| 单词 | 梳头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梳头 —comb one's hairSee also:梳 n—a comb n • comb n • hairbrush n
|
钿子 清八旗贵族妇女平日梳旗头，穿 朝服时戴朝冠，穿吉服时戴吉服冠，还有一种类似冠的头饰，是在穿彩服时所戴，叫做“钿子”。 sypm.org.cn | Tin comb flag per cent when eight banners [...] in Qing dynasty noble women head, Dai Chaoguan when you wear court dress, put [...]Kyrgyzstan suits Dai JI clothes, there is a Crown-like headdress, is colored clothing worn when called "Tin". sypm.org.cn |
BELSIL® GB 1020能够改善湿发和干发的易梳理性 ，并保 护 头 发 免 受伤害。 wacker.com | BELSIL® GB 1020 can also help damaged hair regain its natural appearance, and [...] enhance wet and dry combability, preventing damage to [...]hair cuticles. wacker.com |
硅胶是常用的护发洗发水，可改善干 湿 梳 理 特性 、 头 发 的 感觉和光泽，并容易护理。 cn.lubrizol.com | Silicones are commonly used in conditioning shampoos to [...] improve wet and dry combing, hair feel, shine and [...]manageability. lubrizol.com |
梳好自己的头发 后，站 在 全 身 镜 前，我 的 嘴 唇 绽 开 了 浅 浅 的 微 笑 … [...] 然 后立刻又恢复成之前严肃的样子以免失望。 enviefashion.com | I parted my hair and combed. When I arrived in front [...] of the full-length mirror, my lips almost smiled tightly … and then [...]immediately returned to their former seriousness to avoid disappointment. enviefashion.com |
G-66也可用于护发产品，提高湿发的易 梳 理 性 ，并 让 头 发 柔 软、光亮、散发健康活力。 cn.lubrizol.com | In hair care applications, G-66 may be [...] used to improve wet combability and leave hair with [...]a soft, lustrous and healthy appearance. lubrizol.com |
BELSIL® GB 1020能够改善湿发和干发的易梳理性， 并保护头发免受伤害。 wacker.com | BELSIL® GB 1020 also improves wet and dry combability. wacker.com |
头发因此会变得如丝般柔顺， 并且无论是湿发还是干发都同样易于 梳 理。 wacker.com | This gives hair a soft, silky touch and strongly reduces dry and wet combing forces. wacker.com |
氨基硅油乳液、二甲基硅氧烷和烷基有机硅令干燥和湿润 的 头 发 更 易 梳 理。 wacker.com | Amino silicone fluid emulsions, dimethicones and alkyl [...] silicones improve the combability of dry and wet hair. wacker.com |
在头发护理产品中，Hydramol PGDS酯类的大型支链聚合物结构能为头发增添质感， 令 头 发 更易 于 梳 理。 cn.lubrizol.com | In hair treatment, the large, branched polymer structure of Hydramol PGDS ester adds body and manageability. lubrizol.com |
含有机硅的Wacker-Belsil®系列令湿润和干燥 的 头 发 更 易 梳 理。 wacker.com | The silicone-based Wacker-Belsil®range [...] makes wet and dry hair easier to comb. wacker.com |
Glucquat™ 125保湿剂可令配方更加温和，并提供显著的调理特性，例如可改 善 头 发 的干 湿 梳 理 性 和可打理性。 cn.lubrizol.com | Glucquat™ 125 Humectant provides mildness to the formulation, along with substantive conditioning properties, like wet and dry combing and manageability. lubrizol.com |
我们第一次参加迷笛是在2006年5月，在那里我们亲眼见到了现代中国社会的矛盾所在：公园里充满了躁动狂舞着的摇滚和金属乐迷，舞台 上 梳 着 鸡 冠 头 编 着脏辫的乐队唱着自己的心声，他们脚下的这片土地在时间和空间上与中国其他部分都格格不入。 spla-t.com | The first time we attended was in May 2006; it was our first sighting of the paradox that was modern China: a park full of rock and metal fans stomping and moshing to mohawked and dreadlocked bands who in turn were singing about those issues close to their hearts and sensitive to the country surrounding this little enclave in time and space. spla-t.com |
先知与他的同伴们开始从麦地那之后，他 的 头 发 梳 理 和 上油和投入两个lhram张（上身盖和腰部盖）。 mb-soft.com | The Prophet with his companions [...] started from Medina after combing and oiling his hair [...]and putting on two sheets of lhram (upper body cover and waist cover). mb-soft.com |
Merquat™ 2001聚合物可提高头发的梳理性 和顺发性，而Hydramol™ [...] PGPL酯类则具有出色的调理性，确保使用后顺滑的手感。 cn.lubrizol.com | Merquat™ 2001 [...] Polymer improves combing and detangling properties, [...]while Hydramol™ PGPL Ester contributes excellent conditioning, ensuring a smooth after feel. lubrizol.com |
