单词 | 梅塞德斯奔驰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 梅塞德斯奔驰 —Mercedes BenzSee also:奔驰—gallop • Mercedes-Benz, German car make • Benz (name) • run quickly 奔驰 v—speed v
|
本次时装周由德国汽车公司梅塞德 斯奔驰作为赞助商。 enviefashion.com | The German car company Mercedes Benz is hosting [...] this year fashion week in the big apple. enviefashion.com |
Kerschbaum拥有德国斯图加特大学的战略规划、金融及工艺技术工程硕士学位,他 与梅塞德斯-奔驰 共 同发起的硕士论文。 chinaautoreview.com | Kerschbaum has a Masters degree in strategic [...] planning, finance and process engineering from the [...] University of Stuttgart, which co-sponsored his thesis with Mercedes-Benz. chinaautoreview.com |
亲身体验:VIAB液力偶合器是梅塞德斯 - 奔驰Actros SLT的配置的一项标准功能。 coupling-service.eu | Experience it for yourself: The VIAB turbo coupling is a [...] standard feature in the Mercedes Benz Actros SLT. coupling-service.eu |
汉堡梅塞德斯- 奔驰的成 功故事可追溯到80年前,其中包括许多激动人心的时刻,例如今年初在Friedrich-Ebert-Damm所开设的车漆和车体维护中心, [...] 2001年在Heidenkampsweg 新建成的、内设宽大展厅并提供综合服务的代理商大厦,以及1999年在汉堡港区设立的奔驰货车维护点,所有这些都显示了公司在力求为商务汽车客户提供24 [...] 小时全方位服务方面取得了重大的进展。 hamburg-summit.com | The Hamburg success story of Mercedes-Benz goes back [...] over eight decades including many highlights such as the opening of [...]a coating and bodywork center at a site on the Friedrich-Ebert-Damm earlier this year, the opening of a representative new building on Heidenkampsweg with a large showroom and a broad range of services in 2001 and also the opening of the Mercedes Truck Point in Hamburg docks in 1999, heralding an important step toward 24-hour service for commercial vehicle customers. hamburg-summit.com |
梅赛德斯—奔驰令未来技术及时出现在最需要它们的地方:公路之上。 mercedes-benz.com.cn | Mercedes-Benz is quicker at getting future technologies to where it matters most: on the road. mercedes-benz.com.cn |
大片故事围绕一对时髦的恋人,在深夜开 着 梅 赛 德斯 · 奔驰 S 4 0 0混 合动力车,出入于深夜酒吧。 ba-repsasia.com | The story is built around an attractive couple leaving the club at night in their Mercedes Benz S400 hybrid. ba-repsasia.com |
在完成了国际机械工程专业的大学学业后,Pohl 先生在梅赛德斯奔驰公司 以实习生的身份开始了他的职业生涯。 voith.com | After completing international studies in mechanical engineering, Mr. Pohl commenced his professional career as a trainee at Mercedes Benz AG. voith.com |
同一年,他在梅赛德斯奔驰集团 开始了他的职业生涯,他在该集团担任了数个资深职位,其中包括南非比勒陀利亚的财务管理负责人,以及慕尼黑的德意志航空航天股份公司的航空业务部财务管理负责人。 voith.com | In the same year he started his professional career at the Mercedes-Benz Group, where he held various senior positions, among them as Manager Controlling in Pretoria, South Africa, and also in the Business Division Aeronautics at Deutsche Aerospace AG in Munich. voith.com |
梅塞德丝–奔驰公司 (中国) 为保护两个列入联合国教科 文组织世界遗产名录中的自然遗产地(四川大熊猫栖息地和华南 喀 斯 特 )而捐赠了一笔可观 的资金。 unesdoc.unesco.org | When the firm, Mercedes-Benz (China), made a large financial contribution to the conservation of two UNESCO Natural World Heritage sites (the Sichuan Giant Panda Sanctuaries and the [...] South China Karst), [...]it did not particularly aim to protect a natural site, nor does it appear from the case file that it found any added value in the project’s specification or execution. unesdoc.unesco.org |
