| 单词 | 桌布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桌布 noun —wallpaper nless common: tablecloths pl 桌布 —tableclothSee also:桌 n—table n 桌 pl—tables pl
|
展出内容涵盖桌布、抹布或卫生产品等消费品和卷帘布、 家具面料等使用的粘结剂以及壁纸和地毯用乳液等。 wacker.com | The product portfolio ranges from binders [...] for articles of everyday use, such as [...] tableware, cleaning cloths or hygiene products, [...]to fabrics for blinds and upholstery, [...]through to dispersions for wallpapers and carpet tiles. wacker.com |
當然，有些相關業界，例如洗桌布的 行業，甚至其他 29 個行業 很多時候也怨徵費很貴，但卻沒有實質討論到上訴機制或開始時所釐定的收 費。 legco.gov.hk | It remains of course, that some related [...] trades such as the tablecloth washing industry [...]and even the 29 trades often complain that charges are excessive. legco.gov.hk |
如政 府 旨 在修改 語 文政 策 以 配 合 中 [...] 學學位分配 辦 法，就 像 為不合用的 桌 布而切除 桌子腿 一 樣 。 legco.gov.hk | If the Government aims to revise the language policy [...] in order to tie in with the SSPA System, it would be just like cutting off the legs [...] of a table to suit the table cloth. legco.gov.hk |
另外， 它还具有形状稳定、 吸收能力强和耐溶剂等特性： [...] 商标为VINNAPAS®和VINNOL®的乳液能够赋 予 桌布、 湿手巾和卫生巾最佳整体性能。 wacker.com | VINNAPAS® and VINNOL® dispersions confer optimal properties such as excellent wet and dry strength, [...] pleasant feel, good shape retention, absorbency and solvent [...] resistance on tableware, wet wipes and feminine [...]hygiene articles. wacker.com |
選取要用來作為桌布 (背景) 的 圖片。 garminasus.com | Select an image [...] to use as the wallpaper (background). garminasus.com |
有质感的小牛皮、古旧木纹、大理石橱柜、为配合奢华晚餐而精心挑选 的 桌布 ， 都使这部分的拍摄显得令人愉悦。 ba-repsasia.com | Calf leather, trompe l’oeil wood panels, marble credenzas, and [...] made to order table clothes serve as the background [...]for the sumptuous supper that [...]makes up the entertaining section. ba-repsasia.com |
在盘中出现与意大利国旗标志和面食ZARA，在桌子上 ， 桌布 ， 告 诉面食扎拉的故事。 cn.pastazara.com | Appears in the dish an Italian flag with the logo and [...] Pasta Zara, on the table, a tablecloth, which tells the [...]story of Pasta Zara. en.pastazara.com |
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉花、絲、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線，及有關 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述 [...] 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦 地 布 、 桌布 及 彩 色防水布業 務。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of and dealers in woollen, cotton, silk, linen, hemp, jute and other yarns, and all kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, [...] flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical [...] appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
迅捷的发货是一张王牌，这也是为什么我们经常使用快递货运公司的服务使Iwan Simonis桌布能够 以最优的价格条件在48小时内被发往世界各地。 iwansimonis.com | It is a major plus to be able to offer quick shipping times, which is why we often use the services of [...] express carriers, who enable us to [...] deliver Iwan Simonis cloths anywhere in the [...]world within 48 hours at the best prices. iwansimonis.com |
您也可在經典版桌面按住空白處，會出現新增應用程式至首頁畫面功能選單， 您可點選捷徑、小工具、資料夾或 桌布 等 分 類，加入您想新增至首頁的應用程式。 camangi.com | You can long press on the classic home page or press Menu key, it will shows “Add to Home screen”, you can choose “Shortcuts”, “Widget”, “Folders” and “Wallpapers” for operation. camangi.com |
可規劃建立家庭網路，在電腦享有多媒體娛樂功能，或是利用相片 和 桌布 展 現 個人風格。 content.dell.com | Plan to create a home network, enjoy multimedia entertainment on your PC or personalize it with photos and wallpapers. content.dell.com |
桌布畫面 可以選擇文字顯示或圖片顯示。 ritek.com.tw | EZ Drive can then be accessed in the same way as a hard disk. ritek.com |
首先盛放葡萄酒的玻璃杯必须干净透明，以白 色 桌布 或 者 餐巾为背景可以清楚的显现葡萄酒的颜色。 emw-wines.com | First, the wine should be poured into a clear glass and held in front of a white background [...] such as white napkins or tablecloth. en.emw-wines.com |
選取的影像便會成為您電腦的背景 桌布 了。 avermedia.eu | The selected image will be displayed as your wallpaper, the [...] background of your desktop. avermedia.eu |
您可以選取並準備要當作桌布的 照片。 garminasus.com | You can select and prepare a photo to serve as wallpaper. garminasus.com |
提供极速巡警故事简介、周边商品资讯 及 桌布 下 载 等内容。 business-china.com | Provides fast policeman story introduction, peripheral [...] commodity information and tablecloth downloads content. business-china.com |
而藉由Switchblade介面，玩家可以完全自行客製化其設定檔 與 桌布 、 瀏 覽網頁找尋遊戲內資訊、觀看YouTube頻道的過關引導影片、與自己的社交網絡保持連線，甚至是即時啟動能與熱門遊戲互動的專屬應用程式。 razerzone.com | With the Switchblade UI, gamers can fully customize their profiles and wallpaper, browse the web for in game information, watch YouTube videos for walkthrough guides, stay connected with their social networks, and launch dedicated applications to interact with popular games, all in real time. razerzone.com |
