| 单词 | 梳子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梳子noun—combn(often used)combsplExamples:蜂蜜梳子—honeycomb See also:梳n—a combn combn hairbrushn
|
游客可以购买斐济本地的手工制品，如编织篮、木雕、编织垫、陶器、精雕细琢的塔努安(tanoa)碗和斐济的梳子等等。 shangri-la.com | Look out for local handicrafts such as baskets, wood carvings, mats, pottery, exquisitely carved [...] tanoa bowls, Fijian combsand much more. shangri-la.com |
因此伊 斯兰教声明，人人平等，就像织布人手上的梳子的齿。 daccess-ods.un.org | Islam therefore proclaims that allmen are equal [...] like the teeth of acomb in the hands of [...]a weaver. daccess-ods.un.org |
非常适合那些轻装上阵-折叠梳子与镜子在手。 brandhk.com | Ideal for those travelling light [...] - a folding hairbrush with a mirror [...]in the handle. brandhk.com |
先知穆罕默德曾说过“人类是平等的，就像梳子的齿儿一样”，科威特受此启发，申明其对外政策的 [...] 既定原则，该政策强调巩固国际和平与安全，反对实 施暴力，不干涉别国内政，以及尊重各项人权。 daccess-ods.un.org | Inspired by the saying of the Prophet [...] Mohammed that “all people are as equal [...] as theteeth of a comb”, Kuwait affirms [...]the established principles of its foreign [...]policy, which emphasizes the consolidation of international peace and security, the rejection of violence, non-interference in the internal affairs of other States, and respect for human rights. daccess-ods.un.org |
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品（麝香、硼砂和 [...] 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里被装上大型货船，亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and [...] vases, spices, textiles (silk, linen, [...] and cotton), fans,combs,inlaid boxes, tapestries, [...]rugs, handkerchiefs, chests, ivory [...]statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab shells have a variety of uses, such as in water treatments, cosmetics and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
y 广场的用途应与文化中心前的广场一并考虑 / 更改文化中心臨梳士巴利道的前 院，作更好的用途。 forum.gov.hk | y Consider the uses of the piazza together with the open space in front of the Cultural Centre / convert the forecourt of Cultural Centre facing SalisburyRoad for better use. forum.gov.hk |
灵感源自Dior品牌裙子丰隆的造型，睫毛扫独有的couture设计混合了两种纤 维以施上睫毛膏及梳理睫毛，仅需一个步骤，即可营造超丰盈妆效。 aster.com.hk | Inspired by the layers of tiers so dear to [...] the House of Dior, [...] featured indresses with spectacular volume, the brush with its exclusive couture design combines two types of fibersto coat andcomb thelashesin a single [...]step for guaranteed excess volume. aster.com.hk |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 [...]及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 [...]布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of [...] vitriol, bleaching and dyeing [...] materials, and topurchase,comb,prepare, spin, dye, [...]and deal in flax, hemp, jute, wool, [...]cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 [...] 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or [...] business of preparing, spinning, [...] knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, [...]colouring, dyeing, printing [...]and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
同 时 ， 棉 花 的 开 松 度 足 以 达到梳棉机的要求。 truetzschler.de | At the same time, it achieves a high degree of cotton opening, whereby the opening degree is [...] optimally suited to gentle carding. truetzschler.de |
在曲奇和梳打饼等以小麦面团制成的硬制品中添加天门冬酰胺酶。 cfs.gov.hk | Add asparaginase in hard, wheat-dough based products such as cookies and crackers. cfs.gov.hk |
这些项目包括在乃良修建湄公河上 新的斜张桥、建造诗梳风至波贝的铁路线(新加坡-昆明铁路线的一部 分)、修建新的金边集装箱装卸区、以及建立其他内陆集装箱库场和 经济特区。 daccess-ods.un.org | Projects included a new cable-stayed bridge crossing the Mekong River at Neak Loeung, the railway line from Sisophon to Poipet as part of the Singapore-Kunming Railway Link (SKRL), the new Phnom Penh Container Terminal and the development of other inland container depots and special economic zones. daccess-ods.un.org |
宏源的U8系统根据企业产品特点而特别定制，以科学、统一的基础编码体系与信息化平台实现各部门的信息同步共享，有效梳理、快速响应。 cn.lvd.cc | The Hongyuan U8 system is especially designed according to the products’ features information of all departments via the scientific and uniform basic coding system and informationalized platform. en.lvd.cc |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
当梳状滤波 器的声音与直达声混合时，由于在直达声信号中梳状滤波器频率上产生的恒定相移抵消作用，故 产生了移相的声音。 tcelectronic.com | When thecomb filtersound is mixed with the direct signal, the moving phasing sound is created due [...] to the constant moving [...]phase cancelation of the combfilter frequencies in the direct signal. tcelectronic.com |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
(e) 使管理层得以利用全组织范围的全面的风险观，查明和梳理主要的风 险。 daccess-ods.un.org | (e) Allows management to identify and prioritize key risks using an organization-wide portfolio view of risks. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
2003 年为此成立了一个专家小组，就暴力的“新的表现形式”进行 思考并对相关的各种概念从方法和意义角度进行梳理和界定。 unesdoc.unesco.org | A group of experts was established in 2003 to reflect on “new forms” of violence and to contribute to a methodological and semantic clarification of the various notions involved. unesdoc.unesco.org |
一些委员还回顾，特别是在制定 1996 年《危害人类和平及安全治罪法草 案》的工作过程中，委员会曾经梳理过现在提出的一些问题。 daccess-ods.un.org | Some members also recalled that the issues being raised had already been canvassed in the Commission in particular in relation to its work culminating in the adoption of the 1996 Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。