| 单词 | 棉花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棉花 noun —cotton n (almost always used)less common: wool n Examples:棉花糖—marshmallow • candyfloss 棉花棒—cotton swab • cotton bud 木棉花 n—cotton n 棉花拳击—Mianhua Quanji - "Cotton Boxing" (Chinese Martial Art) See also:棉 n—cotton n 棉—padded or quilted with cotton • generic term for cotton or kapok
|
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、 黄金、铀和棉花, 在土 耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org | Rich in natural resources, including gas, [...] gold, uranium and cotton, Uzbekistan's economy [...]is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org |
缔约国应消除在棉花收获 期雇用儿童，并确保儿童得到保护，免受所有形式 的童工的有害影响。 daccess-ods.un.org | The State party should eliminate the [...] use of children for cotton harvesting and ensure [...]that children are protected from the [...]harmful effects of all forms of child labour. daccess-ods.un.org |
按年計減少主要歸因於棉花市場 活動，巨大的市場波動導致對沖失效及供應商與客戶不履行實物合約的比率大 幅 上 升。 glencore.com | The year-on-year decline was [...] significantly impacted by the cotton activities, where extreme market volatility [...]produced an outcome of [...]ineffective hedging due to the dislocation of physical and paper markets and high levels of physical contractual non-performance by suppliers and customers. glencore.com |
例如最近印度已 经获准种植 Bt 棉花。 iprcommission.org | For instance, India has recently approved [...] the planting of Bt Cotton. iprcommission.org |
国贸中心制订了新的创新办法，以扩 [...] 大出口，包括使用电话短信来发送市场数据给生产者，为东非城市工匠和欧洲时 装商店牵线搭桥，以及确认西非棉花 销 往 亚洲，事实证明这很有效。 daccess-ods.un.org | ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending market data to producers, linking urban artisans [...] in East Africa to European fashion [...] houses, and confirming cotton sales from West Africa [...]to Asia, which proved to be effective. daccess-ods.un.org |
在这方面，与会者举例说，莱索托王国虽然 不种棉花，却 有一个强有力的纺织部门，瑞士虽然不种可可，却有竞争力很强的 [...] 可可业。 daccess-ods.un.org | In that regard, it was pointed out as an example that the Kingdom of Lesotho [...] had a strong textile sector, even [...] though it did not grow cotton, while Switzerland [...]had a very competitive chocolate industry, though it did not grow cocoa. daccess-ods.un.org |
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获：(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定；(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定；以及(c) 在与棉花贸易 有关的方面取得重大、迅速和具体的成果， 特别是取消扭曲贸易的国内棉花生产 支助措施和出口补贴，并对最不发达国家的 棉花和棉花产品 给予免关税和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an [...] ambitious, expeditious and [...] specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products [...]originating in least developed countries. daccess-ods.un.org |
次主题 2.2 下审查的问题包括：最近棉花、咖 啡和其他部门在组织供应链和 保障小农生计方面开展改革所取得的经验教训；管理从自给自足转至大规模市场 [...] 农业的创新模式(包括让小农协会有能力从事质量水平保持不变的生产)；可持续 地管理生物燃料的兴起，同时维护小农的谋生手段，特别是获得土地的创新模式。 daccess-ods.un.org | The issues considered under sub-theme 2.2 [...] included lessons learned from recent [...] experiences with the reform of the cotton, coffee and other [...]sectors with respect to organizing [...]supply chains and securing the livelihood of smallholders; innovative models aimed at managing the transition from self-sufficiency to a larger-scale, market-based agriculture (including providing associations of small farmers with the capacity to produce at a consistent level of quality); and innovative models aimed at sustainably managing the biofuels boom while upholding smallholders’ means of livelihood, in particular access to land. daccess-ods.un.org |
该项目的目标是：继续加强C4 国家棉纺 [...] 织品工业的发展；转让巴西的技术，以提高受益国 家 棉花 供 应链的获利能力并改 进生活质量和粮食安全及营养水平。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are: to contribute to enhancing the development of the cotton industry in C4 countries; to transfer [...] Brazilian technology to increase the [...] profitability of the cotton supply chain and to [...]improve the quality of life and food [...]security and nutrition levels in beneficiary countries. daccess-ods.un.org |
