| 单词 | 桑迪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桑迪 noun —sandy nSee also:桑—mulberry tree • surname Sang 迪—enlighten
|
间距监护人的阻力和攻击杰克和Sandy获悉，尽管杰克救了他的巨大努力 ， 桑迪 被 淹 没的间距，似乎破坏。 zh-cn.seekcartoon.com | Pitch learns of the Guardians’ resistance and attacks Jack and Sandy; despite Jack’s great efforts to save him, Sandy is overwhelmed by Pitch and seemingly destroyed. seekcartoon.com |
災難援助意旨不在於把因為颶風「 桑迪」毀損滅失的財產回復原狀。 mfy.org | Disaster assistance is not intended to restore your damaged property to its condition before Hurricane Sandy. mfy.org |
我确实认为失业率会降至 8% 以下，虽然飓风桑迪对东 北地区的经济造成破坏性的影响，但 12 月份时的失业率仍然达到了 7.7%。 china.blackstone.com | I did believe the unemployment rate would drop below 8% and it was 7.7% in December in spite of the devastating impact of Hurricane Sandy on the economy of the Northeast. blackstone.com |
这张来自美国国家航空航天局(NASA)的卫星图片显示，周日，飓风 “ 桑迪 ” 自 大西洋向北移动，袭扰美国东海岸。 jpmifc.com | This one from the United States National Aeronautics and Space [...] Administration (NASA) satellite pictures show on [...] Sunday, hurricanes "Sandy" moving northward [...]in the Atlantic Ocean, harassing United States East Coast. jpmifc.com |
联合国国际减灾特别代表瓦尔斯特伦也发表讲话说，飓 风 桑迪 突 现了气候变化和其它极端天气情况对全球的威胁。 un.org | Margareta Wahlström, the UN Special Representative for Disaster Risk Reduction, also said that Hurricane Sandy underlines global threat of climate change and more extreme events. un.org |
下列小组 [...] 成员也发了言：孟加拉国财政部长阿齐祖尔·伊斯拉姆、国际劳工组织社会保护 科执行主任阿桑·迪奥普 、经合组织秘书长安赫尔·古里亚、非洲进步小组主任 [...] 迈克尔·基廷、荷兰马克西马公主殿下，以及意大利前经济和财政部次长维托·坦 齐。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the [...] panellists: Azizul Islam, Minister of Finance, [...] Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, [...]Social Protection Section, International [...]Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy. daccess-ods.un.org |
此外， 根据总督 2010 年的施政演说，让领土政府感到鼓舞的是，汉密尔顿东北经济开 发区产生了积极影响，并打算在环现有经济开发区边界沿线地区设立过渡区，以 及在圣乔治和桑迪斯设 立这样的过渡区。 daccess-ods.un.org | Further, according to the 2010 Governor’s Throne Speech, the territorial Government was encouraged by the positive impact of an economic empowerment zone in Northeast Hamilton and intends to develop transition zones along the perimeters of the existing boundaries of the economic empowerment zone, as well as in St. George’s and Sandys. daccess-ods.un.org |
桑迪亚公 司董事长和 CEO 王晓川博士说：“当前全世界都把目光集聚到中国的生物医药研发外包服务行业。 sundia.com | Dr. Wang Xiaochuan, the Chairman and CEO of Sundia noted that "right now the whole world is paying a close attention to pharmaceutical/biological outsourcing industry in China. sundia.com |
此次集會將專題討論與問答會重點置於地方性及全球性的課題，例如：缺乏公共建設和防災準備，特別是2012年10月重創加勒比地區和美國東岸的「颶 風 桑迪 」 更 成為大家討論的焦點。 sgi.org | A panel discussion and Q&A session focused on both local and global concerns--such as the lack of infrastructure and disaster preparedness--highlighted by Hurricane Sandy that swept the Caribbean and East Coast of the US in October 2012. sgi.org |
联合国秘书长潘基文在一份声明中向受 到 桑迪 严 重 影响的百万受灾民众和“在美国和加勒比海广大重灾区失去亲人和家园的人们”致以慰问。 un.org | The Secretary-General Ban Ki-moon, in a statement, offered his condolences to the millions of people who have been severely affected by Hurricane Sandy to “those who lost loved ones or their homes across a wide arc of destruction encompassing the United States and the Caribbean region. un.org |
未来几天和几周内，Blackstone 将与其合作伙伴们一起，为飓风桑迪 受 灾 者提供急需的援助。 china.blackstone.com | Over the coming days and weeks, Blackstone will work with its partners to provide much needed [...] assistance to those affected by Hurricane Sandy. blackstone.com |
惠普 dv6-6c51er 基于英特尔酷睿 i5 2500 МГц桑迪桥 (2450中号), 与独立图形卡 AMD 移动 Radeon HD 多媒体笔记本电脑 7470 和好的声音。 driver-download.ru | HP Pavilion dv6-6c51er based on the Intel Core i5 2500 МГц Sandy Bridge (2450M), Multimedia laptop with discrete graphics card AMD Mobility Radeon HD 7470 and good sound. driver-download.ru |
在飓风桑迪登陆前的那段日子，Salstrom 及其团队从美国各地调集了数百台 [...] Godwin 排水泵，有些甚至来自遥远的德克萨斯州和蒙大纳州，并将它们存放在飓风预期路径附近的赛莱默分部和分销点。 impeller.xyleminc.com | In the days leading up [...] to Hurricane Sandy, Salstrom and [...]his team gathered hundreds of Godwin dewatering pumps from across [...]the US – some coming from as far away as Texas and Montana – and stockpiled them in Xylem branches and distribution sites near her projected path. impeller.xyleminc.com |
