| 单词 | 桌上型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桌上型—desktopExamples:桌上型电脑—desktop computer See also:桌上n—desktopn tablen 桌上pl—deskspl 桌n—tablen 桌pl—tablespl
|
若同样以 Windows桌上型及笔记簿电脑的全球销量作为基准比较， AMD [...] 处理器 2001 年的全球市场占有率则为 18%。 ipress.com.hk | AMD's worldwide unit market share of [...] Windows-baseddesktop and mobile PCs [...]in 2001 was 18 percent. ipress.com.hk |
若您要为您的桌上型电脑或笔记型电脑选择滑鼠，请选择Navigator 220或 Navigator [...] 320，让您的电脑作业更舒适、更顺畅、更有趣。 geniusnetusa.com | For a mouse to suit your desktop PC environment or [...] notebook, pick up Navigator 220 or Navigator 320 now and make your PC work more enjoyable. geniusnetusa.com |
学校的网路由 14 台伺服器所组成，并透过虚拟化的方式将网路资源和资料分享给位於学校各处的 400 台桌上型电脑和 150 台笔记型电脑。 synology.com | The school’s network consists of around 14 physical servers, some of which run virtualized servers that supply data to over 400 workstations and approximately 150 laptops. synology.com |
现行硬碟机技术 (垂直磁性记录，PMR) 用於将各式各样的数位化资料 (从家用桌上型电脑和笔记型电脑所储存的音乐、相片及视讯，到耗用资源的资料中心所储存的商业资讯，均属其范围) 记录在每台硬碟机内部快速旋转的碟片上。 seagate.com | The current hard drive technology, Perpendicular Magnetic Recording (PMR), is used to record the spectrum of digitized data – from music, photos, and video stored on home desktopand laptop PCs to [...] business information housed [...]in sprawling data centers – on the spinning platters inside every hard drive. seagate.com |
桌上型的GR5630-4S-WBS2，高质感钢琴烤漆的前面板与铝制醇黑外壳搭配的无懈可击，是对需要为工作站找一个合适的储存装置的人说最可靠的选择。 raidon.com.tw | The towertype (GR5630-4S-WBS2) [...] covered with varnish piano front panel and durable aluminum case is ideal for the office [...]requiring a credible storage for setting up with workstation. raidon.com.tw |
若打算对桌上型个人电脑使用外部 USB 硬碟，请用一根短线连接硬碟和後部连接器，如此可确 [...] 保最可靠的作业，降低备份/复原过程中发生资料传输错误的风险。 seagate.com | If you plan to use an external USB [...] harddrive withyourdesktop PC, connecting the [...]drive to a rear connector using a short [...]cable will usually provide the most reliable operation, reducing the chance of data transfer errors during backup/recovery. seagate.com |
有了 Dell 开创的弹性运算解决方案，即随选桌上型电脑串流，这些问题便能迎刃而解，并在安全性与可用性之间取得平衡，为 [...] IT 管理员提供集中的资料控制，以确保安全性与遵循法规，而不影响使用者的作业方式。 www1.ap.dell.com | With Dell’s initial Flexible Computing [...] Solution, On-Demand Desktop Streaming, those [...]issues can be resolved with a balance between [...]security and usability, offering IT administrators centralized data control to help ensure security and compliance without affecting the way end-users work. www1.ap.dell.com |
全机不锈钢机身制造，紧凑桌上型制作。 garmentworld.com | Machine body [...] madewith reflective stainless steel, compact tabledesign. garmentworld.com |
有了随选桌上型电脑串流，资料将存放在虚拟磁碟伺服器中，该伺服器可以将作业系统、应用程式及影像随选串流至大约 [...] 100 个使用者系统，从而提高效能、简化管理并维持安全性。 www1.ap.dell.com | WithOn-DemandDesktop Streaming, data [...] resides on a virtual disk server that streams the OS, applications and image to approximately [...]100 end-user systems on-demand – providing performance, simplifying management and maintaining security. www1.ap.dell.com |
对 于需要绝对控制最低密度的应用，应根据桌上型商业密度计检查结果。 codonics.com | For applications that require absolute control of the maximum density, the results should be [...] checked against a bench-top commercial densitometer. codonics.com |
