| 单词 | 桃色案件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桃色案件—case involving sex scandal (law)See also:桃色—peach color sexual illicit love 案件n—casespl casen 案件—legal case judicial case law case 桃色adj—pinkadj
|
使用梯度填充和色彩方案，你 可以十分容易和快速地设置漂亮的外观，也可以通过集成的 Clip Art 或者图片文件进一步增强效果。 evget.com | Using gradientfill and colorschemesyou can easily and quickly set nice look, which can be further enhanced with images from integrated Clip Art orfrom file. evget.com |
(c) 对当局可能直接参与买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情 制品的 案件采取零容忍态度，作为优先事项努力地解决腐败与有罪不罚现象。 daccess-ods.un.org | (c) Adopt a zero tolerance [...] approachtowards cases where authorities may be directly involvedin cases of sale of children, child prostitution and child pornography andaddress [...]vigorously the issue [...]of corruption and impunity as a matter of priority. daccess-ods.un.org |
本人能够在本案中担任胡桃市的特别顾问感到非常荣幸，我们衷心地希望胡桃市及 其居民获得最佳利益。 cityofwalnut.com | It has been a [...] pleasure to serve asWalnut’s Special Counsel [...]in this matter, and our firm wishes the City and its residents the best. cityofwalnut.com |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程 序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that [...] procedures for reporting casesofviolence against [...]children were extremely long and lacked comprehensive [...]measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
苗族锡绣主要分布於贵州省剑河县境内，其基本特徵是以藏青色棉织布为载体，并以金属锡丝条在棉布桃花图案上刺绣而成，对比分明，闪光明亮，光泽度好，酷似银衣，配上各类银器饰物，极其华丽高贵，已列入国家级非物质文化遗产项目。 yp.mo | Primarily found in Jianhe County, Guizhou [...] Province, the tin [...] embroidery of the Miao ethnic group features fine peach blossom patterns in metallic tin thread on [...]a navy blue cotton fabric background. yp.mo |
游艇桃花心木套件有着淡色系的枫木镶嵌其间，与深色系桃花心木搭配出对比的优雅美感，整个套件包含内装饰条、仪表板、门板以及中央鞍座饰板皆升级为此美丽的木质，绝对能带给您保时捷精装配备与技术装备专属的高质感享受。 pap.porsche.com | Light maple-wood inlays in dark mahogany provide a stylish contrast, the Yachting Mahogany Interior [...] Package with trim panels [...]on the dashboard and the doors as well as trim covers on the centre console all upgraded in this beautiful wood therefore offering an absolute highlight in the Exclusive & Tequipment range. pap.porsche.com |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 [...] 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the [...] provision for [...] special political missions in theproposed programmebudget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para.78 and annexIII). daccess-ods.un.org |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...] 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有 呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, [...] in particular, it [...] failed to call upon Israel, the onlyobstacle to a nuclear-weapon-freezonein the [...]Middle East, to cease [...]the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国在一些问题上赞 同各联合国条约 机构表示 的关注，其 中 包括移民妇女面 临 的 困 难 、 种族主义和 仇 外 心 理事件、尤其是针 对 阿 拉 伯 人和 穆 斯 林 的事件，对妇女的 暴力、人口贩运问题、儿童色情和教育方案中外籍 儿童 的不利 状况。 daccess-ods.un.org | The Islamic Republic of Iran shared the concerns expressed by various United Nations treaty bodies on a number of issues, including the difficulties experienced by [...] immigrant women, racist and [...] xenophobic incidents, in particular against Arabs and Muslims, violence against women, trafficking in human beings,child pornographyand disadvantaged foreign children ineducationalprogrammes. daccess-ods.un.org |
该系列有 5 种型号，柜体布局相似但颜色不同（贝拉焦樱 桃色、白色、灰铝色、仿古核 桃色、橡 木砂洗色）：各式各样的门板与把手与各种颜色互相搭配，可有 [...] 1131 种不同的组合，您可根据所需要的颜色和款式，自己设计厨房。 scavolini.cn | The line includes five kitchen models having a similar layout design but with [...] different carcase (Bellagio [...] Cherry, White, Aluminum Grey, Antique Walnut, OakDecapé): the numerous door [...]and handle types and [...]available colors combine to make 1131 different versions, allowing you to personally create a kitchen in the colors and styles you want. scavolini.us |
需要注意的是，氯化钴变色硅胶是由蓝色变浅蓝色、然后转为浅红色，最后变为 桃色，而有机变色硅胶变色情况如下述照片所示：由深蓝色变为深紫色（10%RH下），接着变成深紫红色（20%RH下），然后变为暗红色（30%RH下），最后变成明亮的红色（40%RH下），具有从蓝色急剧变成红色的特征。 ohe-chem.com | The colordegradation of organic allochroic silica gel is: deep blue to deep purple( below 10%RH), then to deep red purple (below 20%RH), and then dark red( below 30%RH), finally bright red( below 40%Rh). ohe-chem.com |
