| 单词 | 梨具吠陀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梨具吠陀 —Rigveda, Indian religious poemSee also:吠陀—Vedas (Hindu sacred writings or legends)
|
阿育吠陀是印度古老的系统治疗方法。 cn.iherb.com | Ayurveda is the ancient healing [...] system of India. iherb.com |
在吠陀，印 度最早的宗教历史形态，末世论的信念是简单，比Brahministic和佛教的形式，它成功地纯洁。 mb-soft.com | In the Vedic, the earliest historical [...] form of the Indian religion, eschatological belief is simpler and purer than in the [...]Brahministic and Buddhistic forms that succeeded it. mb-soft.com |
The investiture是一种美德排序圣餐中的青年是摆脱负罪感从他的父母，并成为承包的DVI - ja的，两次出生的权利，学习的神圣 吠陀 文 本，并采取了牺牲。 mb-soft.com | The investiture was a sort of sacrament in virtue of which the youth was freed from guilt contracted from his [...] parents and became Dvi-ja, twice-born, with the right to [...] learn the sacred Vedic texts and to take [...]part in the sacrifices. mb-soft.com |
只有部分的阿維斯塔仍然存在，但其最早的語言是非常古老的部分，密切相關的，在印 度 吠陀。 mb-soft.com | Only a portion of the Avesta remains, but the language of its earliest sections is extremely ancient, closely related to [...] that of the Indian Vedas. mb-soft.com |
的权力和影响力的主要来源之一在于他们独有的特权，教三个上等种姓青年，教育则包括 在 吠陀 的 传 说，其中只有祭司可以教主要收购。 mb-soft.com | One of their chief sources of power and influence lay in their exclusive privilege to teach the youth of the [...] three upper castes, for education then consisted largely in the [...] acquisition of Vedic lore, which only [...]priests could teach. mb-soft.com |
巴特，印度（伦敦，1882年）的宗教;莫尼尔威廉-威廉姆斯，婆罗门教和印度教，或宗教思想和生活在印度（伦敦，1891年）;同上，印度教（伦敦，1897年）;同上，印度智慧（伦敦，1876年）;霍普金斯，印度（波士顿，1895年）宗教;杜波依斯，印度教礼仪，习俗和仪式（牛津，1897年）;歌赋，对奥义书哲学与古印度形而上学（伦敦，1882年） ;德森，DAS系统德韦丹塔（莱比锡，1883年），同上，明镜明镜哲学的奥义书（莱比锡，1899年）; Kaegi，钻机，吠陀（波士顿，1886年）;奥尔登贝格， 模 具 宗 教 德 吠陀 （ 柏 林，1894年）;科尔布鲁克，杂文集，第2卷。 mb-soft.com | Barth, Las religiones de la India (Londres, 1882); Monier-Williams, brahmanismo y el hinduismo, o el pensamiento religioso y la vida en la India (Londres, 1891); Idem, el hinduismo (Londres, 1897); Idem, India Sabiduría (Londres, 1876), Hopkins, las religiones de la India (Boston, 1895), Dubois, modales hindú, costumbres y ceremonias (Oxford, 1897), Gough, La filosofía de los Upanishads y la [...] metafísica antigua [...] India (Londres, 1882) ; Deussen, Das sistema des Vedanta (Leipzig, 1883); Idem, Der Philosophie der Upanishads (Leipzig, 1899); Kaegi, El Rig-Veda (Boston, 1886), Oldenburg, Die Religion des Veda (Berlín, 1894); [...]Colebrooke , varios ensayos, 2 vols. mb-soft.com |
这些代表团提出，相关规定涉及到40号说明“仅限INS 451i（三聚磷酸钠），旨 在加强苯甲酸盐和山梨酸钠的效果”，而这四个食品类别中没有关于苯甲酸盐和 山 梨酸 钠的具体规定（食品添加剂法典委员会第四十四届会议决定暂停制定这些食品类别中的 山梨酸钠规定）。 codexalimentarius.org | These delegations noted that these provisions were associated with Note 40 “INS 451i (pentasodium triphosphate) only, to enhance the effectiveness of benzoates and sorbates” and that there were no provisions for benzoates and sorbates in the four food categories (the 44th CCFA had decided to discontinue work on the provisions of sorbates in these food categories). codexalimentarius.org |