我们之所以能够取得如此卓越的成绩，实全赖我们拥有型号最多样化的电脑处理器，其中包括 [...] AMD Athlon™ XP 3000+ 这款全球最高性能的桌上型个人电脑处理器。 ipress.com.hk | We attribute this success to the most diverse portfolio of computer [...] processors in our history, now led by the [...] highest-performingdesktop PC processor in [...]the world today, the AMD Athlon™ XP processor 3000+. ipress.com.hk |
信骅科技的新晶片─AST1160/70/80是一个功能强大的外加装置产品，可使桌上型电脑平台共享资源且相容於微软资源虚拟化: "Windows 多点伺服器 2010"。 aspeedtech.com | ASPEED’s new chipset, AST1160/70/80 [...] is a powerful [...] add-on-peripheral to enable desktopPC tofunction as a Shared Resource Computing Platform with Microsoft’s [...]resource virtualization [...]product: “Windows Multipoint Server 2010”. aspeedtech.com |
CS1792与CS1794整合了设备集中管理的功能以及高品质的多媒体传输，对於游戏玩家与专业电脑用户而言是一套相当实用且能大幅提升作业效率的桌上型解决方案。 aten.com.tw | The CS1792 and CS1794 combine centralized device management features with highest quality multimedia transfer, without even a slightest distortion,"said Kevin Chen, president of ATEN International. pl.aten.eu |
各种桌上型、工作站及销售 点用之电脑电源。 acbel.com.tw | Key customers in this category include Foxconn, Fujitsu, Flextronics, Celestica, Logitrade and Quanta. acbel.com.tw |
在Intel 945、955晶片组诞生後，桌上型平台正式迈入DDR2 667时代，PQI也率先对应发表Power [...] DDR2 667记忆体模组，技术水平与市场规划能力皆令人惊艳。 us.pqigroup.com | With the release of Intel 945 [...] and 955chipsets,desktop platforms have now [...]entered the DDR2 667 era. The release of the [...]Power DDR2 667 memory module demonstrates PQI's technical ability and market planning abilities once again. pqigroup.com |
由於微软 Office IME (中文版) 不当暴露并未设计用於在安全的桌上型电脑中执行之设定选项的方式，因此存在权限提升的漏洞。 hkcert.org | An elevation of privilege vulnerability exists due to the way that the Microsoft Office IME (Chinese) improperly exposes configuration options not designed to run on the secure desktop. hkcert.org |
资策会MIC针对全球行动运算产业暨产品竞合态势分析显示，2011年NB市场受惠桌上型计算机转换效应持续、亚太及新兴市场需求加上工作、学习必需品地位，成长可望保有双位数幅度。 ramaxel.com | According to Taiwan MIC's analysis on the trend of global mobile computing industry and [...] products, in 2011, the NB market that [...] continued to benefit fromdesktop computer transition, [...]demand from Asia-Pacific and emerging [...]market, and its status of necessity for work and study, is expected to maintain double-digit growth. ramaxel.com |
将 USB 电源插头接上桌上型／笔记型电脑，再将 3.5mm 插头连接桌上型／笔记型电脑、MP3 或 CD 随身听等音乐播放装置，即可享受 SP-U115 带来的音乐。 geniusnetusa.com | Just insert the USB plug to a PC/notebook for power and the 3.5mm audio plug into music playback device, such as a PC, notebook, MP3 or CD player and enjoy music with the SP-U115. geniusnetusa.com |
在美国，FCC规范的最大允许暴露值明定於47 CFR Part [...] 2的1.1310中。距离使用者超过20公分并且不在固定位置的行动设备，像是桌上型的无线接点，也规范在FCC的2.1091中。 intertek-twn.com | In the United States, the FCC rules for MPE limits are found in 47 CFR Part 2, section 1.1310. Mobile devices, which are more than 20 cm [...] from the user and are not in a fixed [...] location, such as tabletopwirelessnodes,are also [...]governed by section 2.1091 of the FCC rules. intertek-twn.com |
宇瞻的DDRII记忆体模组提供包括伺服器、桌上型与笔记型电脑等完整的产品线，以满足各消费族群的需求。 tw.apacer.com | Apacer¡¦s DDRII memory modules offer a [...] complete product line including the ones [...] used inservers, desktop and notebook PCs, [...]meeting the needs of all types of consumers. ap.apacer.com |
把预先下载热门的Dropbox线上储存当成意外的收获，因此您可以轻松地同步桌上型电脑、笔记型电脑和智慧型手机的文件 hk.asus.com | As an added bonus, the popular [...] Dropbox online storage is preloaded so you can easily and seamlessly sync [...] files across your desktop, netbook orsmart phone. asus.com.au |
