| 单词 | 梳洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梳洗noun—groomingn梳洗—freshen up make oneself presentable See also:梳n—a combn combn hairbrushn 洗v—washv 洗—bathe develop (photo)
|
来自对虾和 [...] 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab shells have a [...] variety of uses, such as in water [...] treatments, cosmetics andtoiletries,food and beverages, [...]agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
此类洗手盆的基座很小，因此特别适合于空间局促的梳洗室。 cn.lubrizol.com | The small base of this sink makes it the perfect choice especially for a powder room where space issues may be of a concern. lubrizol.com |
一般来说，梳洗室面积至少应为18平方英尺，装有淋浴器的浴室则不得小于30平方英尺，而同时装有淋浴器和浴盆的浴室则不应小于35平方英尺。 cn.lubrizol.com | In general, a powder room should be at least 18 square feet, a bathroom with a shower no smaller than 30 square feet, while a room with both a shower and tub should be no less than 35 square feet. lubrizol.com |
由于工作时间是早上8点，通常7点就起床，轮流等待梳洗后才去上班。 4tern.com | Most of the jobs start at 8am, therefore by 7am, everybody has to wake up to take turns for bathrooms. 4tern.com |
第一天上班上班，大家一早起了床，梳洗完毕就在背包客栈前等待车子。 4tern.com | First day of work, everyone woke up earlier than before. After breakfast, we waited for our car to drive us to work. 4tern.com |
(e) 使管理层得以利用全组织范围的全面的风险观，查明和梳理主要的风 险。 daccess-ods.un.org | (e) Allows management to identify and prioritize key risks using an organization-wide portfolio view of risks. daccess-ods.un.org |
y 广场的用途应与文化中心前的广场一并考虑 / 更改文化中心臨梳士巴利道的前 院，作更好的用途。 forum.gov.hk | y Consider the uses of the piazza together with the open space in front of the Cultural Centre / convert the forecourt of Cultural Centre facing SalisburyRoad for better use. forum.gov.hk |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 [...]及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 [...]布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of [...] vitriol, bleaching and dyeing [...] materials, and topurchase,comb,prepare, spin, dye, [...]and deal in flax, hemp, jute, wool, [...]cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 [...] 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or [...] business of preparing, spinning, [...] knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, [...]colouring, dyeing, printing [...]and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
同 时 ， 棉 花 的 开 松 度 足 以 达到梳棉机的要求。 truetzschler.de | At the same time, it achieves a high degree of cotton opening, whereby the opening degree is [...] optimally suited to gentle carding. truetzschler.de |
在曲奇和梳打饼等以小麦面团制成的硬制品中添加天门冬酰胺酶。 cfs.gov.hk | Add asparaginase in hard, wheat-dough based products such as cookies and crackers. cfs.gov.hk |
灵感源自Dior品牌裙子丰隆的造型，睫毛扫独有的couture设计混合了两种纤 维以施上睫毛膏及梳理睫毛，仅需一个步骤，即可营造超丰盈妆效。 aster.com.hk | Inspired by the layers of tiers so dear to the House of Dior, featured in dresses with spectacular volume, the brush with its [...] exclusive couture design combines two types of [...] fibersto coat andcomb thelashesin a single [...]step for guaranteed excess volume. aster.com.hk |
宏源的U8系统根据企业产品特点而特别定制，以科学、统一的基础编码体系与信息化平台实现各部门的信息同步共享，有效梳理、快速响应。 cn.lvd.cc | The Hongyuan U8 system is especially designed according to the products’ features information of all departments via the scientific and uniform basic coding system and informationalized platform. en.lvd.cc |
这些项目包括在乃良修建湄公河上 新的斜张桥、建造诗梳风至波贝的铁路线(新加坡-昆明铁路线的一部 分)、修建新的金边集装箱装卸区、以及建立其他内陆集装箱库场和 经济特区。 daccess-ods.un.org | Projects included a new cable-stayed bridge crossing the Mekong River at Neak Loeung, the railway line from Sisophon to Poipet as part of the Singapore-Kunming Railway Link (SKRL), the new Phnom Penh Container Terminal and the development of other inland container depots and special economic zones. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...]的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering,illegalarms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethniccleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
一些委员还回顾，特别是在制定 1996 年《危害人类和平及安全治罪法草 案》的工作过程中，委员会曾经梳理过现在提出的一些问题。 daccess-ods.un.org | Some members also recalled that the issues being raised had already been canvassed in the Commission in particular in relation to its work culminating in the adoption of the 1996 Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。