| 单词 | 桂林市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桂林市—Zhuang: GveilinzGuilin prefecture level city in GuangxiSee also:桂林—Zhuang: Gveilinz Guilin prefecture level city in Guangxi 桂n—osmanthusn laureln 桂—cassia surname Gui 林n—forestn woodspl
|
2003 年 12 月，IGCP-448 项目的领导人根据中国国际地球科学计划全国委员会的建 议，向国际地球科学计划科学委员会提出了一项建议，希望在中国桂林建立一个由教科文组 [...] 织赞助的国际岩溶研究中心，这一设想得到了各方支持，其中包括中华人民共和国国土资源 [...] 部（MLR）、中华人民共和国科学技术部（MOST）、中国地质科学院（CAGS）、桂林市政府、IGCP-448 项目的 30 多个成员组织以及众多国家的岩溶研究所。 unesdoc.unesco.org | In December 2003, IGCP-448 leaders submitted a proposal to the IGCP Scientific Board for [...] establishing an international research [...] centre on karst under the auspices of UNESCO in Guilin, China, [...]on the recommendation of the [...]China National Committee for IGCP. unesdoc.unesco.org |
两条清澈的河流蜿蜒流过城市，整个桂林都置身于喀斯特山脉的环绕之中，拥有奇异嶙峋的山石造型和洞穴。 shangri-la.com | Two crystal-clear rivers [...] meander through thecity,which is encircled [...]by hills with unusual and bizarre rock formations and caves. shangri-la.com |
另一方面，有些城市的人均线上消费额比起居民总支出水平相对较高，如长沙、桂 林、九江和承 德。 mckinseychina.com | Meanwhile, some citieshaverelatively high online consumption per capita relative to their total consumption levels. mckinseychina.com |
(a) 考察团与中国政府高层和各机构，包括国土资源部、科学技术部、中国地质科学 院（北京）、岩溶地质研究所（桂林）以及桂林的区、市级政府机构，进行了充 分接触。 unesdoc.unesco.org | (a) There was ample access to high-level authorities and institutions of China, such as the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Science and Technology, the Chinese Academy of [...] Geological Sciences (Beijing), the Institute of [...] Karst Geology (Guilin), and regionaland city government institutions in Guilin. unesdoc.unesco.org |
彼 现 任 长 城 科 技 股 份 有 限 公 司（香 港 联 合 交 易 所 有 限 公 司 之 上 市 公 司）总 裁 及 执 行 董 事、中 国 [...] 长 城 计 算 机 深 圳 股 份 有 限 公 司（深 圳 证 券 交 易 所 上 市 [...] 公 司）董 事 长 及 党 委 书 记、深 圳 长 城 开 发 科 技 股 份 有 限 公 司（深 圳 证 券 交 易 所上市公司）董 事、中 国 长 城 计 算 机（香 港）控 股 有 限 公 司 董 事 长及桂 林长海科 技 有 限 责 任 公 司 董 事。 cre8ir.com | He is the president and executive director of Great Wall Technology Company Limited (a company listed on the Stock Exchange of Hong Kong Limited), the chairman and secretary of the Communist Party of China Great Wall Computer Shenzhen Computer Limited (a company listed on Shenzhen Stock Exchange), a director of Shenzhen Kaifa Technology [...] Company Limited (a [...] company listed on Shenzhen Stock Exchange), a director of China Great Wall Computer (H.K.) Holding Limited and a director of Guilin Changhai Technology [...]Company Limited. cre8ir.com |
神华集团还与陶氏化学公司研究 在陕西省榆林市建一套CTO装置。 unesdoc.unesco.org | Shen hua Group also cooperated with Dow to consider building one CTO factory in Yulin, Shanxi province. unesdoc.unesco.org |
中国热门城市及旅游城市酒店在线预订: 北京酒店, 上海酒店, 广州酒店, 杭州酒店, 深圳酒店, 成都酒店, 西安酒店, 南京酒店, 武汉酒店, 青岛酒店, 重庆酒店, 三亚酒店, 天津酒店, 苏州酒店, 厦门酒店, 长沙酒店, 丽江（含束河）酒店, 大连酒店, 郑州酒店, 渖阳酒店, 东莞酒店, 济南酒店, 宁波酒店, 哈尔滨酒店, 昆明酒店, 香港酒店, 无锡酒店, 合肥酒店, 珠海酒店, 太原酒店, 海口酒店, 南宁酒店,桂林酒店, 石家庄酒店, 南昌酒店, 长春酒店, 贵阳酒店, 佛山酒店, 银川酒店, 黄山酒店, 乌鲁木齐酒店, 舟山酒店, 温州酒店, 呼和浩特酒店, 常州酒店, 扬州酒店 chinahotel4u.com | China hotels list bymain cities: Beijing Hotels, Shanghai Hotels, Guangzhou Hotels, Hangzhou Hotels, Shenzhen Hotels, Chengdu Hotels, Xi'an Hotels, Nanjing Hotels, Wuhan Hotels, Qingdao Hotels, Chongqing