| 单词 | 梨俱吠陀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梨具吠陀—Rigveda, Indian religious poemSee also:吠陀—Vedas (Hindu sacred writings or legends)
|
阿育吠陀是印度古老的系统治疗方法。 cn.iherb.com | Ayurveda is the ancient healing [...] system of India. iherb.com |
The investiture是一种美德排序圣餐中的青年是摆脱负罪感从他的父母，并成为承包的DVI - ja的，两次出生的权利，学习的神圣吠陀文本，并采取了牺牲。 mb-soft.com | The investiture was a sort of sacrament in virtue of which the youth was freed from guilt contracted from his [...] parents and became Dvi-ja, twice-born, with the right to [...] learn the sacredVedic texts and to take [...]part in the sacrifices. mb-soft.com |
所有代表都赞同必须加强教科文组织的影响，充分利用全国委员会的网络以及其他网 [...] 络，如联系学校项目网络和教科文组织协会、中心与俱乐部。 unesdoc.unesco.org | All participants agreed on the need to reinforce the visibility of UNESCO, making full use of the network of National [...] Commissions and other networks such as the Associated Schools Project Network and UNESCO [...] Associations, Centres and Clubs. unesdoc.unesco.org |
的权力和影响力的主要来源之一在于他们独有的特权，教三个上等种姓青年，教育则包括在吠陀的传说，其中只有祭司可以教主要收购。 mb-soft.com | One of their chief sources of power and influence lay in their exclusive privilege to teach the youth of the [...] three upper castes, for education then consisted largely in the [...] acquisition of Vediclore, which only [...]priests could teach. mb-soft.com |
人类使用肉桂已超过一千年的历史，如将其用作阿育吠陀和中草药来治疗皮肤病、消化不良和疼痛，今天用作宠物和人类食品的胶凝剂。 cn.lubrizol.com | It has been used for more than a thousand years in Ayurvedicand Chinese medicine to treat skin ailments, indigestion and pain, and is used today as a gelling agent in pet and human food applications. lubrizol.com |
在美国教授威廉D惠特尼向阿塔发吠陀的婆罗门文本的理解和其他宝贵的贡献。 mb-soft.com | In America Professor William D. Whitney made valuable contributions to the understanding [...] of the AtharvaVeda and other Brahmin texts. mb-soft.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the [...] nostrils ismade ofpear,orange and peach [...]skin consisting of top notes, like rock [...]and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
在吠陀，印度最早的宗教历史形态，末世论的信念是简单，比Brahministic和佛教的形式，它成功地纯洁。 mb-soft.com | In the Vedic, the earliest historical [...] form of the Indian religion, eschatological belief is simpler and purer than in the [...]Brahministic and Buddhistic forms that succeeded it. mb-soft.com |
生活的凡人，在吠陀，祭祀仪式和体现（神灵）（超自然）电源所期望的结果中提及的男性比例水果根据（性格）年龄。 mb-soft.com | The life of mortals, [...] mentionedin theVeda,the desired results [...]of sacrificial rites and the (supernatural) power of embodied [...](spirits) are fruits proportioned among men according to (the character of) the age. mb-soft.com |
作为一个缩小数字和知识鸿沟的重要工具，提高媒介与信息素养的重要性不言自喻， 发达国家和发展中国家对媒介与信息素养的重视程度与日俱增。 unesdoc.unesco.org | The importance of MIL is noted as a key instrument for narrowing both the digital and knowledge divides, and increased importance is being placed on MIL by both developed and developing countries. unesdoc.unesco.org |
之后，他在1833年死亡，至于神，是吠陀的权威，性质和种姓为海关义务的意见分歧所造成的社会分裂成小的教会了。 mb-soft.com | After his death in 1833, differences of view as to the nature of God, the [...] authorityof the Vedas, and the obligation [...]of caste-customs caused the society to [...]split up into a number of small congregations. mb-soft.com |
吠陀教是一种以Aranyakas经文(森 林之书)为依据的生活方式，这些经文是由住在森林里的圣贤所写的。 daccess-ods.un.org | Vedism isa way of life based on scriptures called Aranyakas, or forest books, which were written by sages who lived in the forest. daccess-ods.un.org |
不允许他们学习任何的吠陀文本，以及他们在宗教仪式的参与仅限于少数几个微不足道的行为。 mb-soft.com | They were not allowed to [...] learn anyof theVedic texts, and their [...]participation in religious rites was limited to a few insignificant acts. mb-soft.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...]茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in [...] citrus fruit; fusilazole (165) in edible [...] offal, apples and pear; dimethoate (027) [...]in peppers and lettuce; malathion (049) [...]in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
每一个学校的重要性有其适当的吠陀经典，其中有在“Grihya -佛经”，处理家庭仪式，以及“佛法，佛经”，神圣的习俗和法律处理。 mb-soft.com | EveryVedic school of importance had [...] its appropriate sutras, among which were the "Grihya-sutras", dealing with domestic [...]ceremonies, and the "Dharma-sutras", treating of the sacred customs and laws. mb-soft.com |
