| 单词 | 检校 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 检校 verb —verify v检校 —proof-read
|
今后重复输入相关数据时，Excel [...] 2003会自动弹出图对话框，可以选择“重试”或“取消”，前者是对现有数据进 行 检 查 校 核 ， 后者干脆重新输入，不用再担心出错了。 oapdf.com | the future to re-type the relevant data, Excel 2003 will automatically pop-up dialog box map, you can [...] choose "Retry" or "Cancel", the [...] former is to check the calibration of existing data, [...]which simply re-enter, no longer worry about the error. oapdf.com |
检查学校的政 策和实践以确保评估是用于教学的过程中而不是被终结性的考 [...] 试和任务所代替。 aaia.org.uk | Review school policies and [...] practices to ensure that assessment is being used formatively and is not overshadowed by summative tests and tasks. aaia.org.uk |
他们从万隆技术研究所雇用了知名的专家 ， 检查 学校出口通道和其它设计特点。 unesdoc.unesco.org | They hired recognized specialists from the Bandung Institute of [...] Technology to examine school exit routes and other [...]design features. unesdoc.unesco.org |
食 品检验机构资质制度的作用 是评估食品实验室测试产品 检测或校准的计量能力。 tuv.com | CMAF is an accreditation system designed to assess the [...] metrology [...] capabilities for testing or calibration of food laboratories [...]that will test products being sold into the Chinese market. tuv.com |
因此，我们可以把仪器常数合并为一 个 检 测 器 校 正 常 数。 malvern.com.cn | So we can combine instrument constants [...] into one detector calibration factor. malvern.ru |
研究人员将检验学校提供的伤害预防教育是否可以在现实生活中降低儿童受伤的几率。 chinese.eurekalert.org | A team of researchers are [...] to examine whether learning about injury prevention in school really can help [...]to prevent a distressing [...]trip to the A&E department for children and their parents. chinese.eurekalert.org |
恶劣的电磁干扰和温度环境，以及对极低缺陷率和产品长效使用的期望，要求这种系统必须经过精心设计和全面测试，以便管理数百伏的电池组，并达到毫伏和一度 的 检 测 与 校 正 精 度。 automotive.analog.com | The tough EMI and temperature environment coupled with the expectation of extremely low defect rates and long product life cycles demand thoroughly tested and designed systems [...] to manage the multi hundred volts of the battery [...] stack, measuring and correcting to millivolt [...]and single degree sensing. automotive.analog.com |
请尽快带您的子女去医生那里作检查 ， 或与 学 校 护士 联系到其它地方就医。 webapps.philasd.org | Please have your child examined by your family [...] physician or check with the school nurse for other sources [...]of treatment. webapps.philasd.org |
然后检查设备的校准情 况和操作功能后，才 能再次使用。 suntechmed.com | Then check the calibration of the device [...] and operating functions before reusing. suntechmed.com |
提高安全性并降低道路交通对环境的影响： 使用大量道路安全服务，包括按照国家要求进行车辆检验，高速安全摄像机 的 检 测 和 校 准 ， 交通管理，驾驶员考试和车辆轴重控制 sgsgroup.com.cn | Increase safety and reduce the environmental impact of road traffic: access a wide range of road [...] safety services, [...] including vehicle inspection according to national requirements, testing and calibration of speed safety [...]cameras, traffic management, [...]driver examination and vehicle axle load control sgsgroup.com.cn |
(b) 有关数据分析的培训：必须对原始数据进 行 检 查 、 更正 、 校 准 、解 释、转换和存档。 daccess-ods.un.org | Raw data must be inspected, corrected, calibrated, interpreted, transformed [...] and archived. daccess-ods.un.org |
该法案还 禁止强制性艾滋病毒检测，要求学校 将 预 防艾滋病毒的信息纳入课程，并规定感 染艾滋病毒的儿童与其他儿童一样享有受教育的权利。 daccess-ods.un.org | It also prohibits compulsory [...] HIV testing, requires schools to introduce information [...]on HIV prevention into curriculums, [...]and gives children living with HIV the same rights to education as other children. daccess-ods.un.org |
(a) 检讨其军校学员 计划的运作，以确保这些方案的活动就年龄而言是适 当的活动，特别是就类似的军事活动而言，并对此类活动的年龄规定建立明确的 指导方针，要适当考虑到这种活动对儿童身心的影响 daccess-ods.un.org | (a) Review the operations of its cadet scheme to ensure that activities in such programmes are age appropriate, particularly with respect to military-like activities, and establish clear guidelines on the age requirement for such activities, taking due consideration of the mental and physical effects of such activities on the child daccess-ods.un.org |
具体而言，开展了数项活动：受冲突影响的 学 校 的 修 复项目 ； 检 查 国家全民教 育计划；关于多元化选举的记者培训班；电台广播覆盖全国。 unesdoc.unesco.org | On a practical level, several actions have been carried out: a [...] project to rehabilitate schools in areas affected by conflict; [...]validation of the EFA National [...]Plan; a training seminar for journalists in the run-up to pluralist elections, and the extension of national coverage by radio stations. unesdoc.unesco.org |