Hotels, Sanya Hotels, Tianjin Hotels, Suzhou Hotels, Xiamen Hotels, Changsha Hotels, Lijiang（Shuhe） Hotels, Dalian Hotels, Zhengzhou Hotels, Shenyang Hotels, Dongguan Hotels, Jinan Hotels, Ningbo Hotels, Harbin Hotels, Kunming Hotels, Hong Kong Hotels, Wuxi Hotels, Hefei Hotels, Zhuhai Hotels, Taiyuan Hotels, Haikou Hotels, Nanning [...] Hotels, Guilin Hotels, [...]Shijiazhuang Hotels, Nanchang Hotels, Changchun Hotels, Guiyang Hotels, Foshan Hotels, Yinchuan Hotels, Huangshan Hotels, Urumqi Hotels, Zhoushan Hotels, Wenzhou Hotels, Hohhot Hotels, Changzhou Hotels, Yangzhou Hotels chinahotel4u.com |
桂林位于广西壮族自治区东北角，被誉为中国最美丽如画的观光胜地。 shangri-la.com | Situated in the north-eastern corner of the Guangxi Zhuang [...] AutonomousRegion,Guilin is considered one [...]of China's most beautiful and scenic destinations. shangri-la.com |
他指出，国际地球科学计划期待在组织岩溶水文研讨会 [...] 方面与国际水文计划密切合作，并且有可能与在教科文组织的赞助下在中国桂林新建立的国际 岩溶研究中心开展联合活动。 unesdoc.unesco.org | He stated that IGCP was looking forward to working closely with IHP in the organization of workshops on karst hydrogeology, with possible joint [...] activities with the newly established International Research Centre on Karst under the [...] auspices of UNESCO, in Guilin, China. unesdoc.unesco.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure [...] sustainable and safe drinking [...] water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrovesystems, as well [...]as drawing on local [...]knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
如果您被授予成为今晚的「兰桂坊市长」，第一件事您会做什麽？ ilovelkf.hk | If such a title existed, and you were granted [...] the honour of ‘Mayor of LKF’ for the night, [...]what would be your first act? ilovelkf.hk |
中国政府同意与中国地质科学院（国家科研机构）以及其他伙伴合作，采取一切必要的措施， 按照本协定之规定在中国桂林建立一个由教科文组织赞助的国际岩溶研究中心，以下简称为“中 [...] 心”。 unesdoc.unesco.org | The Government shall agree to take, in cooperation with the Chinese Academy of Geological Sciences, which is a state scientific institution, and other partners, [...] any measures that may be required for the [...] setting up at Guilin, China,as provided [...]for under this Agreement, of an international [...]research centre on karst under the auspices of UNESCO, hereinafter referred to as “the Centre”. unesdoc.unesco.org |
这意味着我们不需要再在 各台机器间来回奔跑，而之前在柏林市中心的旧校区使用老式的 PC 机时我们就不得不这么做。 igel.com | This means that we no longer have to run around from one unit to the other, like we had to do in the older PC-based computer lab back at the campus in the center of Berlin. igel.com |
谨随函转递 2009 [...] 年 11 月 17 日至 20 日在中国桂林举行的题为“森林造福人 民：国家森林方案及关于所有类型森林的无法律约束力文书两者的作用”国际专 [...]家会议共同主席的简要报告(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith the [...] Co-Chairs’ summary report of the international [...] expert meeting onforests for people: the [...]role of national forest programmes and the [...]non-legally binding instrument on all types of forests, which was held in Guilin, China, from 17 to 20 November 2009 (see annex). daccess-ods.un.org |
购入的净资产 (c) 收购桂林港华（续） 非控股股东权益： 於收购日期确认的桂林港华非控股股东权益乃按照应占被收购公司於收购当日的净资产 的公平值比例厘定，为 1,024,000 港元。 towngaschina.com | Net assets [...] acquired 20,487 The non-controlling interests in Guilin recognised at the acquisition date was determined [...]with reference to the proportionate [...]share of fair value of the acquiree’s net assets at the acquisition date and amounted to HK$1,024,000. towngaschina.com |
