| 单词 | 检修 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 检修 —service (a vehicle)less common: examine and fix (a motor) Examples:彻底检修 v—overhaul v
|
将与插头 (61) 连接的电机线穿过 HVLP 箱中的检修口。 graco.com | Thread motor wires that connect with plug (61) through access port in HVLP box. graco.com |
如果检修不是由 MR 的员工进行，建议您先咨询清楚检修 时 必 需的备件 （请说 明有载分接开关号和操作次数）。 highvolt.de | If the inspection is not to be carried out by MR personnel, we recommend that you ask for a quotation of the spare parts required for the inspection (please quote the [...] on-load tap-changer serial [...]number and the number of switching operations). highvolt.de |
使用”系指操作、安装(包括现场安装)、维护 、 ( 检 查 )、 维 修 、 检修 或重 新装修等活动。 daccess-ods.un.org | Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing. daccess-ods.un.org |
在特殊的应用中，如在许可说明书、内部说明书、用 于 检修 的需 求规定等，应该使用相应合适的安全系数。 schaeffler.com | In special cases, such as approval [...] specifications, internal specifications, [...] requirements stipulated by inspection bodies etc., the [...]appropriate safety factors must be applied. schaeffler.com |
如果检修不是由莱茵豪森机械制造公司的人员进行，则 请寄给我们一份报告，以便补充我们 的 检修 文 件。 highvolt.de | If inspections are not carried out by MR personnel, we request a report to supplement our inspection data. highvolt.de |
学员将掌握自己如何检修设备、更换各种相关的基础部件、 诊断及解决各种软件和硬件问题及修复设备故障。 groz-beckert.pl | The course participants are given all the skills and knowledge needed [...] to prepare a drawing-in operation, [...]to operate the machine during the drawing-in [...]process, and to remove the drawn-in weaving harness. groz-beckert.pl |
普惠加拿大公司的客户服务网络包括30个自营或指定 维 修 和 检修 中 心、七个零部件配送中心、大约100名现场技术支持代表、100 名随时听候召唤的移动维修团队技师以及800台租赁/更换引擎。 tipschina.gov.cn | The P&WC network includes 30-owned or designated repair and overhaul facilities, seven parts distribution centres, approximately 100 Field Support Representatives, 100 mobile repair team (MRT) technicians ready to be dispatched at a moment's notice, and 800 rental/exchange engines. tipschina.gov.cn |
学员将掌握自己如何将经纱打结及如何独立的设置、操作 和 检修 接经 机及其辅助装置，如接经机机架等。 groz-beckert.pl | The course participants are taught the contents of the special courses „Operating the WarpMaster machine“ and „Technical training on the WarpMaster“. groz-beckert.pl |
该计划将在新设备使用五年后再开始实施，显 然大部分未更换的设备将需要进行全 面 检修。 unesdoc.unesco.org | a deferred conservation plan for new equipment, which [...] will take effect after five years of use, it being understood that most unreplaced equipment [...] will need major overhauling. unesdoc.unesco.org |
为了更好地了解导致安全事故的各类因素，矿业公司应当进行预测建模，在现有程序中应用新的分析工具和技术，从而改善预防 性 检修 工 作 ，识别存在危险的环节和改进安全成果。 deloitte.com | To better understand the factors that cause safety incidents, mining companies should implement predictive modelling and apply new analytical tools and [...] technologies to existing processes to improve [...] preventative maintenance, identify at-risk [...]segments and improve safety outcomes. deloitte.com |
关闭打印机检修盖， 然后更换输出托盘。 graphics.kodak.com | Close the print access cover and replace the output tray. graphics.kodak.com |
通风系统全面管理包括根据检查表和维护计划进 行 检修 ； 彻 底 检修 拆 卸 的部件；计划备件更换和停机时间（更换备件和更新库存）。 voith.com | The Total Air Systems Management concept includes servicing on the basis of checklists and maintenance schedules, overhauling of dismantled parts, and planning of the necessary replacement parts and downtime (replacement parts and stock-keeping). voith.com |
在维护管理领域中，我们提供项目监督、规划以及维护、 维 修 和 检修 的 文 档编制，我们还分析车辆生命周期成本（LCC-RAM）。 voith.com | In the maintenance management sector we provide project supervision, [...] planning, as well as documentation for [...] maintenance, service and repairs, and we analyze [...]vehicle life cycle costs (LCC-RAM). voith.com |
