| 单词 | 梨树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梨树 noun —pear n梨树 —pear treeSee also:梨 n—pear n • pears pl 树 n—trees pl 树 v—set up v
|
这幅图详细描述了将从西班牙进口的 桃 树 、 李 树 、 梨树 和 其 它果树嫁接到墨西哥本土的苹果树和樱桃树的情形。 wdl.org | The map provides details about the [...] grafting of peach, apricot, pear, and other fruit trees [...]imported from Spain onto apple and [...]cherry trees indigenous to Mexico. wdl.org |
4） 由于第二问为求苹果树与梨树的最 大利润值，因此再建立一个查询条件— — 梨树 ， 如 图。 oapdf.com | (4) As the second asked for [...] the sake of the largest apple and pear profits, so re-establishment of a query - pear, as shown in Fig. oapdf.com |
例如，上面示例的条件区域显示“树种”列中包含“苹 果 树 ” 或 “ 梨树 ” 的 行。 oapdf.com | For example, the above examples show that the conditions of the region, [...] "species" column contains "apple" or "pear" line. oapdf.com |
5） 利用函数DMAX求出苹果树与梨树的最 大利润，同理可以利用函数DMIN求出高度大于10英尺苹果树的最小利润。 oapdf.com | (5) the use of DMAX function to derive the [...] largest apple and pear profits DMIN same [...]function can be used to derive more than [...]10 feet high minimum profit of apple trees. oapdf.com |
提亮肤色的山梨树花蕾萃取物。 clarinsusa.com | Sorbier bud extract (illuminates the complexion). clarinsusa.com |
生态系统有很多种 诸如山毛榉林 [...] 果园或热带云雾林等 果园里种的是苹果 树还是梨树取决于物种多样性 而种的苹 果是早熟还是晚熟则取决于遗传多样性 netzhammerbreiholz.de | The diversity of ecosystems includes areas such as beech woods, orchard meadows or tropical cloud forests, the [...] species diversity determines whether it [...] is an apple or a pear tree in one of these [...]orchard meadows, the diversity within [...]a species whether, for instance, it is an early or a late ripening Elstar apple. netzhammerbreiholz.de |
vii) 落叶果树（苹果、桃、李子、梨、杏），每年在花瓣脱落以及一周以后分别进行叶面喷 洒。 fertilizer.org | vii) In deciduous fruits (apple, peach, plum, pear, apricot), foliar sprays [...] may be carried out annually at petal fall and one week later. fertilizer.org |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由 洋 梨 、 香 橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils is made of pear, orange and peach [...]skin consisting of top notes, like rock [...]and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
ix) 推 出「 香 港 梨 園 新 秀 粵 劇 團 」三 年 資 助 [...] 計 劃，資 助 期 由 2008 年 2 月 至 2011 年 1 月，藉 以 有 系 統 地 培 育 本 地 年 青 專 業 粵 劇 接 班 人 ， 並 凝 聚 粵 [...]劇 台 前 及 幕 後 人 才，提 供 培 訓 及 演 出 機 會 以 提 升 水 平、延 續 粵 劇 發 展。 legco.gov.hk | ix) Implementing [...] the "Hong Kong Cantonese Opera Troupe [...]for New Talent" three-year grant scheme from February 2008 to January [...]2011 to nurture local budding artists in Cantonese opera in a systematic manner through providing training and performance opportunities to raise the professional standards of new talents, thereby sustaining the development of Cantonese opera. legco.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果 和梨 中的 氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in [...] citrus fruit; fusilazole (165) in edible [...] offal, apples and pear; dimethoate (027) [...]in peppers and lettuce; malathion (049) [...]in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
我們建議將上述增撥款項中的6千 9百萬元，注入「粵 劇發展基金」，進一步資助各類承傳、推廣和發展粵劇的計劃，包 括以9百萬元撥作「香港梨園新 秀粵劇團」三年資助計劃，扶植粵 劇新秀。 legco.gov.hk | We propose to inject $69 million from the above additional funding into the Cantonese Opera Development Fund to further support various Cantonese opera preservation, promotion and development projects, including $9 million for the “Hong Kong Cantonese Opera Troupe for New Talent” Three-Year Grant Scheme to nurture new talents. legco.gov.hk |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。