| 单词 | 桂林医学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桂林医学院 —Guilin Medical UniversitySee also:桂林—Zhuang: Gveilinz • Guilin prefecture level city in Guangxi 医学院—medical school 医学—medical science • study of medicine 学院 n—academy n • Academy n • college n • colleges pl • faculties pl
|
非常流行的是为孕妇开办的家庭培训课，在各地区的妇产 科 医院 举 办 ，教 导未来的父母学习照料母子的健康。 daccess-ods.un.org | Very popular are family training sessions for pregnant women, [...] taking place [...] in all regions at maternity hospitals and teaching future parents to [...]take care of the health of the mother and child. daccess-ods.un.org |
中国政府同意与中国地质科学院（国 家科研机构）以及其他伙伴合作，采取一切必要的措施， 按照本协定之规定在中国桂林建立 一个由教科文组织赞助的国际岩溶研究中心，以下简称为“中 心”。 unesdoc.unesco.org | The Government shall agree to take, in cooperation [...] with the Chinese Academy of Geological Sciences, which is a state scientific institution, and other partners, any measures that may be required for the setting up at Guilin, China, as provided [...]for under this [...]Agreement, of an international research centre on karst under the auspices of UNESCO, hereinafter referred to as “the Centre”. unesdoc.unesco.org |
巴哈马所取得的成功离不开我们的合作伙伴 [...] ——泛美卫生组织、世界卫生组织、联合国艾滋病毒/ 艾滋病联合规划署和其他国际合作伙伴，包括 多伦多 大学儿童医院、克林顿基 金会和总统艾滋病紧急救援 计划以及本地区机构包括泛加勒比防治艾滋病毒/艾 [...]滋病伙伴关系的支持。 daccess-ods.un.org | The Bahamas’ successes could not have been achieved without the support of our partners, the Pan American Health Organization, the World Health Organization, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and [...] other international [...] partners, including the University of Toronto SickKids Hospital, the Clinton Foundation and [...]the President’s Emergency [...]Plan for AIDS Relief, as well as our regional institutions, including the Pan-Caribbean Partnership against HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
通讯会员(1972-2000 年)；阿根廷精神病协会正式成员；该协会生物精神病学科 的前负责人和现名誉负责人；阿根廷生物精神病学协会的正式成员；儿童和青少 [...] 年精神病学和心理学协会创始成员和前副会长；阿根廷神经精神药理协会和拉美 [...] 神经精神药理协会创始成员；布宜诺斯艾利斯第一次泛美青少年精神病学大会主 席(1971 年)；阿根廷焦虑障碍协会创始成员；美利坚合众国波士顿麦 克 林医院国 际精神病学协会创始会员。 daccess-ods.un.org | Memberships include: international member of the American Psychiatric Association (2000-2009); corresponding member of the American Psychiatric Association (1972-2000); full member of the Association of Argentine Psychiatrists; past President and currently Honorary President of the Biological Psychiatry Section of the Association; full member of the Argentine Association of Biological Psychiatry; founder member and past Deputy President of the Association of Child and Adolescent Psychiatry and Psychology; founder member of the Argentine Association of Neuropsychopharmacology and the Latin American Association of Neuropsychopharmacology; President of the First Pan-American Congress of Adolescent Psychiatry, Buenos Aires (1971); founder member of the Argentine Anxiety [...] Disorder Association; [...] founder member of the McLean Hospital International Psychiatry [...]Society, Boston, United States of America. daccess-ods.un.org |
在农村地区，学校远 近和道路质量是教育完成率的主要决定因素， 而医院远近 ，则是婴幼儿死亡率和产妇死亡率的一个重要因素。 daccess-ods.un.org | In rural areas, [...] distance from schools and the quality of roads were major determinants in education completion rates, whereas distance from a hospital was a significant [...]factor in infant and [...]child mortality, as well as maternal mortality. daccess-ods.un.org |
工作小組的其他成員計有：原訟法庭法 官 林 文 瀚 、高 等法院副司法常務官龍劍雲、區域法 院 法 官歐 陽 桂 如 、 總裁判 官李瀚良及裁判官林偉權。 legco.gov.hk | Other members of the Working Party are [...] the Hon Mr Justice Lam, Judge of the Court of First Instance, Mr Lung Kim-wan, Deputy Registrar of the High Court, HH Judge Au Yeung, Chief Magistrate Mr Patrick Li and Magistrate Mr Josiah Lam. legco.gov.hk |
