| 单词 | 桌面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桌面—desktop(often used)less common: tabletop 桌面noun—desknExamples:Windows桌面n—Windows desktopn 桌面系统—desktop system 活动桌面—active desktop 桌面儿上—on the table fig. everything open and above board See also:桌n—tablen 桌pl—tablespl
|
因此，IT 团队必须能够清楚明了地列出新 IGEL [...] 瘦客户机的优 点和成本优势，这对于说服分支机构经理适时升级桌面设备显得至关重要。 igel.com | Therefore the ability for the IT team to be very specific on the advantages and [...] cost savings of the new IGEL thin clients is key to convincing Branch Managers to [...] upgrade their desktopsatthe right time. igel.com |
工作人员和 IT 支持团队 [...] 对测试结果非常满意，于是 IGEL 通用桌面迅速成为了企业瘦客 户机的首选。 igel.com | The staff and IT support team were delighted with the results and the [...] IGEL Universal Desktop quickly became [...]the thin client of choice for the business. igel.com |
它还提供一个桌面客户端用于与桌面实现同步。 javakaiyuan.com | It also provides a desktop client for synchronization with the desktop . javakaiyuan.com |
在项目设计、建造和实施阶段需要 [...] 专题专家参与各种活动并为其提供协助，包括审查和鉴定培训材料和桌 面程序、开展集成测试、进行用户接受度测试、培训用户并在部署期间 [...]提供支持。 daccess-ods.un.org | The subject matter experts are required in the design, build and implementation phases of the project to participate and provide assistance in a variety of [...] activities, including reviewing [...] and validating training materials anddesk procedures, performing [...]integration testing, conducting [...]user acceptance testing, training users and providing support during deployment. daccess-ods.un.org |
桌面和终端用户计算：创建以用户为中心的方法，并提供从任何设备、随时随地对应用和数据进行安全访问的能力。 lightedge.com | Desktop and End-User Computing: [...] Create a user-centric approach and deliver secure access to applications and data from any device, anytime and anywhere. lightedge.com |
信息技术资源类别所需资源减少(5 202 700 美元或 22.9%)，主要是因为： 2011/12 [...] 年度预算为以前批准的信息技术系统的实施阶段(购置、开发或部署) 的非经常性所需资源编列了经费；2012/13 [...] 年度没有为新的信息技术举措编列 拟议资源；桌面服务的服务级别协议的标准收费降低；与拟议职能转移相关的 [...]员额和一般临时人员职位将在后勤基地预算中设立，使相关基础设施支助和设 备更换减少。 daccess-ods.un.org | The decrease in requirements under the information technology resource class ($5,202,700, or 22.9 per cent) is attributable primarily to: non-recurring requirements associated with the stage of implementation (acquisition, development or deployment) of previously approved information technology systems for which a provision was included for 2011/12; the fact that no resources for new information technology initiatives are proposed for the 2012/13 period; [...] reduced standard charges for the [...] service-level agreement for desktopservices;and infrastructure [...]support and the replacement [...]of equipment associated with the proposed transfer of functions, with respect to which the related posts and general temporary assistance positions would be established in the budget for UNLB. daccess-ods.un.org |
确保 Jabra 无线耳麦底座与桌面电话的听筒端口而不是耳麦端口（如果桌面电话有这个端口）连接。 jabra.cn | Make sure that the Jabra wireless headset base is [...] connected to the desk phone handset port and not the headset port (if the desk phonehas one). jabra.com |
如果需要，请使用中性洗涤剂或桌面清洁剂 溶液。 printronix.com | If necessary, use a [...] mild detergent or desktop cleaningsolution. printronix.de |
关于Diskeeper [...] Corporation――性能和可靠性技术创新企业：全球财富1000强和福布斯500强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统管理员使用Diskeeper磁盘性能软件，为企业膝上电脑、桌面电脑和服务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in Performance and Reliability Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of Global Fortune 1000 and Forbes 500 enterprises rely on Diskeeper disk [...] performance software to provide unparalleled performance and reliability to their [...] businesslaptops, desktopsand servers. tipschina.gov.cn |