2005－2007年，我们对技术平台进行了全 面 检修 ， 使得我们拥有了领先竞争对手的优势，因为我们的电话和网络系统真正实现了整合，我们独特的系统架构在支持客户不断发展的技术标准和要求方面也给他们提供了极大的灵活性。 tipschina.gov.cn | The major overhaul of our technology [...] platform from 2005-2007 has given us an edge over our competitors because our phone [...]and web systems are truly integrated and our unique system architecture allows clients tremendous flexibility in support of their evolving technological standards and requirements. tipschina.gov.cn |
我们的一系列服务旨在保障最高产量、最佳运行效率并通过减少停 机 检修 时 间来降低维护成本。 tuv-sud.cn | Our holistic service approach is designed to ensure maximum yield, optimum operational efficiency and reduce maintenance costs resulting from maintenance downtime. tuv-sud.com |
鼓励在建设管网 GIS 系统的 基础上，配套建设具有关阀搜索、状态仿真、事故分析、决策调度等功能的决策支持 系统，为管网查漏检修提供决策支持。 wrdmap.org | Encourage the launch of the determination and supporting systems with the functions of artis-searching, condition emulation, incident analysis decision-making and dispatching, on the basis of the GIS system of pipeline network construction. wrdmap.org |
高规格的产品安全：良好的设备检修 工 艺性和高标准的设备 卫生性。 tiromat.com | High degree of product safety: thanks to easy accessibility and hygienic design. tiromat.com |
维护 （除更换进气过滤器外）、根据医疗产品运 行规定 [...] （仅适用于德国）第 6 条规定的安全技术检测以及诸如检修 和 维 修之类的工作 均须由生产商或经生产商授权的专业人员进行。 weinmann.de | Maintenance work (except: changing the suction filter), safety checks according to §6 of the Medical Device Operator Ordinance [...] (only in Germany) and maintenance [...] work such as inspections and repairs must only be [...]carried out by the manufacturer or [...]a technician specifically authorized by the manufacturer. weinmann.de |
所有开口，例如检修孔、 进油口、出油口、排水口等，均要保证能够锁闭且/或有效密封。 codexalimentarius.org | All openings such as manholes, inlets, outlets, draining out points, etc., should be made such that they can be locked and/or effectively sealed. codexalimentarius.org |
如果您经常将手表浸入水中，那么每年都应该进 行 检修 ， 以 确保所有密封都完好无损。 hk.ashford.com | If you submerge your [...] watch regularly in water, you should have [...]your watch serviced yearly to verify that all the seals are intact. ashford.com |
一艘停泊于南非德班船坞、要进行大型翻修工程的船舶，在多年以后需要对其大型 MAN B&W 五缸柴油发动机进行检修。 hydratight.com | A ship in dock in Durban, South Africa for major refurbishment after many [...] years needed an overhaul on its huge MAN [...]B&W five-cylinder diesel. hydratight.com |
最近对系统进行的全面检修采用 了最具创新性的游戏机技术，并安装了采用ICON数码摄影技术的PHOTON终端、Genion验票机和可显示马耳他彩票公司225个销售点的游戏相关信息的LOTOSTM [...] HORIZON多媒体系统，这表明了马耳他彩票公司致力于提供先进的创新技术，从而最大限度地确保客户最终利益的可靠性和安全性。 bilot.bg | The recent complete overhaul of the system [...] that includes some of the most innovative gaming technology, together with the [...]installation of the PHOTON terminals that incorporate the ICON digital camera technology, the Genion ticket checkers and the LOTOSTM HORIZON multimedia system for displaying games-related information in each of MALTCO’s 225 outlets, demonstrates MALTCO’s vision to offer innovative and advanced technology enabling maximum reliability and security for the ultimate benefit of its players. bilot.bg |
本次承建的行政综合资源管理系统面向北京移动公司非通信类设备资产的管理，实现对楼宇、楼宇设施、办公能源、楼宇设 施 检修 、 安全信息、安防设施、消防器材、安全人员、车辆、安全文档等资产信息的管理。 surekam.com | Oriented towards management of Beijing Mobile’s non-communications equipment assets, the administrative comprehensive resources management system contracted this time has realized management of assets [...] information about buildings, building facilities, [...] office energy, servicing of building facilities, [...]security information, security [...]protection facilities, firefighting supplies, security personnel, vehicles and security files. surekam.com |
