| 单词 | 梨子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梨子noun—pearsplpearnExamples:梨园子弟—Chinese opera performers See also:梨n—pearspl pearn
|
2009年，山西省的苹果和梨子产量分别位居全国第三第四，达到525万吨和93万吨。 australiachina.com.au | The output [...] of apples and pearsinShanxiprovince [...]ranked the third and the fourth places nationwide in 2009, with 5.25 million [...]tons and 930,000 tons respectively. australiachina.com.au |
山西是中国阳光最为充足的省区之一，水果和果汁产业发展潜力巨大，苹果和梨子尤其重要。 australiachina.com.au | As one of the sunniest regions of China, Shanxi has fantastic potential in the fruit and juice industry, [...] with a focus on apples and pears. australiachina.com.au |
起源 肝脏、肾、鳄梨、豆子、甜菜、芹菜、鹰嘴豆、蛋、鱼、绿色多叶蔬菜、坚果、橙、大豆和全麦产品都含有丰富的叶酸。 vitagreen.com | Origin and Sources Good sources include [...] liver, kidney, avocados, beans,beets, celery, chickpeas, [...]eggs, fish, green leafy vegetables, [...]nuts, oranges, soya beans and whole wheat products. vitagreen.com |
迷你花束，温室网瓜，士多啤梨，提子/进口盒装水果，日本苹果等，用人造皮篮包装。 givegift.com.hk | Included in the Basket: Melon, strawberries, apples, pears, grapes/imported fruit in box, small arrangement of roses in a keepsake man-made leather basket. givegift.com.hk |
因此，食环署在订明有关出售含有并 非最高残余限量／再残余限量名单内残余除害剂的食物的罪行时，必须小心审 [...] 慎，同时应考虑相若原则，例如苹果与梨子是相若的，而稻米与苹果则不然。 cfs.gov.hk | The principle of comparability, such as an apple was [...] comparableto a pear whereas rice was [...]not comparable to an apple, should be considered. cfs.gov.hk |
通过提供大量的水果和蔬菜 ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of [...] fruits and vegetables [...] such as apricots, pears, plums, prunes, peaches, berries, avocados, tomatoes, peas, [...]carrots, broccoli, [...]peas, beans and whole grains like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
多元醇：苹果、杏、鳄梨、樱桃、龙眼、荔枝、油桃、梨、李子、梅子、蘑菇、人造甜味剂（山梨糖醇、甘露糖醇、麦芽糖醇、木糖醇、异麦芽酮糖醇、SF口香糖、薄荷糖、咳嗽药水和某些药品 shanghai.ufh.com.cn | Polyols: Apples, [...] apricots, avocado, cherries, longon, lychee, nectarines, pears, plums, prunes, [...]mushrooms, artificial sweeteners [...](sorbitol, mannitol, maltitol, xylitol, isomalt, SF gum, mints, cough drops and some medication) beijing.ufh.com.cn |
多进食时令鲜果，如含膳食纤维的水晶梨及柚子。 cfs.gov.hk | Take seasonal fruits, [...] such ascrystal pears and pummelos for [...]more dietary fibres. cfs.gov.hk |
vii) 落叶果树（苹果、桃、李子、梨、杏），每年在花瓣脱落以及一周以后分别进行叶面喷 洒。 fertilizer.org | vii) In deciduous fruits [...] (apple, peach, plum, pear, apricot), foliar [...]sprays may be carried out annually at petal fall and one week later. fertilizer.org |
另外还有15公顷（37英亩）的有机农业果园（桃子，梅子，杏，梨和蓝莓），两个人工湖，大的足足有六公顷（15英亩）。 antinori.it | There are also fifteen hectares (37 acres) of fruit [...] orchards (peaches,plums,apricots,pears,and blueberries) [...]cultivated according to the precepts [...]of organic agriculture, and two artificial lakes, the larger of which covers six entire hectares (15 acres). antinori.it |
风味：苹果糖浆、黑苺糖浆、蓝苺糖浆、樱桃糖浆、椰子糖浆、蔓越莓糖浆、葡萄柚糖浆、青苹果糖浆、石榴汁糖浆、奇异果糖浆、芒果糖浆、柳橙糖浆、百香果糖浆、水蜜桃糖浆、凤梨糖浆、覆盆子糖浆、草莓糖浆、柑橘糖浆、香蕉糖浆、黑醋栗糖浆、蜜瓜糖浆、西瓜糖浆、纯甘蔗糖浆、荔枝糖浆、小黄瓜糖浆、柠檬糖浆、莱姆汁糖浆。 creation.com.tw | Premium syrup-Apple、Premium syrup-Blackberry、Premium syrup-Blueberry、Premium syrup-Cherry、Premium syrup-Coconut、Premium syrup-Cranberry、Premium syrup-Grapefruit、Premium syrup-Green apple、Premium syrup-Grenadine、Premium syrup-Kiwi、Premium syrup-Mango、Premium syrup-Orange、Premium syrup-Passion fruit、Premium syrup-Peach、Premium syrup-Pineapple、Premium syrup-Raspberry、Premium syrup-Strawberry、Premium syrup-Tangerine、Premium syrup-Yellow banana、Premium syrup-Black currant、Premium syrup-Melon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Watermelon、Premium syrup-Lychee、Premium syrup-Cucumber、Premium syrup-Lemon、Premium syrup-Sweet & sour。 en.creation.com.tw |
大藤篮有10种商务水果(包括 水晶梨,碌柚,美国提子1磅/进口盒装水果,美国盒装篮梅/天桃,芒果/杨桃,火龙果,奇异果,华盛顿苹果,桃/啤梨/石榴,新奇士橙等). givegift.com.hk | Large woven basket with 10 types of A class fruit (includingNashiPear,Pomelo, USA [...] red grape 1 lbl/imported fruit in box, [...]imported boxed blueberry, mango/star fruit, dragon fruit, kiwi fruit, Washington Apple, Peach/Pear/Pomegranate, Sunkist orange, etc). givegift.com.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus [...] fruit; fusilazole (165) [...] in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils ismade ofpear,orange and peach [...]skin consisting of top notes, like rock [...]and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
为了配合中秋节, 我们特别准备多款不同牌子的月饼以供选择, 包括半岛月饼, 香格里拉酒店月饼，奇华月饼, 荣华香港月饼, 美心中秋月饼水果, 星巴克咖啡味道月饼等.而中秋节的应节水果 – 中秋柚子杨桃和水晶梨,亦会加到每个中秋节礼品中, 除此外, 我们亦会配搭多款的时令水果於礼盒中, 为了收礼人能享用新鲜的中秋月饼礼品, 我们更在每天清晨派专人到果栏新鲜入货, 务求令每位收礼人都能享受到新鲜水果, 感受到中秋节的到来, 而於各款月饼礼品中, 亦可加入不同美酒, 红酒, 日本梅酒, 中国黄酒, 应有尽有! givegift.com.hk | In terms of mooncake used for our baskets, there is the famous Hotel Peninsula Connoisseur mooncake for our gift set, there is Wing Wah mooncake, Kee Wah mooncake, in addition to the mostcommon mooncake brand Maxim bakery, and also the new Hotel Shangri-La mooncake and StarBucks coffee flavor mooncake gift set delivery for Hong Kong. For fruits we have the traditional mid autumn fruit favorite pomelo crystal pear and star fruits, in addition to wax apple and other fresh fruits into the gift sets, so the gift recipient can enjoy what is fresh and healthy. givegift.com.hk |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。