| 单词 | 棉包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棉包 noun —bale nSee also:棉 n—cotton n 棉—padded or quilted with cotton • generic term for cotton or kapok
|
然而，在实践中将纤维挤压成包也被成 [...] 功实现。它们可以被出售，用于其他生产线或 做为棉包摆放在同一生产线。 truetzschler.de | They can either be sold, used in another product [...] line or in the bale laydown of the [...]same product line. truetzschler.de |
每个棉样必须带有识别标签 [...] ，应被放在棉样中间（两侧取样的两份棉样之间)，标签至 少包含轧花厂或棉库标识和棉包代码。 csitc.org | Each sample shall be identified with a tag (coupon) placed within the [...] sample (between the portions for a two-sided sample), giving at least the gin or warehouse [...] identification and bale number. csitc.org |
基于统计原理，相比一包棉花的 测试结果，一批 棉包的平均值及明显较小公差的差异性更容易被接受。 csitc.org | Due to the statistical background, sales lot averages and variations with significantly lower tolerances than the single test results can be agreed upon. csitc.org |
相對棉包芯線的耐熱能力會比滌綸線 佳。 huameithread.com | A cotton wrapped core thread may [...] be more resistant than a 100% polyester thread. huameithread.com |
额 外 好 处 ： 转 换 开 棉 罗 拉 转 动 速 [...] 度 ， 避 免 在 将 整 组 棉 包 抓 取 一 遍 后 出现的减速和加速磨损。 truetzschler.de | Bonus benefit: reversing the rotational speed of the opening rolls prevents wear-intensive braking and [...] acceleration after each bale passage. truetzschler.de |
梁家騮議員： [...] 主席，據報，世界衞生組織的附屬機構國際癌症研 究機構早於1977年已把石棉(包括溫 石棉)界定為對人體健康有害的致 癌物質，而且無法訂下人類暴露其下的安全水平。 legco.gov.hk | DR LEUNG KA-LAU (in Chinese): President, it was reported that as early as 1977, the International Agency for Research on Cancer, a subsidiary [...] of the World Health Organization, [...] had classified asbestos (including chrysotile) as [...]a carcinogen hazardous to human health, [...]and no safe level of asbestos exposure could be specified. legco.gov.hk |
对于 两部分组成的棉包样，可以从其中一部分取样或从两部分平均取样。 csitc.org | For two portion samples, the specimen can be taken from either one portion or can be a combination of equal amounts from each portion. csitc.org |
对于棉包样品 ， 上半部平均长度的测试结果保留小数点后两位数(毫米)或保留小数点后三位数(英寸)， [...] 长度整齐度系数的测试结果保留小数点后一位数， 断裂比强度(强力)的测试结果保留小数点后一位数(克/特克斯)。 csitc.org | For the bale sample, the Upper [...] Half Mean Length is reported to the nearest 1/100 of an mm or 1/1000 of an inch, the Length [...]Uniformity Index is reported to the nearest 1/10 of a unit, and the strength is reported to the nearest 1/10 of a gram force per tex unit. csitc.org |
安全使用石棉公约》(第162 号公约) [...] 规定，缔约国有义务制定措施， 保护工人免于接触石棉，包括在 将来全部或部分禁止使用石棉，从而 禁止其开采；适当的石棉废物处置；工作条件检查和监测程序；向工 [...]人提供关于石棉危害的资料。 daccess-ods.un.org | Convention No. 162 concerning Safety in the Use of Asbestos obligates States parties to [...] prescribe measures to protect workers from [...] exposure to asbestos, including partial or total [...]bans on future asbestos use, and thus [...]its extraction; proper asbestos waste disposal; inspection and monitoring procedures of working conditions; and providing information on the hazards of asbestos to workers. daccess-ods.un.org |
带两个 打手的经过实践验证的自动开包机 [...] BLENDOMAT BO-A对待纤维相当 温柔，它既可以放置一组棉包，也 可以放置两组棉包，对特殊情况有 很 好 的 适 应 性 。 truetzschler.de | Bale opening (page 26) Gentle bale opening is the prerequisite for a homogeneous tuft flow, and thus for optimal downstream [...] processing. With two opening rolls, [...] the reliable Automatic Bale opener BLenDoMAT Bo-A is particularly [...]gentle to the fibers. truetzschler.de |
根據該公告及通函（統稱「公告」），本公司宣佈，於二零零六年 八月二十五日，根據舊供應協議所載的自動重續機制，以相同的條款及條件重續其於二零零三年八 月二十五日的舊供應協議，為期三年，由二零零六年八月二十五日開始（「重續供應協議」）。根據舊 供應協議的條款，舊供應協議的重續適用於本集團供應棉紗及坯布予控股集團以及控股集團向本集 團提供棉紗及坯布下游加工服務，但不適用於集團公司供 應 棉 花 （ 包 括 皮 棉 及 短絨）予本集團。 wqfz.com | Pursuant to the Supply Agreement, the Company will supply or will procure its subsidiaries to supply cotton yarn, grey fabric and denim to the Holding Company, its subsidiaries other than the companies now comprising the Group and the associates of the Holding Company (collectively referred to as the “Holding Group”). wqfz.com |
我去拜访他的房子，其中包含许多帐 篷 棉 布 和 这些Suradik（帐篷 ） 包 围 “ 阿卜杜拉本欧麦尔。 mb-soft.com | I went to visit 'Abdullah bin 'Umar at his house which [...] contained many tents made of cotton cloth and these were encircled with Suradik (part [...]of the tent). mb-soft.com |
目前，新疆的中国最大农业公司之一中国彩棉( 集团)股份有限公司目前已对包括棉花 在 内的多种新型作物试点采用了该公司的产品。 australiachina.com.au | The company’s product is now being piloted by one of [...] China’s largest agricultural companies, [...] the China Colored Cotton Company, based [...]in the western Chinese province of Xinjiang, [...]on a range of new crops including cotton. australiachina.com.au |
据报道，最经常与健康 问题有关的其他矿物中包括石棉、铀 、黄金，它们都主要来自分离过程。 daccess-ods.un.org | Among other minerals reported most frequently to be [...] associated with health problems are asbestos, uranium and gold, [...]primarily from the separation process. daccess-ods.un.org |