如果彻底检修可能 需 要对外交通信战略实施更广泛的改革，那么立刻进行重大改变也未尝不可。 daccess-ods.un.org | While a full overhaul might require [...] a broader reform of diplomatic communications strategies, there is no reason why significant [...]changes could not be introduced immediately. daccess-ods.un.org |
答：ADSL Modem中的Link灯处于闪烁状态，说明线路的信号不是稳定，要是过一段时间就恢复正常的话，就说明Link灯的闪烁状态是由电信部分的局部线路调整造成的。要是Link灯一直处于闪烁状态而不能恢复正常的话，就说明连接到ADSL [...] [...] Modem的通信线路出现了故障；此时大家可以检查一下电话线路是否有信号，要是线路有信号的话，就说明电话线很正常，如果没有检测到线路信号的话，就说明线路存在问题，必须请线 路 检修 工 作人员帮助排除线路故障；倘若在线路信号正常的情况下，ADSL [...] Modem中的Link灯仍然处于闪烁状态的话，就说明是端口问题，此时大家可以联系电信部门的工作人员，让他们重置网络端口，一般情况下重置网络端口都会有信号；如果通过上面的处理，还不能解决问题的话，就需要考虑重新更换ADSL Modem设备了。 dare-tech.com | Answer: If the link indictor in ADSL Modem keeps flickering, it means the signal of the line is unsteady; if the link indictor resumes the normal state, it means the flickering state of Link indicator is due to local line adjustment of telecommunication part; if the link indicator keeps flickering and cannot resume to the normal state, it means that the telecommunication line connected to ADSL Modem has faults; then you can check if [...] the telephone line has signals or not, or [...] invite line overhauling work personnel [...]to rule out line faults if necessary; if [...]the line signal is under normal state and Link indicator of ADSL Modem remains flickering, it means port fault, you can contact work personnel of the telecommunication department and ask them to reset the network port, and generally reset network port will have signals; if after processing above, your problem cannot be solved, you may consider replacing the ADSL Modem. dare-tech.com |
从实验室产品开发到最终使用环境中的故 障 检修 挑 战 ，我们都与客户一起制定专门的配方策略，以改进产品或帮助在现有产品系列中加入添加剂。 cn.lubrizol.com | From product development in the laboratory to troubleshooting challenges in the end use environment, we work with customers on specific formulation strategies to improve products or to help incorporate additives in existing product lines. lubrizol.com |
当 PHC 将其老化 PC 的操作系统从 Unix 升级为 [...] Windows 时，管理层发现他们需要彻底检修基 础 设施，以减轻高带宽 需求的压力、提高数据安全性和粒度化的 [...]IT 支持及维护管理。 igel.com | When PHC upgraded the operating system of their aging PCs from Unix to [...] Windows, the management saw the need for an [...] infrastructure overhaul capable of relieving [...]the pressure of high bandwidth requirements, [...]improving data security and granular IT support and maintenance management. igel.com |
作为首批认证机构之一，Nemko [...] AS已被批准依照IECEx服务机构计划运营，因此可以签发合格证以证明服务机构有资质能够对在可能发生爆炸的环境中使用的设备进 行 检修 和 大 修。 nemko.com | Nemko AS has as one of the first certification bodies been approved to operate within the IECEx Service Facility Program and as such can issue [...] Certificates of Conformity covering Service [...] Facilities for the repair and overhaul of [...]equipment for use in potentially explosive atmospheres. nemko.com |
江阴市欧雷斯阀门设备检修有限 公司拥有一支三十几年专业从事管道阀门维修、阀门维修设备制造的工作团队；同时欧雷斯阀门维修公司有一套完善的维修管理体制；采用了当今世界上最先进的阀门 维 修 、 检 测 设备.足以以此确保欧雷斯阀门维修质量，阀门维修后均能达到国家正常密封检测标准，阀门维修后使用性能与新阀门完全相同，也可对在管道上不能拆卸的现场进行阀门维修，免除阀门维修拆卸、安装之苦。 olschina.com | Jiangyin [...] Ouleishi valve repair has a thirty years, Ltd. specializes in pipeline valve repair, valve repair equipment manufacturing team; Ouleishi valve repair at the same time the company has a comprehensive maintenance management system; used the world''''s most advanced valve repair and testing equipment [...]Ouleishi sufficient [...]to ensure the quality of valve repair, valve repair have been able to meet after the country sealed Detect normal standards, the use of performance after valve repair with the new valve completely the same can also be in the pipeline can not be demolished on site valve repair, valve repair exempt dismantling, installing them. olschina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。