| 单词 | 梧州 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梧州—Wuzhou prefecture level city in GuangxiExamples:梧州市—Wuzhou prefecture level city in Guangxi 梧州地区—Wuzhou prefecture in Guangxi See also:梧—Sterculia platanifolia
|
顶尖国际律师行年 利达律师事务所, 慷慨赞助了所有在广西梧州的四个半边天项目。 halfthesky.org | Leading international law firm, Linklaters, generously supports all four Half the [...] Sky programs at Wuzhou, Guangxi Province. halfthesky.org |
梧桐树叶的雕法是苏州十八世纪、十九世纪标准的雕法，可是经典的苏州雕品中以龙为主题的比较不多。 e-yaji.com | In common with many of these classic Suzhou bottles, it may well be from the first half of the nineteenth century, but the polish seems fairly standard for the group, and the leaves are not cross-hatched, but incised with radiating lines. e-yaji.com |
从实施後的数据看，上述政策的实施对机荷高速、梅观高速、水官延 长段、盐排高速、江中项目、广梧项目以及广州西二环的营运表现造成一 定负面影响，广东省内其他项目受影响程度相对轻微。 sz-expressway.com | Based on the statistics since the implementation of the Standardisation Scheme, the implementation of the abovementioned policies had certain negative impact on the operational performance of Jihe Expressway, Meiguan Expressway, Shuiguan Extension, Yanpai Expressway, Jiangzhong Project, Guangwu Project and GZ W2 Expressway, while the impact on other projects in Guangdong Province was relatively limited. sz-expressway.com |
建于14世纪的梧梦寺坐落于素帖山旁边的小山上，里面有迷宫般交叉的独特隧道。 shangri-la.com | This 14th century temple is perched on top of Suthep Mountain (Doi Suthep). shangri-la.com |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有的硬墙宿舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management [...] System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at [...] the district and oblastlevel. daccess-ods.un.org |
委员会第四次会议审议了项目 5.6，同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心 （克罗地亚扎达尔）的建议；关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议；以及关于在阿贝奥库 塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所（尼日利亚奥贡州）的建议。 unesdoc.unesco.org | At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org |
而1998年种植的大部分是橡树，也有一些是美国梧桐。 swissworld.org | In 1998 the oak was preferred, although sycamores were also planted. swissworld.org |
布卢尝试使用旧的花生脆充满了蛇把戏，思前想后，作为最终的万圣节恶作剧魁梧的Mac上他的床，因此没有让他去欺骗或治疗，因为他的常规的糖奔涌。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo tries the old peanut brittle can filled with snakes trick, thinking it as the ultimate Halloween prank after strapping Mac to his bed, thus not allowing him to go trick-or-treating because of his regular sugar rushes. seekcartoon.com |
深圳市还提供免费的公立公园入园门券，包括「莲花山公园」、「荔枝公园」、「中山公园」及「梧桐山公园」。 seagate.com | The city also offers free admission to a number of public parks including the Lianhuashan Park, Lizhi Park, [...] Zhongshan Park and Wutongshan Park. seagate.com |
监督与评估报告显示，该项目在普及科 [...] 学，采用实用的动手学习方法教授科学和数学，与尼日利亚科学和数学教师协会合作鼓励采 用创新的教学法，以及对几个州政府施加影响促使它们对本州学校的科学教育给予更有力的 支持方面，起到了推动作用。 unesdoc.unesco.org | Monitoring and evaluation reports suggest that the project has served a useful purpose in popularizing science, in the adoption of a practical hands-on approach to teaching of science and mathematics, in stimulating innovative teaching methods in collaboration with the associations of science and [...] mathematics teachers in [...] Nigeria and in influencing several state governments to provide better support [...]to science education in their schools. unesdoc.unesco.org |
面对着不同体形魁梧和力量强大的对手，他细小的身形并没有为他的成功带来阻碍，因为这不仅是由於他的艰苦训练，而且更重要的是他对柔术的掌握，特别是理解其灵活性、技术和动作的基本概念。 hkjj.com.hk | In a world of large and powerful opponents, his small physique did not deter his quick path to success, owing not only to his arduous training but also largely to his understanding of the fundamental concept of Jiu-Jitsu on its focus on flexibility, technique and movement. hkjj.com.hk |
玻璃、墨、水彩；凹唇，凸形敛底，突出凸形圈足; [...] 一正面内画一只狗正从园门走出来，园里有梧桐树，另一正面内书张九龄《答太常靳博士见赠一绝》，其後加“马少宣”一款和白文“少宣”篆印。 e-yaji.com | Glass, ink, and watercolours; with a concave lip and recessed, convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted on [...] one main side with a dog walking through a [...] garden doorway with paulownia trees [...]growing beyond and a flowering plant growing [...]over the wall, the other main side inscribed with a poem in regular script followed by the signature ‘Ma Shaoxuan’, with one seal of the artist, ‘Shaoxuan’, in negative seal script e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。