然而，随着市场不断扩大，迄今与 [...] 世界不同地区的边远社区建立了联系，生产的农作物更多地面向市场 ， 包 括 棉 花、 谷物、蔬菜和香料以及木材。 daccess-ods.un.org | However, with the expanding market that now links hitherto remote and isolated communities in [...] different parts of the world, [...] increasingly, crops, including cotton, grains, vegetables [...]and spices, as well as timber, are [...]being produced for the market. daccess-ods.un.org |
工程包括清除石棉，在 禮堂安裝殘障人士用升降機，裝設通道無障礙的的洗手間，在校舍(35 [...] 街)加建殘障人士坡道及電梯。 sfusd.edu | This work included asbestos abatement, installation [...] of handicap-accessible restrooms, handicap lift in the auditorium, handicap [...]ramp and elevator on the 35th Avenue side of the school. sfusd.edu |
6.6 污染 [...] 被保險人由於化學或生物污染直接或間接引起（而無論如何造成）、或任何核材料引起的輻射污染而 產生的治療費用或索賠，或是因石棉 沉 滯 症治療 （ 包 括 由 於戰爭或恐怖行為而以任何方式產生或導致的 [...]費用）而產生的任何病症的治療費用或索賠，均不在承保範圍之列。 now-health.com | The insured person is not covered for the treatment of any conditions, or for any claim arising directly or indirectly from chemical or biological contamination, however caused, or from contamination by [...] radioactivity from any nuclear [...] material whatsoever, asbestosis, including expenses in any way [...]caused by or contributed to by an act of war or terrorism. now-health.com |
如果您容易出汗，可在包里多放一双 棉 袜 子 备用。 shanghai.ufh.com.cn | If you are prone to sweating, [...] keep an extra pair of cotton socks in your bag in summer. shanghai.ufh.com.cn |
接著劑種類多樣,可滿足各種行業接著上的需求,主要市場包括鞋業,手提箱業 , 皮 包 業 , 泡 棉 業 ,木材加工業,五金建材業等... trade-taiwan.org | Primary markets include manufacturers of shoes, handbags, wallets, leather garments, foams, timber processing firms, hardware products and building materials... trade-taiwan.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染 ， 包 括 ：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使 用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the [...] use and maintenance [...]of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
次主题 2.2 下审查的问题包括：最近棉花、 咖啡和其他部门在组织供应链和 保障小农生计方面开展改革所取得的经验教训；管理从自给自足转至大规模市场 农业的创新模式(包括让小农协会有能力从事质量水平保持不变的生产)；可持续 地管理生物燃料的兴起，同时维护小农的谋生手段，特别是获得土地的创新模式。 daccess-ods.un.org | The issues considered [...] under sub-theme 2.2 included lessons learned from recent experiences with the reform of the cotton, coffee and other [...]sectors with respect [...]to organizing supply chains and securing the livelihood of smallholders; innovative models aimed at managing the transition from self-sufficiency to a larger-scale, market-based agriculture (including providing associations of small farmers with the capacity to produce at a consistent level of quality); and innovative models aimed at sustainably managing the biofuels boom while upholding smallholders’ means of livelihood, in particular access to land. daccess-ods.un.org |
印度-非洲论坛 于 2008 年 4 月印度-非洲论坛首脑会议上首次宣布，印度的免关税免配额举措 对 85%税目授予免关税免配额市场准入和对另外 [...] 9%减少关税，分五年实施自由 化，从而使得免关税免配额计划覆盖 94% 的税目，包括棉花，可可，甘蔗和 服装。 daccess-ods.un.org | The duty-free quota-free initiative by India, first announced at the India-Africa Forum Summit in April 2008, grants duty-free quota-free access to 85 per cent of tariff lines and duty reductions on another 9 per cent, to be liberalized over five years, so that [...] the duty-free quota-free programme covers 94 per cent of [...] tariff lines, including cotton, cocoa, cane sugar [...]and garments. daccess-ods.un.org |
在柬埔寨，该组织的学前教育项目的目的是帮助弱势儿 [...] 童（大部分是来自越南的儿童）更好地进入柬埔寨教育系统，给他们机会（ 也包 括高棉儿童）能够相互和睦地生活。 daccess-ods.un.org | In Cambodia, the objective of our preschool education programme is to help children from underprivileged environments, most of whom are of Vietnamese origin, to become better integrated [...] into the Cambodian education system, and [...] to give them, and Khmer children, the chance [...]to live in harmony with each other. daccess-ods.un.org |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 [...] 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和 石 棉 这 类 污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, [...] ozone depleting substances and [...] contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, [...]ozone-depleting substances, building [...]reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造 棉 、 羊 毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, [...] printing and finishing, working or manufacturing in [...] any way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...]hemp, linen, jute, leather, synthetic [...]fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡 及 併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料 、 棉 質 、 絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the [...] businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous [...]substances, and [...]to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。