该Vaisya趋向牛，赐给的礼物，是为了祭祀，以研究（吠陀），贸易，借钱，并耕种土地。 mb-soft.com | The Vaisya to tend cattle, to bestow gifts, to offer sacrifices, [...] to study(theVeda), to trade, to [...]lend money, and to cultivate land. mb-soft.com |
确实没有牲;领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利） ，准确对应的吠陀索玛牺牲;照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书（阿维斯塔） 。 mb-soft.com | There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred [...] plant, a species of Asclepias), the exact [...] counterpartof the Vedic soma-sacrifice; [...]the care of the Sacred Fire, the chanting [...]of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books (Avesta). mb-soft.com |
在实际方面有一个宗教仪式旺盛增长和社会的限制和义务，而在理论方面，在个人效能吠陀神信仰是服从于一个pantheistic拯救计划。 mb-soft.com | On the practical side there was an exuberant growth of religious rites and of [...] social restrictions and duties, while on the [...] theoretical side, Vedicbelief inthe efficacy [...]of personal deities was subordinated [...]to a pantheistic scheme of salvation. mb-soft.com |
作为教师的神圣吠陀，并作为所有重要的祭祀的祭司，他们自称是神灵的非常代表和人类的贵族。 mb-soft.com | As teachers of the sacredVedas,and as priests [...] of the all-important sacrifices, they professed to be the very representatives [...]of the gods and the peerage of the human race. mb-soft.com |
语言的着作是最早拜火教接近印度吠陀，和许多神话是公认相同。 mb-soft.com | The language of the earliest Zoroastrian writings is close to that [...] of the Indian Vedas, and much of the [...]mythology is recognizably the same. mb-soft.com |
阿育吠陀的理念 shangri-la.com | Philosophy in Ayurveda shangri-la.com |
巴特，印度（伦敦，1882年）的宗教;莫尼尔威廉-威廉姆斯，婆罗门教和印度教，或宗教思想和生活在印度（伦敦，1891年）;同上，印度教（伦敦，1897年）;同上，印度智慧（伦敦，1876年）;霍普金斯，印度（波士顿，1895年）宗教;杜波依斯，印度教礼仪，习俗和仪式（牛津，1897年）;歌赋，对奥义书哲学与古印度形而上学（伦敦，1882年） ;德森，DAS系统德韦丹塔（莱比锡，1883年），同上，明镜明镜哲学的奥义书（莱比锡，1899年）; Kaegi，钻机，吠陀（波士顿，1886年）;奥尔登贝格，模具宗教德吠陀（柏林，1894年）;科尔布鲁克，杂文集，第2卷。 mb-soft.com | Barth, Las religiones de la India (Londres, 1882); Monier-Williams, brahmanismo y el hinduismo, o el pensamiento religioso y la vida en la India (Londres, 1891); Idem, el hinduismo (Londres, 1897); Idem, India Sabiduría (Londres, 1876), Hopkins, las religiones de la India (Boston, 1895), Dubois, modales hindú, costumbres y ceremonias (Oxford, 1897), Gough, La filosofía de los Upanishads y la [...] metafísica antigua [...] India (Londres,1882); Deussen, Dassistemades Vedanta (Leipzig, 1883); Idem, Der Philosophie der Upanishads (Leipzig, 1899); Kaegi, El Rig-Veda (Boston, 1886), Oldenburg, Die Religion des Veda (Berlín, 1894); [...]Colebrooke , varios ensayos, 2 vols. mb-soft.com |
Sensomer CT-250聚合物是一种肉桂胶阳离子衍生物，一种在阿育吠陀医学中用来治疗皮肤病，消化不良和疼痛的历史悠久的半乳甘露聚糖。 cn.lubrizol.com | Sensomer CT-250 polymer is a cationic derivative of cassia gum, a galactomannan with a long history of usein Ayurvedic medicine to treat skin ailments, indigestion and pain. lubrizol.com |
在早些时候，吠陀时期出现了阶级差别，根据该战士类（Kshatriyas，或Rajanas）站在尊严和重要性第一，其次是祭司阶层（婆罗门），则农民阶级（Vaisyas），和所有的最后时，（首陀罗）征服了当地人奴性类。 mb-soft.com | In theearlier, Vedicperiod there had [...] been class distinctions according to which the warrior class (Kshatriyas, or Rajanas) [...]stood first in dignity and importance, next the priestly class (Brahmins), then the farmer class (Vaisyas), and last of all, the servile class of conquered natives (Sudras). mb-soft.com |
只有部分的阿维斯塔仍然存在，但其最早的语言是非常古老的部分，密切相关的，在印度吠陀。 mb-soft.com | Only a portion of the Avesta remains, but the language of its earliest sections is extremely ancient, closely related to [...] that of the IndianVedas. mb-soft.com |
毫无疑问，在原产地（如吠陀米特拉）太阳神的原始雅利安自然崇拜，他已接管纳入阿维斯塔制度的精神光与真理-最喜欢的和典型凭藉伊朗的比赛，因为作证甚至希腊历史学家。 mb-soft.com | Undoubtedly in [...] origin(like theVedic Mitra) aSun-deity [...]of the primitive Aryan nature-worship, he has been taken over into [...]the Avesta system as the Spirit of Light and Truth - the favourite and typical virtue of the Iranian race, as testified even by the Greek historians. mb-soft.com |
这Zoroaster吠陀材料使用中发现早期印度教难以否认;他是polytheist就像大流士，薛西斯，其他谁可能拜火教徒（至少在他们的题词顶礼膜拜胡马自达）似乎最有可能的。 mb-soft.com | That Zoroaster used Vedic materials found [...] in early Hinduism can hardly be denied; that he was a polytheist like Darius, [...]Xerxes, and others who were probably Zoroastrians (at least, their inscriptions pay homage to Ahura Mazda) seems most likely. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。