全球多项重要活动采用TVUPack系列产品来摄录专业品质的实时高清素材，包括伦敦奥运会、美国总统初选、世界杯、飓风 “ 桑迪 ” 、 世界职业棒球大赛和超级碗。 businesswire.com | The TVUPack family of products has been used to deliver professional-quality live HD footage of a number of important events on every continent including the [...] London Olympics, U.S. presidential election primaries, the World [...] Cup, Hurricane Sandy, the World Series, [...]and the Super Bowl. businesswire.com |
國會選舉 緬因州沃特維爾科爾比大學政府學教 授 桑迪 · 梅塞 爾美國國會代表政府的立法分支，與總統分享決策 權，因此國會選舉對美國政府決策有重大意義。 americancorner.org.tw | As the legislative branch of the U.S. government, Congress shares decision-making authority with the president, and the results of congressional elections are important to U.S. policy making. americancorner.org.tw |
笔记本 索尼 VAIO VPC-F23M1R, 基于英特尔酷睿 i5 2400 МГц桑迪桥 (2430中号)- 16-英制模型多媒体系列索尼 VAIO VPC-F, 在秋季销售反馈 2011 g. 屏幕 VAIO VPC F23M1R 用对角线的 16.4"显示分辨率 1600 x 900 允许您查看电影中完美的品质. driver-download.ru | Notebook Sony VAIO VPC-F23M1R, based on the Intel Core i5 2400 МГц Sandy Bridge (2430M)- 16-inch model multimedia series Sony VAIO VPC-F, feedback on sale in autumn 2011 g. Screen VAIO VPC-F23M1R with a diagonal of 16.4 "display with a resolution of 1600 x 900 allows you to view movies in perfect quality. driver-download.ru |
阿托克说他让艾尔凡培训其他两名 成员——艾可·苏尔杨托和崔·布迪· 桑 托 索 ，而他自己 没有受训。 crisisgroup.org | Atok says he asked Irfan to train two members of the group, Eko Suryanto and Tri Budi Santoso, not that he himself was trained. crisisgroup.org |
与经合组织合作实施的一 个坦桑尼亚 共和国项目是这项工作的一部分。 unesdoc.unesco.org | A project for the United [...] Republic of Tanzania, partnering [...]with OECD, forms part of this work. unesdoc.unesco.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 [...] 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦 桑 尼 亚 联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of [...] Great Britain and Northern Ireland, United [...] Republic of Tanzania, United States [...]of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中 国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Burundi, China, Congo, [...]the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...]Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列 25 个会员国为咨询委员会成员，任期四年，自 2008 年 1 月 1 日起至 2011 年 12 月 31 [...] 日止：加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、埃塞俄 比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚、黎 [...] 巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、苏丹、 特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼 亚联合共和国、美国和乌拉圭(第 [...]62/62 号决议)。 daccess-ods.un.org | The following 25 Member States are members of the Advisory Committee for a period of four years, beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2011: Canada, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian [...] Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United [...] Republic of Tanzania, United States [...]and Uruguay (resolution 62/62). daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三 个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 [...] 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦 桑 尼 亚 联合 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United [...] Republic of Tanzania and the United [...]States of America. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 [...] 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武 装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of [...] the army and establishment of functional and [...] republican Ivorian armed forces [...]and security services; and restoration of State [...]authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 [...] 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 [...] 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, [...] Yemen, Brazil, Algeria, Ghana, Japan, United [...] Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, [...]Angola, Democratic Republic of the Congo, [...]Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布 隆 迪 、 中 非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and [...] Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...] Burkina Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican [...]Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。