这是博氏珍藏中两件桃核杰作之一，另一件是第四场拍卖会拍卖品号 75。 e-yaji.com | This isone oftwo peach-stone masterpieces [...] from the Bloch Collection, the other being Sale 4, lot 75. e-yaji.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland,Israel,Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 [...] 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 [...]务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including [...] the provision of [...] summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closureor resolution of 54 per cent of the 938cases filedwith the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high [...]success rate before [...]the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 [...] 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) [...] 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 [...] 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays [...] associated with or caused by: (a) the nature of [...] multi-appellantcases;(b)theinordinate [...]amount of pre-appeal motions; (c) the [...]inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
图案枫木面板配桃花心木背板 tomleemusic.com.hk | Figured maple top withmahogany back tomleemusic.com.hk |
如果出于司法正义所需，在遵守《争议法庭规约》第八条第三款的情况下， 庭长或审理某个案件的法官或分庭可缩短或延长《程序规则》规定的时限，亦可 [...] 放弃任何规则。 daccess-ods.un.org | Subject to article 8.3 of the statute of the Dispute [...] Tribunal, the President, or the judge or [...] panel hearing a case, may shorten or [...]extend a time limit fixed by the rules of [...]procedure or waive any rule when the interests of justice so require. daccess-ods.un.org |
教科文组织在研究领域的比较优势将会协助评估灾后家庭暴力 案件的发生率，并为将来在类 似情况下解决问题提供政策备选项。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s comparative advantage in research would help assess the incidence of domestic violence in post-disaster situations and suggest policy options for addressing the issue in similar situations in future. unesdoc.unesco.org |
请将本信及附件作为大会第六十三届会议议程项目 15、16、29 和 65(c)的文件、关于以色列在被占领的东耶路撒冷和其他被占领巴勒斯坦领土内的非法行动 [...] 的大会第十届紧急特别会议议程项目 5 的文件以及安全理事会题为“中东局势， 包括巴勒斯坦问题”的项目的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | I would appreciate if the present [...] letter and its annex could be circulated asa document ofthe sixty-third [...]session of the General [...]Assembly, under agenda items 15, 16, 29 and 65 (c), of the tenth emergency special session of the General Assembly under agenda item 5, illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory, and of the Security Council, under the item entitled “The situation in the Middle East, including the question of Palestine”. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, [...] scarole, applesand peaches; andcyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined theco-sponsors. daccess-ods.un.org |
如本文稍后所述，加沙行动 后调查的 150 起独立事件不仅包括以色列出于对某些事件的自身关切而展开的调 查，而且也包括根据巴勒斯坦平民、当地和国际非政府组织的投诉和举报以及联 合国的报告和媒体报道展开的调查。 daccess-ods.un.org | The 150 separate incidents investigated following the Gaza Operation include, as detailed later inthis Paper, not only investigations opened as a result of Israel’s own concerns [...] about certainincidents but also investigations in response [...]to complaints and reports from Palestinian residents, local and international non-governmental organisations and UN and media reports. daccess-ods.un.org |
因此，波斯尼亚和黑塞哥维那首先呼吁立即重启 谈判，谈判将在商定的时间表内带来“两国解决方案”，即以色列国与一个独立、民主、毗连和有生存 能力的巴勒斯坦国在和平与安全中毗邻共处。 daccess-ods.un.org | Therefore, at the outset, Bosnia and Herzegovina calls for the urgent resumption of negotiations that will lead, [...] within an agreed time frame, to a [...] two-State solution, with the State of Israel and anindependent, [...]democratic, contiguous and [...]viable State of Palestine living side by side in peace and security. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殡葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, [...] fishing and gathering; geonymic andpatronymicnomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood [...]carving; textiles; [...]body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
这一决定符合圭亚那长期毫不动摇的做法，即团结巴勒斯坦人民、致力于其 行使自决权并建立自己的独立、自由、繁荣与和平家园的正义及合法愿望；符合 我们多年来倡导的做法，即通过“两国解决方案” 解决以色列 -巴勒斯坦冲突， 使以色列和巴勒斯坦人民在其自由和独立国家内，并在安全和国际公认的边界内 以和平、繁荣、和谐方式共处。 daccess-ods.un.org | This decision is in keeping with Guyana’s long-standing and unwavering solidarity with, and commitment to, the just and legitimate aspirations of the people of Palestine for the exercise of their right to self-determination and to achieve a homeland of their own, independent, free, prosperous and at peace, and our advocacy over the years for a two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict with the people of Israeland Palestine living side by side in their free and independent countries in peace, prosperity and harmony and within secure and internationally recognized borders. daccess-ods.un.org |
国际博物馆理事会的红色名录以及“百件失物”汇编被大多数国家认为是必要的，可 用来开展教育和鉴别失踪财产（阿根廷）。 unesdoc.unesco.org | The ICOM Red Listsand the “One Hundred Missing Objects series” are considered to be necessary by most States and their use for educational purposes and for the identification of missing property is appreciated (Argentina). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。