| 单词 | 桌案 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桌案noun—tablenSee also:桌pl—tablespl 桌n—tablen
|
首先，我们要在零售层面上，为流动及桌面储存方案建立单一目标领域，供应多元化的Iomega品牌产品，最重要是为广大客户提供方便选购的零售渠道。 ipress.com.hk | First, our goal is to build a single destination [...] for mobile anddesktop storagesolutions at theretail [...]level, providing a broad portfolio [...]of products under the Iomega brand in an easy to shop environment. ipress.com.hk |
优化的桌面解决方案，包括改善管理，故障报告，更新的BGA助手和自动重新路由网络。 zh-tw.developmentscout.com | The optimization of the desktop solution includeimproved [...] management of fault reports, the updated BGA assistant and automatic re-routing network. en.developmentscout.com |
禁止化学武器组织制订了关于防备滥用有毒化学品和防止化工厂受到袭击的桌面演习方案。 daccess-ods.un.org | OPCW has [...] developed a programme on tabletop exercise on preparedness [...]against misuse of toxic chemicals and prevention of [...]attacks against chemical plants. daccess-ods.un.org |
按先后顺序第一项活动为巴伦西亚论坛，其次为非政府 组织老龄问题论坛、圆桌会议方案、2002 年对话以及联合国系统各机构、政 府 [...] 间 组织、非政府组织、各会员国和私营部门所推动的一系列活动。 monitoringris.org | In chronological order, the first event was the Valencia [...] Forum, followed by the NGO Forum on [...] Ageing, the roundtablesprogramme,Dialogues2002, [...]and a series of activities promoted [...]by agencies of the United Nations system, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, Member States and the private sector. monitoringris.org |
我们正在寻找一种 简单的方法来管理桌面解决方案，以实施单个帐户并实现对这 些地点的透明网络访问。 igel.com | We were looking for an easy [...] way to administer the desktop solutionto implement [...]individual accounts and to enable transparent [...]access to the network at these locations. igel.com |
GoFlex™ 智慧型底座 —可将 GoFlex 可携式行动硬碟机变为完美的桌上型解决方案，提供便利的档案存取和备份功能，同时具有方便检视的容量计。 seagate.com | GoFlex™ Intelligent dock —Transforms the GoFlex ultra [...] portable drive into the perfect desktopsolution that delivers convenient [...]file access and backup [...]with an easy-to-view capacity gauge. seagate.com |
你可从桌面图案以手动方式启动屏幕保护，以查看日历记事。 mercedes-benz.com.hk | It can be used to record, edit and display private or work-related appointments. The screensaver can be launched manually with the commercial vehicle calendar icon on the desktop in order to access the appointment-calendar view. mercedes-benz.com.hk |
2020 对话是西班牙政府举办的一项圆桌会议方案活动的名称。 monitoringris.org | Dialogues 2020 was the [...] name ofaround table programmeorganizedby the [...]Spanish Government. monitoringris.org |
由于该组织已经使用 Vmware 解决 [...] 方案对服务器进行了虚拟化，也没有任何使用其他桌面解决方案的经验，因此最合理的解决方案还是继续选择使用 [...]Vmware。 igel.com | Because the organization had already virtualized its servers [...] using VMware solutions and had no [...] experience with anyother desktop solutions, the most [...]logical solution was to continue with the selection of VMware. igel.com |
搜索能够使用 VMware View 来帮助您设计和实施安全且可扩展的桌面解决方案的VMware 企业桌面能力合作伙伴。 my.vmware.com | Search for a [...] VMware EnterpriseDesktop Competency Partner who can help you design and implement secure and scalabledesktop solutions using [...]VMware View. my.vmware.com |
必须继续投入以增强信息流通促进发展能力，尤其是与联合国国家小组 和各成员国通过学习和圆桌会议、培训方案、进一步收集和分析与信息流通促进 发展有关的知识和数据、信息传播和共享，增强这种能力。 daccess-ods.un.org | Continued investments need to be made to enhance communication for development capacity, particularly with United Nations country teams [...] and Member States through [...] learning and roundtables,trainingprogrammes,enhanced collection [...]and analysis of knowledge [...]and data, information dissemination and sharing related to communication for development. daccess-ods.un.org |
数以千计的金融机构和活跃交易商以及数以百计的软件和服务提供商在使用公司的固定收益评价、参考数据、实时市场数据、交易基础设施服务、固定收益分析、桌面解决方案和网络解决方案等。 tipschina.gov.cn | Thousands of financial institutions and active traders, as well as hundreds of software and service providers, subscribe to our fixed income evaluations, reference data, [...] real-time market data, trading infrastructure services, fixed [...] income analytics, desktopsolutionsand web-based [...]solutions. tipschina.gov.cn |
