| 单词 | 棉花拳击 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棉花拳击 —Mianhua Quanji - "Cotton Boxing" (Chinese Martial Art)See also:棉花 n—cotton n • wool n 花拳—showy boxing of no practical use 拳击 n—boxing n 拳击 v—box v
|
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位 的 拳 打 脚 踢，或用武 器殴打，以及电击、烧 伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts [...] of the body or blows [...] with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...]suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、 黄金、铀和棉花, 在土 耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org | Rich in natural resources, including gas, [...] gold, uranium and cotton, Uzbekistan's economy [...]is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org |
所有被拘留者都报告说，在 头五个月的监禁期间遭到了酷刑，包 括 拳击 ， 木制物品的殴打，拍打脚底，审讯 时为了恐吓放在棺材里。 daccess-ods.un.org | All the detainees reported acts of torture during the first five [...] months of their [...] captivity, including punches and beatings with wooden objects, beatings on the soles of the feet (falaqa), and [...]being placed in a coffin [...]during interrogation as a form of intimidation. daccess-ods.un.org |
奖、一些有价值的和长期服务奖章； 拳击 方 面 的奥林匹克奖，莫斯科奥运会，1980 年；尼泊尔奥林匹克委员会副主席；尼泊 尔 拳击 联 合 会主席。 daccess-ods.un.org | Trishaktipatta” class III; “Goraksha Dakshin Bahu”, class III, Civil de Mérite, Cavalier de [...] Mérite, several [...] meritorious and long-service medals; Olympian in boxing, Moscow Olympics; 1980, Vice-President, Nepal Olympic Committee; President, Nepal Boxing Federations. daccess-ods.un.org |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 [...] 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭 到 拳 打 脚 踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from [...] Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and [...] kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 [...] 大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花 销 往 亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending market data to producers, linking urban artisans [...] in East Africa to European fashion [...] houses, and confirming cotton sales from West Africa [...]to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
输入不那么遥远的未来，拳击已经 的高新技术 - 2000磅，8英尺高的的钢铁机器人接管环。 zh-cn.seekcartoon.com | Enter the not-so-distant [...] future where boxing has gone high-tech [...]— 2000-pound, 8-foot-tall steel robots have taken over the ring. en.seekcartoon.com |
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获：(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定；(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定；以及(c) 在与棉花贸易 有关的方面取得重大、迅速和具体的成果， 特别是取消扭曲贸易的国内棉花生产 支助措施和出口补贴，并对最不发达国家的 棉花和棉花产品 给予免关税和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an [...] ambitious, expeditious and [...] specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products [...]originating in least developed countries. daccess-ods.un.org |
缔约国应消除在棉花收获 期雇用儿童，并确保儿童得到保护，免受所有形式 的童工的有害影响。 daccess-ods.un.org | The State party should eliminate the [...] use of children for cotton harvesting and ensure [...]that children are protected from the [...]harmful effects of all forms of child labour. daccess-ods.un.org |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架 、 拳击 台 )和 室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, [...] squat racks and boxing stations) and [...]outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
他同意 Puri 女士的看法， [...] 即谈判到后来会引发其他棘手的实质性问题，比如 棉花补贴 、优惠削减、或创造配额的问题。 daccess-ods.un.org | He agreed with Ms. Puri that other problematic substantive [...] issues, such as cotton subsidies, preference [...]erosion or quota creation, might have [...]arisen later on in the negotiations. daccess-ods.un.org |
有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的洗衣袋和不断下降的轨道衣服 - [...] Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间 的 拳击 短 裤和袜子可见）。 zh-cn.seekcartoon.com | Although sometimes acting somewhat female (or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male (in one episode the roaches steal his laundry bag and keep dropping a track of clothes – Oggy picks [...] them up one-by-one, but, embarrassed, moves off screen when a brassiere becomes [...] visible among the boxer shorts and socks). seekcartoon.com |
但是，由于棉花贸易问题是整体农产品谈判不可或缺的组成部分，因此 在棉花贸易方面并未取得重大进展。 daccess-ods.un.org | However, there [...] has been no substantial progress on the trade aspects of cotton, given that they are an integral part of the overall agricultural [...]negotiations. daccess-ods.un.org |
次主题 2.2 下审查的问题包括：最近棉花、咖 啡和其他部门在组织供应链和 保障小农生计方面开展改革所取得的经验教训；管理从自给自足转至大规模市场 [...] 农业的创新模式(包括让小农协会有能力从事质量水平保持不变的生产)；可持续 地管理生物燃料的兴起，同时维护小农的谋生手段，特别是获得土地的创新模式。 daccess-ods.un.org | The issues considered under sub-theme 2.2 [...] included lessons learned from recent [...] experiences with the reform of the cotton, coffee and other [...]sectors with respect to organizing [...]supply chains and securing the livelihood of smallholders; innovative models aimed at managing the transition from self-sufficiency to a larger-scale, market-based agriculture (including providing associations of small farmers with the capacity to produce at a consistent level of quality); and innovative models aimed at sustainably managing the biofuels boom while upholding smallholders’ means of livelihood, in particular access to land. daccess-ods.un.org |
在南亚和东南亚，第一茬作物通常是蔬菜、瓜类、豆类等，然后 是稻米和棉花。 daccess-ods.un.org | In South and South-East Asia, the first crops are usually vegetables, gourds and beans, [...] and later rice and cotton. daccess-ods.un.org |