隶属于戴姆勒金融服务集团的梅赛 德斯-奔驰 汽 车 金融有限公司(简称“奔驰金融”),通过全国约200个城市,超过2 00 家 梅 赛 德斯-奔驰 授 权 经销商,竭诚为中国消费者提供零售金融贷款支持及车辆保险服务。 mercedes-benz.com.cn | Supported by more than 200 authorized dealers nationwide, MBAFC offers a broad range of automotive finance and insurance solutions for customers in China. mercedes-benz.com.cn |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞 浦 路 斯 , 格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲 勒 斯 , 希 拉里的亚历 山 德 里 亚 (在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安 托 梅 是 根 据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), [...] and "also the treatises of all orthodox [...]Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
梅赛德斯奔驰汽车研发部门的Thomas Weber告诉《Technicity》,“关于电气发动系统是否会取代原有的燃油发动系统已经不再是我们关心的问题了,关键是这场变革将在什么时候开始。 ba-repsasia.com | Thomas Weber of Mercedes-Benz Cars Development tells Technicity, “There’s no question any more [...] as to whether electric drive [...]systems will take their place beside combustion engines; it’s only a question of when this will happen. ba-repsasia.com |
在这一方面,法律顾问通知我,在提名候选人的 规定期限之后,若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关):也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳· 卡 梅 诺 娃(保加 利亚);也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂);也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本);也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立 亚 · 塞 布 庭德 (乌干达);也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐 克);以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been [...] nominated also by the national group of [...] Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
今年是第十届颁奖礼,有来自超过40个国家共5,500网站参选,其中包括世界银行 、 梅 赛 德斯-奔驰 、 欧 莱雅、Google、联合国儿童基金会、索尼与英国广播公司新闻网站。 vacheron-constantin.com | This year's awards, the tenth, had a record entry of 5,500 participants from over 40 countries, among them the World Bank, Mercedes-Benz, l'Oréal, Google, UNICEF, Sony and BBC News. vacheron-constantin.com |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰 夫;大韩民国总统李明博先生; 埃 塞 俄 比 亚总 理梅 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布·祖马先生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生;瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生;苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生;多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在采取行动之前,安理会通过视频远程会议听取了 埃 塞 俄 比亚总理和政府间 发展管理局主席梅莱斯·泽纳 维、吉布提总统 伊 斯梅 尔 ·奥 马尔·盖莱、索马里 过渡联邦总统谢赫谢里夫·艾哈迈德 、 肯 尼亚外交部长摩西·韦坦古拉和乌干达 常驻非洲联盟代表的发言。 daccess-ods.un.org | Before the action, the Council heard statements by video teleconference by the Prime Minister of Ethiopia and Chair of the Intergovernmental Authority for Development, Meles Zenawi; the President of Djibouti, Ismael Omar Guelleh; the Transitional Federal President of Somalia, Sheikh Sherif Ahmed; the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Moses Wetangula; and the Permanent Representative of Uganda to the African Union. daccess-ods.un.org |
本届展会共有264家参展企业,其中包括阿特拉斯.科普柯,巴斯夫,Becker Mining Systems公司,Central Asia Mine Supply公司,康明斯,大宇设备公司,Genpower Generator 公司,日立建机,JPCM 公司,JSG Industrial Systems 公司,株式会社小松制作所,柳工机械股份有限公司 , 梅 赛 德斯-奔驰 , 山 特维克,三一重工,德国SEW-传动设备有限公司,西卡集团,Transwest Mongolia公司和伟尔矿业公司。 miningandconstr...ionmongolia.com | A total of 264 exhibitors participated in the exhibition including Atlas Copco, BASF, Becker Mining Systems, Central Asia Mine Supply, Cummins, Daewoo Equipment Corporation, Genpower Generator, Hitachi Construction Machinery, JPCM , JSG Industrial Systems, Komatsu Ltd, Liu Gong Machinery Corporation, Mercedes Benz, Sandvik Mongolia LLC, SANY, Sew-Eurodrive Gmbh, Sika Group, Transwest Mongolia and Weir Minerals. miningandconstr...ionmongolia.com |