根据 该法，政府每年都要制定教育质量政策，并在公立和私立 学 校 进 行教 育 检 查 以监 测执行情况。 daccess-ods.un.org | In line with the Law, policies for quality of education are defined annually in [...] the Government programme for the [...] sector, and educational inspections are carried out in [...]public and private institutions in [...]order to monitor implementation. daccess-ods.un.org |
鹤山利奥计量检测服务有限公司是经过中国合格评定国家认可委员会 (CNAS)认可的实验室，出具的检测和校 准 报告获得国际实验室认可合作组织 [...] (ILAC) 以ISO/IEC 17025国际标准为基础的71个成员认可。 leo.com.hk | The issued testing and calibration reports of Leo-MTS [...] have been accepted by 71 members of the International Laboratory Accreditation [...]Cooperation (ILAC) based on the ISO/IEC 17025. leo.com.hk |
(a) 对其司法管辖下的所有军校进行检查 ， 以确保其遵守《任择议定书》 的规定 daccess-ods.un.org | (a) Undertake a [...] comprehensive review of all military schools under its jurisdiction [...]with a view to ensuring their compliance [...]with the provisions of the Optional Protocol daccess-ods.un.org |
最近的审查表明，从国际上来讲，拥有运营和维护这 [...] 些专门仪器设备的技能的个人人数不够； (b) 有关数据处理和分析的培训：必须对原始数据进 行 检 查 、 更正 、校 准、解释、转换和存档。 daccess-ods.un.org | (b) Training on data-processing and analysis: raw data must [...] be inspected, corrected, calibrated, interpreted, [...]transformed and archived. daccess-ods.un.org |
2012 年 5 月 22 日 22 时 20 [...] 分，一武装恐怖团体开火射击 Aleppo 路地区 Nasih Alwani 学校附近的执法检查站和 Bahrah 街心转盘附近的执法检查站。 daccess-ods.un.org | At 2220 hours on 22 May 2012, an armed terrorist group [...] opened fire on a law [...] enforcement checkpoint near the Nasih Alwani school in the area of [...]the Aleppo road and a law enforcement [...]checkpoint near the Bahrah roundabout. daccess-ods.un.org |
我 们鼓励学校在设计和检讨有 关的支援策略及措施时，尽量让学生的家长参与。 daccess-ods.un.org | We also encourage schools to involve parents in [...] designing and reviewing support strategies and measures for students with SEN. daccess-ods.un.org |
打印机 默认使用的预设值范围为正向脉冲（请参阅“介质特征”）的50%，它表示执 行自动或手动校准后检测到的每个间隙、凹槽或标记。 printronix.com | The printer defaults to using a threshold range of 50% of the positive [...] going pulse (see Media Profile) that represents each gap, [...] notch or mark detected after doing an Auto or Manual Calibrate. printronix.de |
该解决方案支持大端法和小端法处理器，并支持IPv4 /I P v 6 校 验 和 生成 与 检 验。 tipschina.gov.cn | The solution supports both Big-Endian and Little-Endian processors as well [...] as IPv4/IPv6 checksum generation and checking. tipschina.gov.cn |
迪拜知识和人文发展局（KHDA）公布的迪拜 学 校检 查 局（DSIB）的2010年度报告表明，自2008年开始对 学 校 进 行 检 查 以来，迪拜的许多私营和公立学校的教学与交通标准都已得到提高。 uaeyearbook.com | The Dubai Schools Inspection Bureau (DSIB) annual report for 2010, published by the Knowledge and Human Development Authority (KHDA), acknowledges that teaching and transportation standards at many private and public schools in Dubai have [...] improved since the [...]start of school inspections in 2008. uaeyearbook.com |
20 时，Arba‛in 绕行线、Bahra 绕行线、Sibahi 绕行线、Nasih Alwani 学校 和Na‛isah 学校的安全检查站传来枪声。 daccess-ods.un.org | At 2000 hours, shots were fired [...] at the security checkpoints of Arba‛in roundabout, Bahra roundabout, Sibahi roundabout, Nasih Alwani school and Na‛isah school. daccess-ods.un.org |
此外，每个模块具有自己的主页，其中包含有关模块的信息，包括机箱配置 、 校 准 历 史、 自 检 、 日 志文件等。 bksv.cn | In addition, each module has its own homepage containing [...] information about the module, including [...] frame configuration, calibration history, selftest, [...]log file, etc. The homepage can be [...]accessed directly from an Internet browser without the need for a PULSE license. bksv.ru |
o 测试棉纤维束的纤维数量会受到加在棉花上的压力及取样圈数的影响， 测试期间的取样手法应与校准及检查 时 所使用的基本一致。 csitc.org | The specimen preparation technique during testing should be as close as possible to the [...] technique used during calibration and checking. csitc.org |
然而，所有Insitec系统涉及的多重激光散 射 校 正 专 利可 在 检 测 前 对与几个颗粒相互作用的光源浓度影响进行算术纠正。 malvern.com.cn | However the patented multiple scattering algorithms associated with all Insitec systems mathematically correct for the concentration-dependent effect of the source light interacting with not one, but several, particles before reaching the detectors. malvern.com |
我们很高兴连续三年（2010 年至 2012 年）被评为英国顶尖的私立英语教学 (ELT) [...] 卓越中心之一（根据英国文化委员会视察报告），并在私立 学 校 督 查 署 检 查 的全部三个部分中，取得一级“超出期望”的评分。 englishuk.com | We are delighted to have been named as one of the top UK private ELT centres of excellence (according to British Council inspection reports) 3 years running (2010-2012), [...] and to have achieved grade 1: ‘Exceeds Expectations’ in all 3 parts of [...] our Independent Schools Inspectorate Inspection. englishuk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。