该项目的目标是：继续加强C4 国家棉纺 [...] 织品工业的发展；转让巴西的技术，以提高受益国 家 棉花 供 应链的获利能力并改 进生活质量和粮食安全及营养水平。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are: to contribute to enhancing the development of the cotton industry in C4 countries; to transfer [...] Brazilian technology to increase the [...] profitability of the cotton supply chain and to [...]improve the quality of life and food [...]security and nutrition levels in beneficiary countries. daccess-ods.un.org |
按年計減少主要歸因於棉花市場 活動，巨大的市場波動導致對沖失效及供應商與客戶不履行實物合約的比率大 幅 上 升。 glencore.com | The year-on-year decline was [...] significantly impacted by the cotton activities, where extreme market volatility [...]produced an outcome of [...]ineffective hedging due to the dislocation of physical and paper markets and high levels of physical contractual non-performance by suppliers and customers. glencore.com |
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉花、絲 、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線，及有關 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述 [...] 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布業 務。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and [...] dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, [...]jute and other yarns, and all kinds [...]of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
拳击手套的作用是保护拳击者的 双手和身体，免受对方攻击。 decathlon.com.cn | The gloves protect both the boxer's body and hands (for example, [...] when parrying), as well as their opponent. decathlon.com.cn |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey [...] Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana [...] Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) [...] 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; [...] Odil Ahmedov, the Uzbek [...] midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, [...]of course, the international [...]football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
穆罕默德·阿里（美国）是举世公认的“最伟 大 拳击 手 ” ，曾三度荣获世界重量 级 拳击 冠 军 ，于1998年被任命为联合国和平使者。 un.org | Known worldwide as "the Greatest", [...] three-time World Heavyweight Champion boxer Muhammad Ali (USA) was designated UN [...]Messenger of Peace in 1998. un.org |
他将拳击生涯 之外的大部分时间用于追求和平，1978年首次到联合国就和平与灵性这一主题对联合国种族隔离特别委员会发表演讲。 un.org | Spending most of his [...] time outside the boxing ring devoted to [...]the pursuit of peace, Mr. Ali first came to the UN in 1978 [...]to address the UN Special Committee against Apartheid with a message of peace and spirituality. un.org |
与其他任意材料相比，Carbon Fibre 镜框材料是具有最大强度重量比的材料之一，就好比轻量 级 拳击 手 拥有了重量级腰带。 china.ray-ban.com | Similar to a lightweight boxer with the heavyweight belt, the Carbon Fibre frames feature one of the greatest strength to weight ratios for any material. ray-ban.com |
为减少产生火花或电击的危 险，除非更换时不要拆下喷嘴接触环 （4a）， 接触环不在合适位置时永不操作喷枪。 graco.com | To reduce [...] the risk of sparking or electric shock, do not remove [...]the nozzle contact ring (4a) except to replace it and never [...]operate the gun without the contact ring in place. graco.com |
例如最近印度已 经获准种植 Bt 棉花。 iprcommission.org | For instance, India has recently approved [...] the planting of Bt Cotton. iprcommission.org |
柑收到曼尼普尔区政府作为警务人员的薪酬，但她与她的丈夫，运行 的 拳击 M.C. 玛丽柑，通过其她决心要给机会，争取的曼尼普利几乎 40 弱势的青年学院花她的大部分时间。 cn.olympics-live.org | KOM receives a salary of the Manipur Government as police officer, but [...] she spends much [...] of her time with her husband, running the Academy of boxing M.C. Mary Kom, through which she is determined to give an opportunity to fight [...]almost 40 disadvantaged youth of Manipuri. olympics-live.org |
在这方面，与会者举例说，莱索托王国虽然 不种棉花，却 有一个强有力的纺织部门，瑞士虽然不种可可，却有竞争力很强的 [...] 可可业。 daccess-ods.un.org | In that regard, it was pointed out as an example that the Kingdom of Lesotho [...] had a strong textile sector, even [...] though it did not grow cotton, while Switzerland [...]had a very competitive chocolate industry, though it did not grow cocoa. daccess-ods.un.org |
与仅仅几公里之遥的傲赴沙尔克（Auf [...] Schalke）球场的合作，将明星们带到了滑雪道上：无论是 前 拳击 世 界 冠军Axel Schulz，还是电视明星Verona [...] Feldbusch，他们全都拜访过Girardelli，并由康迪泰克的输送带运送到了滑道顶端。 contitech.cn | An unusual cooperation with the football stadium Auf Schalke, situated not far away, brings [...] illustrious stars onto the ski piste: Whether [...] ex-world champion boxer Axel Schulz or TV [...]star Verona Feldbusch, they all dropped [...]in on Girardelli and were taken up to the top on ContiTech conveyor belts. contitech.cn |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 [...] 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉 、 棉花 籽 粉 和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses [...] (e.g. lupins and peas), oilseed meals [...] (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), [...]and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
马上面临的挑战包括维持多边贸易体制及抵制霸 [...] 权主义和保护主义倾向；完成多哈回合并取得平衡的结果，包括使所有最不发达 国家及其货物获得免关税和免配额限制的市场准入；解决商品问题，首要例子是 棉花问题。 daccess-ods.un.org | Immediate challenges included sustaining the multilateral trading system and resisting hegemonic and protectionist tendencies; concluding the Doha round with a balanced outcome, including tarifffree and quota-free market access for all [...] least developed countries and their goods; and resolving the [...] commodities issue, the cotton issue being the prime [...]example. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。