针对巴士和重型卡车的欧洲VI排放标准将在2016年后方会全面实施, 但 梅 赛 德斯 — 奔驰 ( Me rcedes-Benz)业已推出能够符合该新标准的新一代巴士底盘。 cn.drivelinenews.com | Euro VI emissions standards for buses and heavy trucks do not come fully into force until 2016 or beyond, but Mercedes-Benz has already revealed a new generation of bus chassis that anticipates the new standard. drivelinenews.com |
为了确保客户的需求第一时间得到满足,路博润的三个技术中心依托全球范围内的现场销售办事处和配送中心,为所在地区的客户快速提供他们可能需要的最新技术产品和技术支持, [...] Anglamol产品家族的规模已经非常庞大,其中包括 ZF 和 梅 赛 德斯 — 奔驰 ( Me rcedes-Benz)等著名厂商的专用润滑液。 cn.drivelinenews.com | To ensure customers can get what they need when they need it, Lubrizol’s three technology centers are backed by global field sales offices and distribution centers, providing fast delivery of the latest technologies and the technical support customers may need on a regional level. The scope [...] of Anglamol products has become huge, and includes dedicated fluids [...] for such prestigious names as ZF and Mercedes-Benz. drivelinenews.com |
在同次会议上发言的有:法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼 亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅 洛 · 德梅 内 泽 斯 、塞 舌尔 总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
建筑造价超过11亿元人民币(1亿4千8百60万美元),还不包括土地价值,文化中心内还设有6厅的影院,一个公共溜冰场,一个2万平方米混合用途的零售空间,一 个 梅 赛 德斯-奔驰 经 销商(惊喜!),以及将会有一个现场音乐俱乐部。 acehk.com | Built at a cost of more than 1.1 billion yuan (US$ 148.6 million), excluding land value, the Culture Center complex also houses a six-screen cinema, a public ice skating rink, a 20,000 square meter mixed-use retail space, a (surprise!) Mercedes-Benz dealership, and a live music club to be detailed a bit later. acehk.com |
综合外电报道,八家主流车企(通用汽车、丰田汽车、克莱斯勒、本田汽车 、 梅 赛 德斯-奔驰 、 奥 迪汽车、宝马汽车和捷豹路虎)计划将苹果公司的Siri语音控制功能整合到汽车应用中,支持Eyes [...] Free(免视)操作,其中通用汽车等三家公司已经确认或暗示了意向,最快有望12个月内投入使用。 navibiz.com.cn | Eight mainstream vehicle manufacturers, including GM Motor, Toyota, [...] Chrysler, Honda, Mercedes-Benz, Audi, BMW, and Jaguar [...]Land Rover, are planning to integrate [...]Siri to their automotive applications to support Eyes Free, and three of them including GM Motor have confirmed or implied that the applications are expected to come into reality within as quickly as 12 months, it is reported. navibiz.com.cn |
我们为能成为国际知名的汽车制造商的主要供应商深感自豪,我们的客户包括宝马、克莱斯勒、菲亚特、福特(马自达,沃尔沃)、通用汽车、本田、现代/起亚、捷豹 、 梅 赛 德斯-奔驰 ( Smart)、三菱、保时捷、标致雪铁龙、雷诺-日产、斯巴鲁、铃木、丰田、大众(奥迪)及各自下属的业务部门和分支机构。 cosma.com | We are proud to be a premier supplier to international companies such as BMW, Chrysler, Fiat, Ford (Mazda, Volvo), General [...] Motors, Honda, [...] Hyundai/Kia, Jaguar, Mercedes-Benz (Smart), Mitsubishi, Porsche, PSA Peugeot Citroen, Renault-Nissan, Subaru, Suzuki, [...]Toyota, Volkswagen (Audi) [...]and their respective operating divisions and subsidiaries. cosma.com |