在早些时候，吠陀时期出现了阶级差别，根据该战士类（Kshatriyas，或Rajanas）站在尊严和重要性第一，其次是祭司阶层（婆罗门），则农民阶级（Vaisyas），和所有的最后时，（首陀罗）征服了当地人奴性类。 mb-soft.com | In the earlier, Vedic period there had [...] been class distinctions according to which the warrior class (Kshatriyas, or Rajanas) [...]stood first in dignity and importance, next the priestly class (Brahmins), then the farmer class (Vaisyas), and last of all, the servile class of conquered natives (Sudras). mb-soft.com |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料， 山 梨 醇 具 有 良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一种甜味剂，具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为甜味剂和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production as moisturizing agent; In the food industry, Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition agent for the production of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
這個系列的作品佔據了同一個地方的文學伊朗（古波斯） ，即在印度吠陀做。 mb-soft.com | This collection of writings occupies the same place in the literature of Iran (ancient [...] Persia) that the Vedas do in India. mb-soft.com |
果淡黄色，扁球形，，或梨形，通常 3-5 * 4-6 厘米但当成梨形时 9-10 * 7-8(-12) 厘米，具狭窄 的纵槽沟，油点大且明显突出，基部圆形，先端圆形，表面微凹，具或不具乳突；果皮厚达2厘米，但通常很薄；瓢囊7-13果瓣，淡黄白色，非常酸。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, oblate, globose, or pyriform, usually 3-5 × 4-6 cm but when pyriform to 9-10 × 7-8(-12) cm, with narrow longitudinal grooves, oil dots large and conspicuously prominent, base rounded, apex rounded, dimpled, and with or without a papilla; pericarp to 2 cm thick but usually much less; sarcocarp in 7-13 segments, yellowish white, very sour. flora.ac.cn |
人类使用肉桂已超过一千年的历史，如将其用作阿 育 吠陀 和 中 草药来治疗皮肤病、消化不良和疼痛，今天用作宠物和人类食品的胶凝剂。 cn.lubrizol.com | It has been used for more than a thousand years in Ayurvedic and Chinese medicine to treat skin ailments, indigestion and pain, and is used today as a gelling agent in pet and human food applications. lubrizol.com |
在美国教授威廉D惠特尼向阿塔发吠陀 的 婆 罗门文本的理解和其他宝贵的贡献。 mb-soft.com | In America Professor William D. Whitney made valuable contributions to the understanding [...] of the Atharva Veda and other Brahmin texts. mb-soft.com |
生活的凡人，在吠陀，祭 祀仪式和体现（神灵）（超自然）电源所期望的结果中提及的男性比例水果根据（性格）年龄。 mb-soft.com | The life of mortals, [...] mentioned in the Veda, the desired results [...]of sacrificial rites and the (supernatural) power of embodied [...](spirits) are fruits proportioned among men according to (the character of) the age. mb-soft.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由 洋 梨 、 香 橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils is made of pear, orange and peach [...]skin consisting of top notes, like rock [...]and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
之后，他在1833年死亡，至于神，是 吠陀 的 权 威，性质和种姓为海关义务的意见分歧所造成的社会分裂成小的教会了。 mb-soft.com | After his death in 1833, differences of view as to the nature of God, the [...] authority of the Vedas, and the obligation [...]of caste-customs caused the society to [...]split up into a number of small congregations. mb-soft.com |
榕果生在下垂，最终匍匐，无叶的小枝上，多少在地下成熟时，单生，多 少 梨 形 ， 具 瘤 ， 具 鳞 片 状毛；花序梗8-10毫米； 卵形的总苞片，不规则渐尖的先端； [...] 侧苞片宿存。 flora.ac.cn | Figs on pendulous, eventually prostrate, leafless [...] branchlets, ± underground at [...] maturity, solitary, ± pear-shaped, tuberculate, with [...]scale-like hairs; peduncle 8-10 mm; involucral [...]bracts ovate, apex irregularly acuminate; lateral bracts present. flora.ac.cn |
吠陀教是一种以Aranyakas经文(森 林之书)为依据的生活方式，这些经文是由住在森林里的圣贤所写的。 daccess-ods.un.org | Vedism is a way of life based on scriptures called Aranyakas, or forest books, which were written by sages who lived in the forest. daccess-ods.un.org |