此外，CS682的USB [...] 2.0滑鼠埠可用来连接USB Hub以分享USB周边设备，提供桌上型使用者更多元的使用便利性。 aten.com.tw | Furthermore, the CS682's USB 2.0 mouse port can be used for a USB hub and USB peripheral sharing, providing yet [...] more convenience forthe desktop user. pl.aten.eu |
一般桌上型电脑并不会内建无线网卡，但在这个时代，大众对於无线需求越来越大；要如何让身边所有装置都能建构在无线网域中，遂成了重要的课题。 taiwanexcellence.org | In this wireless era, the demand of Wi-Fi network is surging. taiwanexcellence.org |
它可以通过不同的拼接方式把多件扣 合在一起，创作出传统木质桌上型积木无法媲美的作品。 cpsc.gov | Through various connecting styles, pieces are snapped together to make creations that would be impossible [...] with traditionalwooden tableblocks. cpsc.gov |
Apacer宇瞻科技除了展出全系列桌上型、笔记型与伺服器记忆体模组外，更推出全新2GB DDR3-2133 三通道超频记忆体模组， [...] 堪称目前最高速的三通道记忆体模组，完美展现宇瞻记忆体的稳定度及超频性。 tw.apacer.com | In addition to the fullseries of desktops, notebooks, and server [...] memory modules, Apacer will also roll out all new tri-channel [...]2GB DDR3-2133 overclocking memory kits, which are currently deemed the highest-speed triple channel memory modules, perfectly reflecting Apacer memory's stability and overclocking potential. ap.apacer.com |
至今越来越多的桌上型游戏开始与行动载具中的应用程式结合，透过手指触控就能完成指令，GAMING [...] All-in-One AG2712同样搭配多点触控界面，最高甚至可达十点触控，并搭载第三代Intel® Core™ i7处理器、令人惊艳的27寸高解析显示萤幕、极致等级的THX [...]TruStudio Pro™音效播放，微星科技新一代GAMING All-in-One主机－AG2712结合视觉与性能的惊人表现，在CeBIT展场上将撷取众人目光并大放异彩。 tw.msi.com | As more and more PC games [...] available on app-stores andgame shops [...]are supporting movement gestures via touch, the MSI Gaming [...]All-in-One PCs come with a multi-touch interface, even supporting 10-finger touch control. Accompanied by a 3rd generation Intel® Core™ i7 processor, an impressive 27" anti-glare display with Full HD resolution and a top-notch audio solution by THX TruStudio Pro™, the MSI AG2712 will impress both casual and enthusiastic gamers with visual awe and a striking performance. msi.com |
精元电脑提供的桌上型电脑周边产品跨足各项范畴，从最普遍的全区有线/无线键盘滑鼠、HTPC多媒体键盘、平板专用皮套键盘、触控键盘、gaming键盘滑鼠、甚至到3D [...] Air键盘滑鼠等等，都包含在精元多样化的产品线里。 sunrex.com.tw | Sunrex’sdesktop computerperipheral [...] products cover a wide range of areas, including the most popular omni-regional wired/wireless [...]keyboard and mouse, the HTPC multimedia keyboard, the leather casing keyboard for tablet computers, touch controlled keyboards, gaming keyboards and mice, and even 3D Air keyboards and mice, which are all part of Sunrex’s diverse product line. sunrex.com.tw |
所有需要用来进行测试的物件均包含在一个坚固耐用的手提系统箱中，您只要再准备一台个人电脑（桌上型电脑、膝上型电脑或笔电）便可开始执行测试并节省其他花费。 renishaw.com | Everything you need to start testing is included in a [...] single robust but portable system case, all [...] you needis a PC (desktop, laptopor even [...]netbook) to start running tests and saving money. renishaw.com |
不同於以往复杂的桌上型电脑，ET2220 集合所有功能於一机，不需要混乱的线路和复杂的安装，22寸多触控LED 萤幕可轻松直观地裁切照片、浏览网路或以简单的手势动作享受游戏，带来高画质栩栩如生的影像同时也能节省能源。 asusdesign.com | Boasting a 22” multi-touch LED-backlit display, it lets you intuitively resize photos, surf the Web, or play games through simple touch gestures. asusdesign.com |
6309ARF III 无线键盘滑鼠组是一款专门为您的桌上型电脑所设计的时髦造型输入装置，有一个全新设计的无线控制键盘，搭配一个无线雷射滑鼠，除了提供您实用的输入功能，还彰显您整体电脑的视觉美感及高格调质感，是一款拥有多种功能兼具设计美学的无线键盘及滑鼠。 btc.com.tw | The 6309ARF III wireless keyboard and mouse kit is a fashionable [...] input device designed for desktop PCs. btc.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。