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉花、絲 、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線，及有關 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述 [...] 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布業 務。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and [...] dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, [...]jute and other yarns, and all kinds [...]of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 [...] 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉 、 棉花 籽 粉 和葵花）以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses [...] (e.g. lupins and peas), oilseed meals [...] (rapeseed meal, cottonseed and sunflower), [...]and protein from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
马上面临的挑战包括维持多边贸易体制及抵制霸 [...] 权主义和保护主义倾向；完成多哈回合并取得平衡的结果，包括使所有最不发达 国家及其货物获得免关税和免配额限制的市场准入；解决商品问题，首要例子是 棉花问题。 daccess-ods.un.org | Immediate challenges included sustaining the multilateral trading system and resisting hegemonic and protectionist tendencies; concluding the Doha round with a balanced outcome, including tarifffree and quota-free market access for all [...] least developed countries and their goods; and resolving the [...] commodities issue, the cotton issue being the prime [...]example. daccess-ods.un.org |
自然益惠 [...] 是多种多样的，包括我们所有的食物、水、安全的居 住地、材料（如木材、羊毛和棉花） 以 及众多药物。 teebweb.org | Nature’s benefits are multiple and [...] include all our food; our water; safe places for living; materials such [...] as timber, wool and cotton; and many of our medicines. teebweb.org |
同 时 ， 棉 花 的 开 松 度 足 以 达 到 梳 棉 机的要求。 truetzschler.de | At the same time, it achieves a [...] high degree of cotton opening, whereby [...]the opening degree is optimally suited to gentle carding. truetzschler.de |
2010-11 年度农业季节期间，科特迪瓦生产可可 150 [...] 万吨，比上季 增加了 25%；天然橡胶 231 000 吨(科特迪瓦是非洲主要的橡胶生产国)；腰果 400 000 [...] 吨(科特迪瓦是世界上主要的腰果出口国)；棕榈油 350 000 吨；棉花 和谷物 174 000 吨，还有许多其他农产品。 daccess-ods.un.org | During 2010/11, Côte d’Ivoire produced 1.5 million tons of cocoa, a 25 per cent increase compared to the previous season; 231,000 tons of natural rubber (it is the leading rubber producer in Africa); 400,000 tons of cashew nuts (it is the [...] leading exporter in the world); 350,000 tons of palm [...] oil; 174,000 tons of cotton grain and many other [...]agricultural products. daccess-ods.un.org |
即使没有广泛生产，有许多制革厂，皮革，铜和ironfoundries，酿酒，陶器和农具， 如 棉花 和 羊 毛产品。 leapfrog-properties.com | Even though there is no extensive production, there are many tanneries and [...] leather-works, copper and ironfoundries, distilleries, potteries and agricultural [...] implements such as cotton and woollen goods. leapfrog-properties.com |
v) 由于被推荐的剂量会在 2-3 [...] 季农作物中有剩余效应，可以每年对土壤只施一次肥，如可只 对水稻－小麦生长带的水稻施肥，或者只 对 棉花 － 小 麦生长带 的 棉花 施 肥。 fertilizer.org | v) As the recommended dosage may remain effective at least for 2—3 crop seasons, soil [...] application may be made only to one crop per annum; e.g., to rice crop in [...] rice-wheat system and to cotton in cotton-wheat system. fertilizer.org |
若干非洲国家已开展能源生产包括从农业残渣，如“蔗渣”、稻草以 及 棉花 和咖啡壳进行热电联产。 daccess-ods.un.org | Several African countries have embarked on energy [...] production, including co-generation from agricultural residues such as “bagasse”, [...] straw, sawdust, and cotton and coffee husks. daccess-ods.un.org |
根據該公告及通函（統稱「公告」），本公司宣佈，於二零零六年 八月二十五日，根據舊供應協議所載的自動重續機制，以相同的條款及條件重續其於二零零三年八 月二十五日的舊供應協議，為期三年，由二零零六年八月二十五日開始（「重續供應協議」）。根據舊 供應協議的條款，舊供應協議的重續適用於本集團供應棉紗及坯布予控股集團以及控股集團向本集 團提供棉紗及坯布下游加工服務，但不適用於集團公司供 應 棉花 （ 包 括皮棉及短絨）予本集團。 wqfz.com | Pursuant to the Supply Agreement, the Company will supply or will procure its subsidiaries to supply cotton yarn, grey fabric and denim to the Holding Company, its subsidiaries other than the companies now comprising the Group and the associates of the Holding Company (collectively referred to as the “Holding Group”). wqfz.com |
英國曼徹斯特過去是全球棉花貿易之都、工業革命誕生地、現代首部電腦起源，未來是否可能因低碳生活方式與潔淨科技經濟聞名？ thisbigcity.net | Will Manchester – former [...] capital of the global cotton trade, birthplace [...]of the industrial revolution, and home to the first [...]modern computer – be renowned in the future for its low carbon lifestyles and clean tech economy? thisbigcity.net |