这个项目是在执行局主席的鼓励之下,由南非、阿根廷、贝宁、智利、 科特迪瓦、埃塞俄比亚、印度、马达 加 斯 加 、 尼日尔、尼日利亚、乌干达、刚 果民主共和国、坦桑尼亚联合共和国、塞内加尔、多哥和赞比亚列入议程的。 因为主席希望在特性和思想矛盾危及到国家、地区和国际和平之际,根据拉宾 德拉纳特·泰戈尔、巴勃罗·聂鲁达和 艾 梅 · 塞 泽 尔 等伟人主张与特殊性相对 立统一的普遍性思想的毕生事业提出一些具体项目,以支持《保护和促进文化 表现形式多样性公约》和教科文组织的所有跨部门和跨学科计划。 unesdoc.unesco.org | This item has been placed on the agenda by Argentina, Benin, Chile, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, India, Madagascar, Niger, Nigeria, Senegal, South Africa, Togo, Uganda, United Republic of Tanzania and Zambia on the encouragement of the Chair of the Executive Board who wishes all of UNESCO’s intersectoral and interdisciplinary programmes, and in particular, the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, to be supported by specific projects, enriched by the life work of eminent persons such as Rabindranath Tagore, Pablo Neruda and Aimé Césaire, with a view to building up a conception of the universal reconciled with the particular now that peace is being jeopardized nationally, regionally and internationally by identity-related and spiritual tensions. unesdoc.unesco.org |
梅賽德斯-奔馳香港有限公司為此次試驗計劃提供各項支援服務,包括設於售後服務中心的充電站、位於鰂魚涌的指定服務中心,以及經專業培訓並合資格的smart電動汽車維修技工和技術人員。 mercedes-benz.com.hk | Service support from Mercedes-Benz Hong [...] Kong Limited for pilot program partners will include a charging station at the after-sales [...]services centre, a designated service centre in Quarry Bay, quali-fied mechanics and technicians trained in smart electric drive maintenance. mercedes-benz.com.hk |
工作组的代表有:主席兼报告员何塞 · 路 易 斯 · 科 梅斯 · 德 尔 普拉多以及工 作组成员阿曼达·贝纳维德斯·德佩雷斯、亚历山大·尼基京和斯海斯塔·斯哈 梅埃姆。 daccess-ods.un.org | The Working Group was represented by its Chairperson/Rapporteur, José Luis Gómez del Prado, and its members, Amada Benavides de Pérez, Alexander Nikitin and Shaista Shameem. daccess-ods.un.org |
斯图加特,2011 年 [...] 3 月 18 日 — 戴姆勒股份公司在斯图加特的梅赛 德斯-奔驰 分 公司举行一年一度的供应商大会“戴姆勒关键供应商大会”,会上向最佳供应商颁发了“2010 [...]年戴姆勒供应商奖”。 emag.com | Stuttgart, 18.03.2011 – on the occasion of its annual supplier conference – the [...] “Daimler Key Supplier Meeting” – at the [...] Mercedes-Benz subsidiary in Stuttgart, Daimler honours [...]their best suppliers with the “Daimler Supplier Award 2010”. emag.com |
梅赛德斯-奔驰C级是 奔驰全系车型中的销量冠军,新款C级轿车配备了一系列主被动安全系统——智能化照明系统、预防性安全系统(pre-safe)、乘客安全防护系统、救援工具等,从而让它兼备舒适、精致、实用等特质以及一流的安全性能。 mb-drivingacademy.cn | The new C-Class is equipped with an array of active and passive safety system including Intelligent Light System, Pre-Safe, Passenger Protection System, First Aid Kit etc. All these advanced features make the C-Class comfortable, delicate, practical, and most importantly, safe. mb-drivingacademy.cn |
麦格纳多样化的客户群包括:奥迪、宝马、华晨、菲亚特克莱斯勒集团、福特、通用汽车、本田、英菲尼迪、依维柯、兰博基尼、M AN 、 梅 赛 德斯 - 奔驰 、 MINI、日产、欧宝、标致雪铁龙、保时捷、观致、劳斯莱斯、Smart、铃木、大众、沃尔沃及其各自的运营部门和子公司。 magnaecar.com | Magna Steyr's diverse customer base includes Audi, BMW, Brilliance, Fiat Chrysler Group, Ford, General Motors, Honda, [...] Infiniti, IVECO, [...] Lamborghini, MAN, Mercedes-Benz, MINI, Nissan, Opel, PSA Peugeot Citroën, Porsche, Qoros, Rolls Royce, Smart, Suzuki, [...]Volkswagen, Volvo [...]and their respective operating divisions and subsidiaries. magnaecar.com |
江诗丹顿的公司网站质量卓越,因此于去年获颁威比奖(Webby Awards )(领先梅赛德斯-奔驰、索 尼、谷歌和欧莱雅),今年更趁胜追击,通过开辟论坛来证明品牌的胆识与远见。 vacheron-constantin.com | After winning a Webby Awards last year for the quality of its institutional site (ahead of such companies as Mercedes Benz, Sony, Google and l’Oréal), Vacheron Constantin continues to surprise and demonstrate its boldness/foresight with the creation of this discussion forum. vacheron-constantin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。