| 单词 | 梅州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梅州市—Meizhou prefecture level city in Guangdong provinceSee also:梅州—Meizhou prefecture level city in Guangdong 梅—surname Mei plum flower Japanese apricot (Prunus mume)
|
1973 年，Schaefer 先生在纽约州梅尔维尔 (Melville) 办事处作为跟踪服务 [...] (FUS) 部的一名员工开始了自己在 UL 的职业生涯。 ul.com | Mr. Schaeferbegan hiscareerat UL in [...] 1973 at the Melville, New York office, as a member of the Follow-Up Services (FUS) Department. ul.com |
经济发展是阿尔梅勒市和深圳市之间合作的重要支柱之一，从更为广阔的视野而论，阿姆斯特丹大都市区也会从两个城市的合作中受益匪浅。 chi.mazars.cn | The economic development is one of the key pillars of the collaboration between Almereand Shenzhen, which will also benefit Amsterdam Metropolitan Area. mazars.cn |
1965 年，Mader 先生作为助理工程师加入 UL 纽约州梅尔维尔办事处的电气部，并由此开始了他在 UL 的职业生涯。 ul.com | Mr. Mader began his career at UL in 1965 as an assistant engineer in the Electrical Department at UL's Melville, New Yorkoffice. ul.com |
他的成就包括： 在 UL 开展 Gage R&R 活动、在梅尔维尔 (Melville)市举办为期 16 周的新工程师培训项目、创建梅尔维尔数据采集团队、作为志愿者加入 FIRST Robotics 机器人竞赛活动、在纽约州立大学法明代尔 (Farmingdale) 电气实验室担任讲师等。 ul.com | Amonghis accomplishments are: Gage R&R activities at UL, development of 16 week new engineer training program at Melville, creation of Melville data acquisition team, FIRST Robotics volunteer, instructor at State University of NY at Farmingdale electricity laboratory. ul.com |
从 2009 年 4 月到 12 月，在金塔 纳罗奥州的梅里达市和费利普·卡里略港市为在社区中占据领导地位的土着妇女 [...] 和维护土着人民权利(包括两性平等权利)的律师，以及为普埃布拉 Cuetzalan， 索诺拉 ETchojoa 和恰帕斯 Tuxtla [...]Gutiérrez 的土着青年举办了讲习班。 daccess-ods.un.org | During the period from April to December 2009, [...] workshops were heldin the citiesofMéridaand Felipe [...]Carrillo Puerto in the state of Quintana [...]Roo, for indigenous women in leadership positions in their communities and lawyers who defend the rights of indigenous peoples, including gender rights, as well as for indigenous youth in Cuetzalan, Puebla; Etchojoa, Sonora; and Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. daccess-ods.un.org |
在这个框架内建立了直接联系，以确保实施或更新规划行动，确保 与东道国的市、州和联邦当局保持高度一致。 daccess-ods.un.org | Within this framework, direct links have been established to ensure planning [...] actions are implemented or updated to ensure [...] close alignment withcity,state andfederal [...]authorities of the host country. daccess-ods.un.org |
日，联邦总检察官通知司法部其不会接管不来梅市检察院受理的初 步调查时，他才得知Kurnaz 案。 daccess-ods.un.org | However, they were denied access to the detainees and were thereby prevented from effectively exercising consular protection.320 In a letter dated 9 December 2009, the German Federal Ministry of Justice further reported that it had become aware of [...] the case of Mr. Kurnaz on 26 February 2002, [...] when the Chief Federal Prosecutor informed [...]the Ministry that it would not take [...]over a preliminary investigation pending before the Prosecution of the Land of Bremen. daccess-ods.un.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； [...]促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of foetal, infant and [...] maternal deaths by the state andmunicipal health [...]departments; establishment of infant [...]and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
从去年开始，阿尔梅勒市便开始关注与深圳市建立战略伙伴关系，这其中涵盖了城市规划，教育和经济发展等多方面。 chi.mazars.cn | Since last year, the citygovernment ofAlmere has focused [...] on developing a strategic friendship relation with Shenzhen in [...]various areas such as urban planning, education and economic development. mazars.cn |
消除这些历史和多面性现象 的战略的推行所面临的挑战是：在民间社会以及联邦、州、市各级政府的立法、 行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The major challenge faced in implementing strategies for tackling these historical and multifaceted phenomena is to coordinate actions and forge effective partnerships between civil society and public agencies of the legislative, executive and judicial branches of government in the federal, state and municipal levels. daccess-ods.un.org |
我们位於北卡罗莱纳州梅登(Maiden) 的全新数据中心，建筑设计具能源效益又环保，充分显示了我们减低各项设施对环境影响的决心。 mammals.org | Our new data centre in Maiden, North Carolina, demonstrates our commitment to reducing the environmental impact of our facilities through energy-efficient, green building design. mammals.org |