但是，我们还是向您推荐在世界范围内营造了我们品牌并可以提供更佳和更专业性能的Iwan Simonis常规非防水处理桌布：撞球项目可以选择Iwan Simonis [...] 860 和 760 而红球项目则可以选择Iwan Simonis 300。 iwansimonis.com | However, for superior, professional [...] performance we recommend the classic Iwan Simonis [...] non waterproof cloths on which our brand’s [...]worldwide reputation has been built: [...]Iwan Simonis 860 and 760 for pool and Iwan Simonis 300 for carom. iwansimonis.com |
鎖定畫面，為開啟 WebStation 見到的第一個畫面，用以保護您的 WebStation， 提供桌布、日 期顯示與時間顯示於鎖定畫面中。 camangi.com | Lock Screen, the First screen after turning on the device and also to protect your WebStation, is the Unlock Icons, Wallpaper, Date and Time display. camangi.com |
官方网站，提供预告片、幕后花絮、剧照、游戏 、 桌布 图 片及相关资讯等。 business-china.com | Official website, after provides preview, curtain news brief, [...] stage photo, game, tablecloth picture and information. business-china.com |
为了本期的封面专题，AAP的执行编辑John [...] Jervis采访了李杰（Lee Kit）——他制做手绘桌布、商 标商品的纸板复制品和香港无名公寓的等大摹写——偏偏在采访的第二天，他在一间酒吧丢失了他的录音机。 artasiapacific.com | For our cover feature, AAP’s [...] managing editor John Jervis met Lee [...] Kit—who makes painted tablecloths, cardboard clones [...]of brand-name goods and full-size facsimiles [...]of anonymous Hong Kong flats—for an interview, only to discover the next day that he had lost his voice recorder at a bar. artasiapacific.com |
此外，公司还提供多种家居配件，包 括 桌布、 餐 巾、盘垫、桌旗、抱枕、大手提袋、围裙、围兜、毛巾、垫套、 [...] 椅子、书包、笔记本电脑等等——其中许多都是在店里制作的。 glenraven.com | In addition to cut yardage, the [...] company offers a wide array of home [...] accessories, including table cloths, napkins, placemats, [...]table runners, throw pillows, tote [...]bags, aprons, bibs, towels, cushion covers, chairs, bags, notebooks and more – many of which are made in the store. glenraven.com |
无论是窗帘、布帘、百叶窗、家具罩、装饰布、地板、床上用品 、 桌布 、 毛巾、床垫还是毛毯：家用织物为每个家带来了独有的感受和外观。 groz-beckert.pl | Whether it's curtains, drapes, Venetian blinds, furniture covers, upholstery, textile floor coverings, bedding, tablecloths, towels, mattresses or blankets: domestic textiles give each home a special look and feel of its own. groz-beckert.pl |
她建议将委员会的工作分为五个辩论单元： (i) 对项目 5.9 -- 体育运动部长及高官圆桌会议 的后续活动和项目 5.10 -- 联合国大会宣布国际 体育运动年进行辩论；(ii) 对项目 3.1-- 关于《2006--2007 年计划与预算草案》的编制事宜展开 总辩论；(iii) 对《2004--2005 [...] 年计划与预算草案》重大计划 I 展开总辩论；(iv) 对项目 5.4、 5.17、5.20、7.5 [...] 和 7.7 进行辩论；以及(v) 审议委员会就 32 C/5 草案中的决议建议及执行局的有 关建议、就项目 5.9、5.20、7.5 和 7.7 提出的决议草案以及就会员国提交的有关文件 32C/5 和其他 议程项目的决议草案所提出的建议。 unesdoc.unesco.org | She proposed to divide the Commission’s work into five debates: (i) a [...] debate on item 5.9 – [...] Follow-up to the Round Table of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport and item 5.10 – Proclamation by the United Nations [...]General Assembly [...]of an international year for physical education and sport; (ii) a general debate on item 3.1 – Preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007; (iii) a general debate on Major Programme I of the Draft Programme and Budget for 2004-2005; (iv) a debate on items 5.4, 5.17, 5.20, 7.5 and 7.7; and (v) consideration of the recommendations of the Commission concerning proposed resolutions in Draft 32 C/5 and recommendations of the Executive Board thereon, draft decisions proposed under items 5.9, 5.20, 7.5 and 7.7, and draft resolutions submitted by Member States concerning document 32 C/5 and other items. unesdoc.unesco.org |
在同一问题上，为 [...] 达到联发援框架的目标效果，教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召开 圆 桌 会 议 ，讨论 专业培训问题，联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴（地区、学校和投资机构代 [...] 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔的外交团体和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 [...]会代表）等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a vocational [...] education round table for technical [...]and financial partners, which was attended [...]by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, funding agencies, State institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited to Niger, Niger’s private sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
在项目设计、建造和实施阶段需要 [...] 专题专家参与各种活动并为其提供协助，包括审查和鉴定培训材料 和桌 面程序、开展集成测试、进行用户接受度测试、培训用户并在部署期间 [...]提供支持。 daccess-ods.un.org | The subject matter experts are required in the design, build and implementation phases of the project to participate and provide assistance in a variety of activities, [...] including reviewing and validating training [...] materials and desk procedures, performing [...]integration testing, conducting user [...]acceptance testing, training users and providing support during deployment. daccess-ods.un.org |
特别活动：部长级圆桌会议 (1)；部长级早餐 圆 桌 会 议 (1)；国家协调中心讲习班(2)； 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 [...] 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: [...] ministerial round table (1); ministerial breakfast round table (1); workshops [...]for national focal points [...](2); meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港 大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。