棋 俱 乐 部、市场、游泳池、桑拿 厅、生日聚会、婚礼、葬礼、野餐会、公共集会等地方去。 sallee.info | A church that wants to grow will encourage its members to go [...] to sporting events, chess clubs, the market, the [...]pool, the sauna, birthday parties, [...]weddings, funerals, picnics, public meetings, etc. Any activity may be a chance to meet and develop relationships with the unsaved. sallee.info |
在冲突后和转型国家，教科文组织更加注重以一 盘棋的方 法协助重构和发展一个独立、多元、专业的传媒部门，支持传媒专业协会和媒体发展。 unesdoc.unesco.org | In post-conflict and transition countries, UNESCO strengthened its holistic approach in assisting the reconstruction and development of an independent, pluralistic, professional media sector supporting media professional associations and media development. unesdoc.unesco.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体 育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
同 35 C/5 一样，在提倡以一盘棋的观 点看待包括所有各级教育和各种施教模式的全纳 终身教育的同时，活动可以侧重于实现全民教育，扫盲、师资和就业技能培养，以及全部门 政策、规划和管理这三大板块。 unesdoc.unesco.org | While promoting a holistic vision of inclusive lifelong learning covering all levels and delivery modes of education, action could, as in document 35 C/5, focus on the three building blocks for achieving EFA: literacy, teachers and skills development for the world of work as well as sectorwide policy, planning and management. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 [...] 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 [...] 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭 竞 赛 ； 支 助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 [...]研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and [...] publications on space law; supporting space [...] law moot court competitions; supporting [...]the participation of young professionals [...]in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。