LG与NComputing的合作将加快推出低成本高价值的虚拟桌面计算方案，因为它能大大提升终端用户电脑的经济性和简易性。 tipschina.gov.cn | The LG-NComputing partnership will help [...] acceleratevirtualdesktop computing as a low [...]cost, high value offering because it [...]dramatically improves the economics and simplicity of end-user computing," said leading computer technologist Rob Enderle, Principal, Enderle Group. tipschina.gov.cn |
三星开机片提供了屡获殊荣的彩色和单色激光打印解决方案，桌面显示器，笔记本电脑，数字标牌解决方案和全系列投影机。 technologeeko.com | Samsung EBD offers a complete line [...] of award-winning color and mono-laser [...] printing solutions,desktop monitors, laptop [...]computers, digital signage solutions and projectors. technologeeko.com |
CS1792与CS1794整合了设备集中管理的功能以及高品质的多媒体传输，对於游戏玩家与专业电脑用户而言是一套相当实用且能大幅提升作业效率的桌上型解决方案。 aten.com.tw | The CS1792 and CS1794 combine centralized device management features with highest quality multimedia transfer, without even a slightest distortion,"said Kevin Chen, president ofATEN International. pl.aten.eu |
使用 OS [...] container 技术支持 Parallels VDI 解决方案，市面上桌面总成本最低，最环保的绿色解决方案，实现轻松管理，无缝整合数据。 parallels.com | With OS container technology powering Parallels VDI solution, you get the [...] lowest Total Cost of desktop Ownership and the greenest [...]solution on [...]the market today with seamless manageability and solid data integrity. parallels.com |
欧特克 提供设计和创作的2014套房提供全面的访问，其投资组合的解决方案，从桌面到云的新版本。 zh-tw.developmentscout.com | Autodesk offers with the new versions of 2014 Design and Creation Suites Providing full access to its [...] portfolio of solutionsfrom the desktop tothecloud. en.developmentscout.com |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 总辩论；(iii) 对《2004--2005 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up tothe Round TableofMinistersand Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations General Assembly of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme andBudget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the [...]Draft Programmeand Budget for 2004-2005; (iv) a [...]debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
将软体档案下载到您的桌面然後解压缩。 seagate.com | Download [...] the software fileto your desktop and extract it. seagate.com |
有了 Dell 开创的弹性运算解决方案，即随选桌上型电脑串流，这些问题便能迎刃而解，并在安全性与可用性之间取得平衡，为 [...] IT 管理员提供集中的资料控制，以确保安全性与遵循法规，而不影响使用者的作业方式。 www1.ap.dell.com | With Dell’s initial [...] Flexible ComputingSolution,On-Demand Desktop Streaming, those [...]issues can be resolved with a balance [...]between security and usability, offering IT administrators centralized data control to help ensure security and compliance without affecting the way end-users work. www1.ap.dell.com |
宝利通的会议与协作方案，由桌面至业界唯一的高清融入式远程呈现(immersive telepresence)套件，也极高质素兼符合业界标准，而且布设与管理简易，直接易用。 tipschina.gov.cn | Spanningfrom the desktopto the industry’s only immersive telepresence suite, Polycom’s high quality collaboration and communications solutions are easy to deploy [...] and manage, as well as intuitive to use. tipschina.gov.cn |
由於桌上型电脑级的 SATA 硬碟机和 SATA 控制器价位较低，加上 SATA [...] 可在 SAS 背板上运作的优点，因此 NAS 和 DAS 解决方案都开始将桌上型电脑 SATA 硬碟机用於低成本、高容量的储存设备，但这种作法并不是没有问题。 seagate.com | Because desktop–class SATA hard drives were less expensive, as were SATA controllers, plus the benefit that SATA could [...] function on a SAS backplane, [...] both NAS and DAS solutions began using desktop SATAdrivesfor low-cost, [...]high–capacity storage, [...]but this approach was not without issues. seagate.com |
微软产品包括个人电脑的操作系统、服务器、电话和其他智能装置；分布式环境的服务器应用；生产应用；商业解决方案应用；桌面和服务器管理工具；软件开发工具；计算机游戏和网络广告。 skyworthttg.com | The Company’s products include operating systems for personal computers (PCs), servers, phones, and other intelligent devices; server applications for distributed computing [...] environments; productivity applications; [...] business solutionapplications; desktop and server management [...]tools; software development [...]tools; video games, and online advertising. skyworthttg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。