一款即插即用的 USB [...] 适配器，带蓝牙功能，可兼容所有带快速断开接头的用于桌面电话的 Jabra 有线耳麦。 jabra.cn | A plug-and-play USB adapter with Bluetooth that works with all Jabra [...] corded, QD headsets for desktopphones. jabra.com |
建议 的主要目标是为：（a）淘汰过时的操作系统，以提高终端机的保安；（b）统一 警队的桌面环境；（c）提高终端机与目前市场上主要硬件产品（如扫描器、打 [...] 印机、中文书写装置）的兼容性 。 legco.gov.hk | The main objectives of this project are to: (a) phase out [...] obsolete OS to improve terminal security; [...] (b) unify thedesktop environment for [...]the Force; and (c) enhance the terminal [...]compatibility with major hardware products in the current market (e.g. scanner, printer, Chinese writing devices). legco.gov.hk |
(e) 为了测试和调整多边行动标准作业程序并使之切实可行，各国政府应 鼓励执法机构利用联络官网络及国际和区域执法实体的平台和协调能力，开展 多边桌面演练和实地演练。 daccess-ods.un.org | (e) In order to test and adjust standard operating procedures for multilateral operations and to make them practically functional, Governments should encourage their law enforcement agencies to conduct multilateral table-top and field exercises using the network of liaison officers and the platform and coordination capacities of international and regionallaw enforcement entities. daccess-ods.un.org |
正如刚才通过的决议和 E3+3 外长们在今天会 议上的声明所重申的那样，这个一揽子计划仍然摆在桌面上。 daccess-ods.un.org | This package remains on the table, as reaffirmed by the resolution justadopted and the statement of the E3+3 Foreign Ministers at today’s meeting. daccess-ods.un.org |
另外还支持了： (i) 在摩洛哥首都拉巴特举办的关于中小报业管理问题的分地区讲习班 （2003 年 5 [...] 月），培训对象包括来自摩洛哥、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚和黎巴嫩的 20 [...] 多位女新闻工作者；(ii) 在约旦首都安曼举办的先进桌面出版技术讲习班（2003 年 5 月），学员包括来自埃及、约旦、黎巴嫩、也门和叙利亚的 [...]20 名女新闻工作者，培训内容 涉及报刊经营中使用信息与传播技术的知识和技能； [...](iii) 在乌干达首都坎帕拉举办的如何 利用信息与传播技术采访报道有关爱滋病毒/爱滋病的科学进展讲习班（2003 年 4 月），来 自埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚的 16 名女新闻工作者参加了 讲习班；(iv) 对 25 名柬埔寨专业传媒人员进行利用因特网采集信息的培训。 unesdoc.unesco.org | Similar support was given for (i) a subregional workshop involving over 20 women journalists from Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria and Lebanon held in Rabat, Morocco (May 2003), on the management of small- and [...] medium-sized newspaper enterprises; (ii) a [...] workshop on advanceddesktop publishingtechniques [...]in Amman, Jordan (May 2003) for 20 [...]women journalists from Egypt, Jordan, Lebanon, Yemen and Syria with the aim of helping them to acquire knowledge and skills in the use of ICTs in newspaper operations; (iii) a workshop for 16 African women journalists from Ethiopia, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia held in Kampala, Uganda (April 2003) on how to use ICTs to source and report on scientific developments in HIV/AIDS; and (iv) the training of 25 media professionals in Cambodia on sourcing information from the Internet. unesdoc.unesco.org |
中东和 北非区域办事处已经启用一种类似的实时连续桌面信息检索引擎，以便于进行国 家一级的监督。 daccess-ods.un.org | The Middle East and North Africa Regional Office (MENARO) has activated a similar dashboard to facilitate country-level oversight. daccess-ods.un.org |
这些行业为科学创新、以及教育教 [...] 学提供着知识“原材料”，并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力的显着增长，这 些产品包括桌面排版软件、电子邮件和精密科研电脑数据库等。 iprcommission.org | These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and instruction in general, and they have helped bring about dramatic increases in productivity [...] through aiding the creation of information-based [...] productslike desk-toppublishing [...]software, electronic mail or sophisticated [...]scientific computer databases. iprcommission.org |