一些与会人员谈到，在诸如玩 具、电子、农业和棉花等行 业，供应链各个环节的劳动标准都是特别相关的，管 [...] 理供应链是解决该问题的一个途径，但是它不能解决缺乏基本劳动检查的国家机 构和程序问题。 daccess-ods.un.org | Some participants noted that labour standards along the supply chain are particularly [...] relevant in sectors such as toys, [...] electronics, agriculture and cotton and that supply chain [...]management is a way to deal with the [...]issue but it is unable to resolve the lack of national institutions and processes on basic labour inspections. daccess-ods.un.org |
用户能够将他们的纱线和完整的样纱平均值进 [...] 行匹配来曝光质量问题，比较原料种类或评估不同棉产地的 棉花异物水平。 uster.com | Users can match their yarn against integrated sample mean [...] values to spotlight quality issues, compare raw material types or assess foreign matter [...] levels in different cotton origins. uster.com |
值 得注意的新的合作领域包括伊斯兰会议组织成员国的铁路运输、旅游和改 善 棉花生 产 加工，此外还包括为摆脱内部冲突和自然灾害的成员国调集人道主义资源。 daccess-ods.un.org | Noteworthy new areas of cooperation [...] were railway transport, tourism and [...] the improvement of cotton production and processing [...]in OIC member States, in addition [...]to the mobilization of humanitarian assistance for its member States that were emerging from internal conflicts or natural disasters. daccess-ods.un.org |
讨论重点包括单边贸易优惠计划，区域贸易安排，快速、专门和大胆解 决棉 花补贴 问题，最不发达国家加入世界贸易组织，以及通过南南合作加强和扩大最 [...] 不发达国家贸易能力等。 daccess-ods.un.org | The discussions centred around unilateral trade preference schemes, regional trading arrangements, the need [...] for an expeditious, specific and [...] ambitious outcome on the cotton issue regarding subsidies, [...]accession of least developed [...]countries to the World Trade Organization, and South-South cooperation as a means to strengthen and expand least developed countries’ capacity to trade. daccess-ods.un.org |
在吉尔 吉斯斯坦和塔吉克斯坦，合作与开发署帮助开发了一套提高产量的种 植 棉花 新系 统。 daccess-ods.un.org | In Kyrgyzstan and Tajikistan, TIKA helped to develop a new [...] system of planting cotton that enhanced yields. daccess-ods.un.org |
Glencore的市場寬度、多元化的供應商及客戶基礎以及Glencore主要商品投資組合（商品價格的釐定不超過三個月， 通常以長期定價合約釐定的煤及棉花 則 是例外）中的標準定價機制確保充分降低履約風險。 glencore.com | Glencore’s market breadth, diversified supplier and customer base as well as the standard pricing mechanism in the majority of Glencore’s commodity portfolio which does not fix prices [...] beyond three months, with the main [...] exceptions being coal and cotton where longer term fixed [...]price contracts are common, ensure [...]that performance risk is adequately mitigated. glencore.com |
两个突出的例子是棉花的硼 和锌缺乏的确定以及水稻的硼缺乏的确定（第6节 详谈）。 fertilizer.org | Two salient examples are the establishment of B and [...] Zn deficiency in cotton and B deficiency [...]in rice (elaborated in section 6). fertilizer.org |
(11) 購買、出售、製造、出口、進口、處理、精煉及買賣（批發及零售）各類貨品、 [...] 店鋪商品、原材料、半成品、製成品、礦物、礦石、寶石、金銀、貨幣、硬幣、 [...] 貴金屬、食品、糧食、液體、酒精、汽水、各類穀物、種子、亞麻 、 棉花 、羊 毛、各類人造纖維、紡織品、成衣、各類服裝製品，以及一般各類通用產品、 [...] 商品、物質、貨品、材料、銷售品、物品及實產。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine and deal in, (wholesale and retail) goods, stores commodities, raw materials, semi-finished goods, manufactured goods and articles, minerals, ores, precious stones, bullion, specie, coin, precious metals, foodstuffs, provisions, liquids, [...] liquors, aerated waters, grain of all [...] kinds, seeds, flax, cotton, wool, synthetic [...]fibres of all kinds, textile goods, garments, [...]wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
他同意 Puri 女士的看法， [...] 即谈判到后来会引发其他棘手的实质性问题，比如 棉花补贴 、优惠削减、或创造配额的问题。 daccess-ods.un.org | He agreed with Ms. Puri that other problematic substantive [...] issues, such as cotton subsidies, preference [...]erosion or quota creation, might have [...]arisen later on in the negotiations. daccess-ods.un.org |
急救箱內應最少備有彈性繃帶、三角巾、 彈性膠布、傷口敷料、消毒棉花、消毒紗布、藥性溫和 的消毒劑、70%濃度酒精，安全別針、安全剪刀及即用 [...] 即棄手套等。 legco.gov.hk | The first aid box should include at least bandages, [...] triangular bandage, elastoplast, wound [...] dressings, sterile cotton wool, sterile gauzes, [...]mild disinfectant, 70% alcohol, safety [...]pins, safety scissors, and disposable gloves etc. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。