於截至 [...] 2010 年 12 月 31 日止年度，桂林港华於收购日期至报告期期末为集团贡献营业额 [...]4,457,000 港元及溢利 845,000 港元。 towngaschina.com | During the year ended 31 [...] December 2010, Guilin contributedHK$4,457,000 [...]to the Group’s turnover and HK$845,000 to the Group’s [...]profit for the period between the date of acquisition and the end of the reporting period. towngaschina.com |
在 2010 年 4 月 16 日的第三个函件中，该国政府告知工作组关于麦德林市政当局在被称为第 13 地区的“La Escombrera”进行挖尸检验的可行性研究的情 况。 daccess-ods.un.org | In the third communication, dated 16 April 2010, the Government informed the Working Group about a feasibility study on the exhumations in the area known as “La Escombrera”, Comuna 13, carried out by the Municipality of Medellin. daccess-ods.un.org |
关于东亚夏季季候风各季节预测的第6次联合会议在中国气象局国家气候中心（NCC）主办之下，在广西省桂林于2004年5月11日开始到14日为止举办。 web.kma.go.kr | The Sixth Joint Meeting on Seasonal Prediction of the East [...] Asian Summer Monsoon was held from May 11 to [...] 13 of2004 in Guilin, Guangxiprovince [...]of China, which was sponsored by the National [...]Climate Center(NCC) of China Meteorological Administration (CMA). web.kma.go.kr |
榆林市发改委项目办负责招商引资的人士表示，煤制甲醇项目尚未开工，目前 正在和几家公司谈合资合作事宜；煤变烯烃的项目目前主要在榆林下属的神木 和横山两个县进行项目的准备工作。 unesdoc.unesco.org | Person who’s in charge of attracting investments in the Project Office of Development and Reform Commission of Yulin City said that,the coal derived methylalcohol project hasn’t started yet, and the joint venture and cooperation matters are being discussed with several companies currently; as for the coal derived alkene project, the preparatory work is being undertaken in Shenmu and Hengshan subordinate to Yulin City at present. unesdoc.unesco.org |
过往的目的地包括青岛、泰山、乌镇、黄山、西安、内蒙古、桂林及阳朔、哈尔滨。 ycis-bj.com | Past locations include Qingdao and Mount Tai, Wuzhen Town, Yellow Mountain, Xi’an, [...] Inner Mongolia, Guilin and Yangshuo and [...]Haerbin. ycis-bj.com |
此次数字化试点设备采用了中国华电集团公司国电南自提供的PSET6000系列500kV电子式互感器、PSIU600系列智能单元、PSL603U光纤 [...] [...] 差动保护、PSL602U光纤距离保护、PSL632U断路器保护、SGB750母差保护，PSR662U测控装置及DRL600故障录波器等数字化产 品，使得桂林变电站具备了数字化变电站“一次设备智能化，二次设备网络化，符合IEC61850标准” [...]的三个重要特征，实现了全数字化的目标，同时也充分证明了华电集团国电南自在数字化变电站技术上的领先地位。 qdtgood.com | The digital pilot equipment adopts digital products such as PSET6000 series 500kV Electronic Transformers, PSIU600 series of intelligent modules, PSL603U fiber differential protection, PSL602U fiber distance protection, PSL632U circuit breaker protection, SGB750 bus protection, PSR662U monitoring devices and DRL600 fault [...] recorder provided by China Huadian Nanzi [...] Corporation. Hence, Guilinsubstation are [...]endowed with the three features of digital [...]substation — “Intelligent primary equipment, on-line secondary equipment, meeting IEC61850 standard”, realizing the goal of all-digital and fully substantiating the leadership of China Huadian Nanzi Corporation on digital substation technology. qdtgood.com |
在您畅游于城市林荫的同时，千万不能错过古代连接港口和城市的“敖德萨阶梯”。 msccruises.com.cn | Relax in the city’s leafy parks such and [...] don’t miss the famous Potemkin steps, the formal entrance to the city, accessed from the port. msccruises.com.hk |