提供课程管理，邮件，即时对话，论坛，团体协作，文件共享，写作工具，考试系统，个人桌面等。 javakaiyuan.com | Provide course management , e-mail , live chat , forums , groups, collaboration, file sharing [...] , writingtools, test systems, personaldesktop,and so on. javakaiyuan.com |
I.桌面文具例如纸张、笔、笔芯、记事簿、印章、墨、日历、擦胶、涂改液、 [...] 尺、橡筋圈、万字夹、剪刀、胶水、胶纸、图钉、钉书机、书钉、 打孔机、计算机等。 legco.gov.hk | I. Desktop Stationery e.g. paper, [...] pens, pen refills, notebooks, stamps, inks, calendars, erasers, correction fluid, rulers, [...]rubber bands, clips, scissors, glues, adhesive tapes, drawing pins, staplers, staples, punches, calculators, etc. legco.gov.hk |
可安装在桌面上，类似于典型传真机或小型办公室打印机的尺寸。 graphics.kodak.com | Fits on a desktop, similarin size [...] to a typical fax machine or small office printer. graphics.kodak.com |
缅甸大陆架方案：作为印度政府向缅甸联邦科学家提供科学技术指导举措的一部 分(a) 用公共数据对划定缅甸 200 海里以外的大陆架外部界限进行了全面的桌面研究；(b) 与缅甸的官员和科学家组织了一系列会议，最终确定该国的大陆架工 作方案，并制订协议，以处理收集的地震数据；(c) 协调了解释和记录水深测量 数据的任务；以及(d) 在最终确定与地震数据处理和解释相关的技术文件方面发 挥了领导作用。 daccess-ods.un.org | (a) Carried out a comprehensive desktop study pertaining to the delineation the outer limits of the continental shelf of Myanmar beyond 200 M, based on public domain data; (b) organized a series of meetings with the officials and scientists from Myanmar to finalize the country’s continental shelf work programme and to develop the protocol for processing of seismic data collected; (c) co-ordinated the task of bathymetric data interpretation and documentation; and (d) took a lead role in finalizing the technical documents pertaining to the seismic data processing and interpretation. daccess-ods.un.org |
选择议题1和6是为 了开始讨论并有一项谅解，即，其他问题仍在桌面上。 daccess-ods.un.org | The selection of topics 1 and 6 had been made in order to start discussions and that it was understood that other [...] issues remained onthetable. daccess-ods.un.org |
这款高性能笔记本还安装了强大的NVIDIA（英伟达）独立显卡、15.6英寸高清宽屏显示器、杜比(R)家庭影院环绕音响和联想独有的工具如SlideNav--一个位于键盘上部的触控感应条，可使浏览程序、搜索文档和使用快捷键更快速和简单，也可更快地更换系统的桌面墙纸。 tipschina.gov.cn | This high-performance laptop also features powerful NVIDIA discrete graphics, a 15.6inch HD widescreen display, Dolby(R) Home Theater(TM) surround sound, and unique Lenovo tools like SlideNav -- a touch-sensitive bar above the keyboard that makes it [...] faster and easier to [...] navigateprograms,documents and shortcuts, or even quickly change thedesktop wallpaper on users' [...]systems. tipschina.gov.cn |
当 VRS 来源启动时，将会显示一则讯息， 并且 VRS 图示将出现在桌面工具列中。 graphics.kodak.com | When a VRS source starts, a message will be displayed and the VRS icon [...] will appear on the Desktop toolbar. graphics.kodak.com |
为了在每个课程中提供最大程度的交互性，罗克韦尔自动化使用 WebEx 培训中心技术来提供投票/调查、群组和私人聊天、白板、桌面共享，将控制权交给学员，划分出小组讨论室并通过测试来检查知识等。 ab.rockwellautomation.com | To provide the maximum level of interactivity in each course, Rockwell Automation uses WebEx Training Center technology to incorporate polls/surveys, [...] group and private [...] chat, white boards, desktopsharing, passing control to students, break out rooms forsmall group [...]discussion and the [...]ability to check knowledge through testing. ab.rockwellautomation.com |
根据技术合作伙伴计划协议，戴尔提供各种认证，例如但不限于系统管理服务器和客户端、存储空间、联网、企业客户端、AIM、零售点、自动保修续保服务、数字取证、eDiscovery、电信传媒娱乐、桌面虚拟化。 partnerdirect.dell.com | Dell offers a variety of certifications under the Technology Partner program umbrella, such as but not limited to Systems Management server and client, Storage, Networking, Business Client, AIM, Retail –Point of [...] Sale, Auto Warranty Renewal Services, Digital Forensics, EDiscovery, Telecom [...] Media Entertainment,Desktop Virtualization. partnerdirect.dell.com |