ix) 推 出「 香 港 梨 園 新 秀 粵 劇 團 」三 年 資 助 [...] 計 劃，資 助 期 由 2008 年 2 月 至 2011 年 1 月，藉 以 有 系 統 地 培 育 本 地 年 青 專 業 粵 劇 接 班 人 ， 並 凝 聚 粵 [...]劇 台 前 及 幕 後 人 才，提 供 培 訓 及 演 出 機 會 以 提 升 水 平、延 續 粵 劇 發 展。 legco.gov.hk | ix) Implementing [...] the "Hong Kong Cantonese Opera Troupe [...]for New Talent" three-year grant scheme from February 2008 to January [...]2011 to nurture local budding artists in Cantonese opera in a systematic manner through providing training and performance opportunities to raise the professional standards of new talents, thereby sustaining the development of Cantonese opera. legco.gov.hk |
不允许他们学习任何的吠陀文本 ，以及他们在宗教仪式的参与仅限于少数几个微不足道的行为。 mb-soft.com | They were not allowed to [...] learn any of the Vedic texts, and their [...]participation in religious rites was limited to a few insignificant acts. mb-soft.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果 和梨 中的 氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in [...] citrus fruit; fusilazole (165) in edible [...] offal, apples and pear; dimethoate (027) [...]in peppers and lettuce; malathion (049) [...]in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
直布罗陀具有完 善的金融部门，由独立的管理机构，金融服务委员会负责监 管。 daccess-ods.un.org | Gibraltar has a well-developed [...] financial sector, which is regulated by an independent statutory body, the Financial Services Commission. daccess-ods.un.org |
一个特别重要的仪式被称为sraddha，其中男性象征印度教支持他们的父亲，祖父，和伟大 - 祖父在其他世界通过提供水和饭团， 从 吠陀 时 代这个仪式的日期。 mb-soft.com | An especially important ritual is known as sraddha, in which Hindu males symbolically support their father, [...] grandfathers, and great - grandfathers in other worlds by offering water and balls of rice; [...] this ritual dates from Vedic times. mb-soft.com |
每一个学校的重要性有其适当的吠陀 经 典 ，其中有在“Grihya -佛经”，处理家庭仪式，以及“佛法，佛经”，神圣的习俗和法律处理。 mb-soft.com | Every Vedic school of importance had [...] its appropriate sutras, among which were the "Grihya-sutras", dealing with domestic [...]ceremonies, and the "Dharma-sutras", treating of the sacred customs and laws. mb-soft.com |
该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究 （ 吠陀 ） ， 贸易，借钱，并耕种土地。 mb-soft.com | The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, [...] to study (the Veda), to trade, to [...]lend money, and to cultivate land. mb-soft.com |
確實沒有牲;領先儀式提供的準神聖號碼（發酵汁的一種神聖的植物，一個物種的馬利） ，準確對應的吠陀索瑪 犧牲;照顧神聖火，唱的讚美詩和祈禱儀式，並段落的聖書（阿維斯塔） 。 mb-soft.com | There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred [...] plant, a species of Asclepias), the exact [...] counterpart of the Vedic soma-sacrifice; [...]the care of the Sacred Fire, the chanting [...]of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books (Avesta). mb-soft.com |
我們建議將上述增撥款項中的6千 9百萬元，注入「粵 劇發展基金」，進一步資助各類承傳、推廣和發展粵劇的計劃，包 括以9百萬元撥作「香港梨園新 秀粵劇團」三年資助計劃，扶植粵 劇新秀。 legco.gov.hk | We propose to inject $69 million from the above additional funding into the Cantonese Opera Development Fund to further support various Cantonese opera preservation, promotion and development projects, including $9 million for the “Hong Kong Cantonese Opera Troupe for New Talent” Three-Year Grant Scheme to nurture new talents. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培 训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a [...]view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。