5 在位于美国亚利桑纳州梅萨的空军研究实验室的培训设施 中，工作人员为一个显示屏安装了 [...] 13 台投影机。 projectiondesign.com | 5 The training facilities at the Air Force Research [...] Labs in Meza, Arizona, US,features [...]13 projectors for a single display. projectiondesign.com |
隶属于戴姆勒金融服务集团的梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司(简称“奔驰金融”)，通过全国约200个城市，超过200家梅赛德斯-奔驰授权经销商，竭诚为中国消费者提供零售金融贷款支持及车辆保险服务。 mercedes-benz.com.cn | Supported by more than 200 authorized dealers nationwide, MBAFC offers a broad range of automotive finance and insurance solutions for customers in China. mercedes-benz.com.cn |
1993 年，时任主管印第安人事务助理部长的 Ada Deer (一名来自威斯康星州梅诺米尼 印第安部落的妇女)对印第安土着部落进行了最权威的清点。 daccess-ods.un.org | The most definitive listing of Alaska Native tribes was undertaken by then Assistant Secretary of Indian Affairs, Ada Deer (a woman from the Menominee Indian Tribe in the state of Wisconsin), in 1993. daccess-ods.un.org |
除其他外，雇用当地社区候选人(绝大多数人来自阿尔巴尼亚族群体)， 在他们参加足够多的课程之后，将他们派到普雷舍沃、布亚诺瓦茨和梅德韦贾市派出所工作。 daccess-ods.un.org | The activities are implemented with due care in the municipalities of Bujanovac, Preševo and Medveda, wherein, among other things, the candidates from the local community were employed (the majority of them from the Albanian community) who were assigned to be policemen at the Preševo, Bujanovac and Medveda police stations after attending adequate courses. daccess-ods.un.org |
在蒙特雷的阿拉梅市监狱中发现一根棒球棒，根据说自己受到了酷刑的那 些人提供的证词，这根棒球棒是实施这类行为时最常使用的一个工具，小组委员 [...] 会希望对此表示深为关切。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee wishes to register its profound concern at having [...] found, in the municipal jail in Alamey, Monterrey, a [...]baseball bat – which, according [...]to the testimony heard from people who reported being victims of torture, is one of the instruments most commonly used in committing such acts. daccess-ods.un.org |
我们很高兴爱特梅尔继续为市场带来使用ARM架构的解决方案，帮助设计人员为消费者创建广泛的新颖产品。 ipress.com.hk | We are pleased that Atmel continues to [...] bring solutions tomarket thatutilize the ARM [...]architecture and help designers create [...]a wide range of exciting new products for consumers. ipress.com.hk |
为了容纳众多的与会代表，公司在德国西北部不来梅市的国际会展中心举办了为期两天的工作 会议。 bigdutchman.de | To accommodate the large number of participants, the [...] company held the two-day work meeting at the International [...] Congress Centre in thecity of Bremen in northwestern [...]Germany. bigdutchman.de |
Kenneth Shadlen 着，“世贸组织和其他组织中促进发展的政策空间：知识产权方面”，全球发 展和环境研究所工作文件，No.05-06(马萨诸塞州梅德福：塔夫茨大学，2005 年)。 daccess-ods.un.org | Kenneth Shadlen, “Policy space for development in the WTO and beyond: the case of intellectual property rights”, Global Development and Environment Institute Working Paper, No. 05-06(Medford, Massachusetts: Tufts University, 2005). daccess-ods.un.org |
该项目将促进雅克梅勒和莱奥甘市区及近郊区微型企业和小型 企业的发展，创造大约 3 250 个就业机会。 daccess-ods.un.org | The project will promote micro and small [...] enterprises in theurban and peri-urban zones of Jacmeland Leogane, [...]creating some 3,250 jobs. daccess-ods.un.org |
按照 2006 年 7 月 17 日第 2006/231 号共和国总统令，喀麦隆第一次任命两 位女性担任中部省梅福-阿范巴州梅福区以及南部省姆维拉州 Mengong 区的专区 区长。 daccess-ods.un.org | 99. Under Presidential Decree No. 2006/231 of 17 July 2006, two women were appointed sub-prefects (in the districts of Mfou, Mefou Afamba department, Province of Centre, and of Mengong, Mvila department, Province of Sud) for the first time in Cameroon. daccess-ods.un.org |
他是联邦内政部行政程序法咨询委员会、莱因兰-普法尔茨州政府公共和 私营合作伙伴关系指导委员会、不来梅州政府的社会和生态方面负责任的行政行 为咨询委员会等各种政府委员会的成员。 daccess-ods.un.org | He is a member of various Government commissions and committees, such as the Advisory Board for Administrative Procedural Law at the Federal Ministry of the Interior; the Steering Committee for Public-Private Partnerships of theGovernment of Rheinland-Pfalz; and the Advisory Board for Socially and Ecologically Responsible Administrative Behaviour of the Government of Bremen. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。