洪 堡大学自然科学研究院曾经位于柏林市中心的黄金位置，2003 年迁到柏林 Adlershof 的新校区。 igel.com | Once occupying a prominent location in [...] the center of Berlin, Humboldt’s Institutes of Natural Sciences finished moving to a new campus of its own in BerlinAdlershof [...]in 2003. igel.com |
本次工程建设在天津、石家庄、呼和浩特、太原、昆明、兰州、阿克苏、珠海、深圳、武汉、长沙、郑州、桂林、南宁、海口、三亚（2）、湛江、汕头、重庆、贵阳、拉萨、济南、青岛、南京、杭州、合肥、南昌、福州、厦门、温州、宁波、长春、哈尔滨、大连等34个物理节点安装多业务板卡、思科3560、思科2851等设备；北京网控中心试验室、首都机场、北京ACC、上海虹桥、上海ACC、广州白云（旧）、广州白云（新）、广州ACC等跟随当地其他节点一起安排工程；在9个原有节点主控板升级、6个新增节点、一级节点三个和北京总局空管局等节点安装网络设备MGX8830/B；在北京及上海节点安装MPLS/VPN网管、安全产品及部分节点光端机扩容等。 surekam.com | In this project, multi-service cards, Cisco 3560 switch, Cisco 2851 router and other devices are installed at 34 physical nodes in Tianjin, Shijiazhuang, Hohhot, Taiyuan, Kunming, Lanzhou, Aksu, Zhuhai, Shenzhen, Wuhan, Changsha, Zhengzhou, Guilin, Nanning, Haikou, Sanya (2), Zhanjiang, Shantou, Chongqing, Guiyang, Lhasa, Jinan, Qingdao, Nanjing, Hangzhou, Hefei, Nanchang, Fuzhou, Xiamen, Wenzhou, Ningbo, Changchun, Harbin and Dalian. surekam.com |
讲者: 贾桂林米勒, 律师, DIsability Rights [...] California, 将为我们讲说新的健保条例 946 ─ 要求健保提供自闭儿的行为治疗；特别是 ABA (应用行为分析疗法)。 cpad.org | Speaker: Jacqueline Miller, Attorney, [...] Disability Rights California, She will provide information and discussion on Senate [...]Bill 946, which requires health care service plan contracts and health insurance policies to provide coverage for behavioral health treatment for individuals with autism or other pervasive development disorders (PDD); specifically ABA (applied behavioral analysis services). cpad.org |
不过请注意，如果你更喜欢在一件舒适的酒吧里喝一罐健力士黑麦啤酒（Guinness），你可以尝试一次围绕贝尔法斯特老酒馆（Belfast's old pubs）的短途旅行；着名的黑出租之旅（Black Taxi [...] Tour）可以让你与这座城市动荡的过去更为接近；或者稍稍向南前进，在都柏林市的最好的酒吧（Dublin city's finest [...]bars）中进行一次酒吧旅行。 discoverireland.com | Mind you, if you’re more comfortable with a jar of Guinness and a cosy pub, then you could try a jaunt around Belfast’s old pubs ; get close to the city’s turbulent past with a famous [...] Black Taxi Tour ; or head a little further south and go all literary with a pub [...] crawl around Dublin city’s finest bars . discoverireland.com |
近日，我国第一个500kV数字化变电站试点工程在南方电网超高压输电公司柳州局桂林变电站成功投入运行，标志着桂林变电站成为我国第一个在过程层、间隔层、变电站层满足IEC61850标准的500kV变电站。 qdtgood.com | Recently, China’s first pilot project of 500kV digital substation was [...] successfully put into [...] operationin Guilin Substation of the Liuzhou Bureau under China Southern Power Grid Substation EHV Transmission Company, signifying GuilinSubstation becoming [...]the first 500KV [...]substation in China which meets the IEC61850 standard in process layer, spacing layer and substation layer. qdtgood.com |
2011年5月，人民解放军军乐团 来到美国，并与美国陆军乐团在国家的一些最重要场所——如约翰·肯尼迪表演艺术中心，纽约市林肯中心的艾弗里·费雪大厅以及联合国大会场地上演奏了一系列成功的音乐会。 embassyusa.cn | The Military Band of the People’s Liberation Army came to the United States in May 2011 and performed a series of successful concerts with The U.S. Army Band in some of the nation’s most important venues like the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Avery Fisher Hall in New York City’s Lincoln Center, and on the floor of the United Nations General Assembly. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。