斯德哥尔摩环境研究所与克罗地亚有害废弃物管理机构签定了一个合同；成立了一个工作 [...] 组，其成员分别来自：环境保护和自然规划部、经济部、劳动和社会福利部、劳动安全研 究所、国家标准化和计量局、克罗地亚商会、克罗地亚手艺行会、MB Frigo(空调和制冷 公司)、Frigomotors 公司和 [...] Figo-Kigo 公司；开展了一项桌面研究(国际组织和个别国家编 [...]写的现有业务守则实例的主要结果摘要)。 multilateralfund.org | A contract between the Stockholm Environment Institute and the Agency for Hazardous Waste of Croatia was signed; a working group was established consisting of representatives from the Ministry of Environmental Protection and Physical Planning, Ministry of Economy, Ministry of Labour and Social Welfare, the Safety-at-Work Institute, the State Office for Standardization and Metrology, the Croatian Chamber of Economy, the Croatian Craft Chamber, MB Frigo (air conditioning and refrigeration [...] company) and the companies Frigomotors and [...] Figo-Kigo;and adesk study was undertaken [...](a summary of main findings of existing [...]examples of code of practice that have been developed by international organizations and individual countries). multilateralfund.org |
2011年公司进行了多项创新工作：开展消防安全“四个能力”建设，建立消防安全奖惩制度，将装修、改造 验收结果列入到季度评审范畴，建立消防安全隐患分级预警机制，组织多项专项安全检查，针对日本地震事件开 [...] 展全国性应急演练及核辐射防护常识宣传，尝试火灾事故危机管理计划桌面演练，开发H&S新的IT管理系统，E化 [...]安全审批流程等。 zte.com.cn | In 2011, the company carried out a number of safety initiatives including the establishment of fire protection safety regulation, establishment of a potential fire protection early warning mechanism, organization of a number of special safety inspections, promotion of national emergency exercises and general knowledge on nuclear [...] radiation protection, development of fire crisis [...] managementplans using computersoftware, [...]development of a new IT management system [...]for H&S, and establishment of an electronic safety approval process. wwwen.zte.com.cn |
主要包括：用户管理、角色授权、部门授权、用户授权、部门管理、角色管理、短信管理、工作流设置、系统日志管理、系统错误管理、在线用户管理、辅助办公资源、网站搜索设置、网站RSS设置、员工生日统计、登录界面设置、框架顶部设置、自动编号配置、自定义模块、备份管理、Excel通讯录管理、桌面模块管理、自定义WebPart管理、空间管理、SMS全局配置、相册空间全局配置、影音空间全局配置、配置用户相册空间、以及配置用户影音空间等功能。 liveflow.com.cn | It's mainly including the following functions : user management 、role permissions settings 、department settings 、user permissions 、department management 、role management 、SMS management 、workflow settings 、system logs management 、system error management 、online user administration 、auxiliary office resources 、website search settings 、website RSS settings 、staffs' birthday statistics 、login form settings 、top-frame settings 、autonum configuration 、customized [...] modules 、back-ups management 、EXCEL [...] contacts management 、desktop modulemanagement [...]、customized WebPart management 、space management [...]、SMS global configurations 、album space global configurations 、video space global configurations 、user's album space configurations and video space configurations , etc. liveflow.com.cn |
一个能使 All Covered 客户服务人员查 看并共享客户桌面的远程支持解决方案， 这样能使公司提供更高级别的客户服务， 而无需花费更多重要顾问的时间。 webex.com.cn | A remote support solution that enabled All [...] Covered’s help desk to see and share customer’s desktops wouldenable [...]the company to provide higher [...]levels of customer service without taking time away from its valuable consultants. webex.com.cn |
通过具有戴尔Wyse云客户端设备的戴尔桌面虚拟化解决方案(DVS)，戴尔为您提供最终用户体验，任何用户随时随地都能在任何设备上使用任何应用程序安全地访问任何内容。 china.dell.com | With Dell DesktopVirtualization Solutions [...] (DVS) featuring Dell Wyse cloud client devices, Dell gives you the ultimate user [...]experience with secure access for any user, to any content, using any app, on any device, anytime anywhere. dell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。