在头发护理产品中，Ultrabee WD硅氧烷等聚二甲基硅氧烷共聚醇酯是效果显著的洗发水和护发素添加剂，它有助于提 高 头 发 的 光泽 、 梳 理 性并减少静电， 令 头 发 更 易于打理。 cn.lubrizol.com | In hair care products, dimethicone copolyol esters, such as Ultrabee WD silicone, are [...] effective additives to shampoos and [...] conditioners that can contribute to gloss, combability, static reduction and manageability. lubrizol.com |
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品 和 梳 洗 用 品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab shells have a variety of uses, such as in water treatments, cosmetics and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
y 廣場的用途應與文化中心前的廣場一併考慮 / 更改文化中心臨梳士巴利道的前 院，作更好的用途。 forum.gov.hk | y Consider the uses of the piazza together with the open space in front of the Cultural Centre / convert the forecourt of Cultural Centre facing Salisbury Road for better use. forum.gov.hk |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
(b) 撤銷對九龍梳士巴利道10號香港文化中心藝術圖書館作 為圖書館的指定。 legco.gov.hk | (b) the Arts Library at the Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Road, Kowloon as a library. legco.gov.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、 製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...]布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of [...] vitriol, bleaching and dyeing [...] materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, [...]and deal in flax, hemp, jute, wool, [...]cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
在曲奇和梳打餅 等以小麥麵團製成的硬製品中添加天門冬酰胺酶。 cfs.gov.hk | Add asparaginase in hard, wheat-dough based products such as cookies and crackers. cfs.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織 、 梳 理 、 沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or [...] business of preparing, spinning, [...] knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, [...]colouring, dyeing, printing [...]and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
当梳状滤 波 器的声音与直达声混合时，由于在直达声信号中 梳状滤 波器频率上产生的恒定相移抵消作用，故 产生了移相的声音。 tcelectronic.com | When the comb filter sound is mixed with the direct signal, the moving phasing sound is created due [...] to the constant moving [...]phase cancelation of the combfilter frequencies in the direct signal. tcelectronic.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
这些项目包括在乃良修建湄公河上 新的斜张桥、建造诗梳风至 波贝的铁路线(新加坡-昆明铁路线的一部 分)、修建新的金边集装箱装卸区、以及建立其他内陆集装箱库场和 经济特区。 daccess-ods.un.org | Projects included a new cable-stayed bridge crossing the Mekong River at Neak Loeung, the railway line from Sisophon to Poipet as part of the Singapore-Kunming Railway Link (SKRL), the new Phnom Penh Container Terminal and the development of other inland container depots and special economic zones. daccess-ods.un.org |
所以，我們很希望經過 [...] 這次議案辯論，當大家完成討論後，各個部門可以坐下來討論如 何 梳 理 這 些 問題，令小業主或工廠廠戶可以地盡其用，並合理地讓其土地資源和廠房資 [...]源得以盡情發揮其作用。 legco.gov.hk | In this connection, we very much hope that through this motion debate and after our [...] discussion is completed, the departments [...] concerned can sit down to properly discuss [...]how these problems should be sorted out, [...]so that small owners or factory owners can make full use of their land and give full play to their land and factory resources reasonably. legco.gov.hk |
一些委员还回顾，特别是在制定 1996 年《危害人类和平及安全治罪法草 案》的工作过程中，委员会曾经梳理 过 现在提出的一些问题。 daccess-ods.un.org | Some members also recalled that the issues being raised had already been canvassed in the Commission in particular in relation to its work culminating in the adoption of the 1996 Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。