作为合同的一部分 你要有官方‘优惠条款’：寻求石油勘探的公司需承诺 修建一所学校、一所医院或一条公路。 crisisgroup.org | You have official ‘bonuses’ as [...] part of a contract: the company seeking to exploit an oil field commits [...] itself to building a school, a hospital or a road. crisisgroup.org |
他指出，国际地球科学计划 期待在组织岩溶水文研讨会 方面与国际水文计划密切合作，并且有可能与在教科文组织的赞助下在中 国 桂林 新 建 立的国际 岩溶研究中心开展联合活动。 unesdoc.unesco.org | He stated that IGCP was looking forward to working [...] closely with IHP in the organization [...] of workshops on karst hydrogeology, with possible joint activities with the newly established International Research Centre on Karst under the auspices of UNESCO, in Guilin, China. unesdoc.unesco.org |
2003 年 12 月，IGCP-448 项目的领导人根据中国国际地球科学计划全国委员会的建 [...] [...] 议，向国际地球科学计划科学委员会提出了一项建议，希望在中国桂林建立一个由教科文组 织赞助的国际岩溶研究中心，这一设想得到了各方支持，其中包括中华人民共和国国土资源 部（MLR）、中华人民共和国科学技术部（MOST）、中国地质 科 学院 （ CA GS） 、 桂林 市政 府、IGCP-448 项目的 30 多个成员组织以及众多国家的岩溶研究所。 unesdoc.unesco.org | In December 2003, IGCP-448 leaders submitted a proposal to the IGCP Scientific Board for establishing an [...] international research [...] centre on karst under the auspices of UNESCO in Guilin, China, on the recommendation of the China National Committee for IGCP. unesdoc.unesco.org |
根據建 議的行 人環境改 善 計劃， 戲 院 里 、 蘭 桂坊、 德己立 街 與 砵典乍街之 間 的 一 段 皇 后 大 道中，以及盧押道 與 菲 林明道之 間 的 一 段 莊 士 敦 道，會劃為全日或部分時間行人 專 用 街 道 。 legco.gov.hk | Under the proposed pedestrian schemes, Theatre Lane, Lan Kwai Fong, the section of Queen's Road Central between D'Aguilar Street and Pottinger Street, and [...] the section of Johnston Road between Luard Road and Fleming Road would be designated as either full-time [...]or part-time pedestrianized streets. legco.gov.hk |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 [...] 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 [...] 中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 命进行研究，并研究热带植物在农业 、 林 业 、 园艺业 、 医学 和 其 他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； [...](d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 [...] 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and horticulture complexes, and living and resource collections, the organization’s purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study [...] the uses of tropical [...] flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share [...]knowledge acquired relative [...]to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因 所致非自愿住院以独立精神病专家的建议作为依据；缔约 [...] 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions [...] for non-medical reasons; that any [...] involuntary hospitalization for medical reasons is based [...]on the advice of independent psychiatric [...]experts; and that decisions by the State party to involuntarily hospitalize individuals in psychiatric institutions may be appealed. daccess-ods.un.org |
秘书长关于儿童与武装冲突的最近一份年度报 [...] 告(A/65/820-S/2011/250)表明，在武装冲突局势中袭 击 学 校 和 医院 的 情 况呈不 断上升趋势，是一个重大问题。 daccess-ods.un.org | As evidenced in the latest annual report of the Secretary-General on children and [...] armed conflict (A/65/820-S/2011/250), [...] attacks against schools and hospitals in situations of [...]armed conflict are a growing trend and a significant concern. daccess-ods.un.org |
他们无法充分享受公民权利，例如， 禁止他们就读高等教育院校，如 医学院 和 技 术学院等。 crisisgroup.org | They do not have full citizenship rights [...] which inter alia prevents them from enrolling in higher education [...] institutions, such as medical and technical colleges. crisisgroup.org |
曾参与了众多项目的建筑设计，主要项目为神户市政厅（2011年）、神户海关总部（1999年）、奄 美 医院 （ 2003年）、京都 大 学桂 校 区 （2003年）、武库川女子大学建筑系研究生建筑设计工作室（2007年）、出云市新市政厅（2009年）和大阪中之岛大厦（2009年）。 nikken.jp | He has been involved in many projects, including Kobe [...] Customs Headquarters [...] (1999), Amami Hospital (2003), Kyoto University Katsura Campus (2003), Mukogawa Women's University [...]Architectural Department Architectural Studio for Graduate Students (2007), Izumo New City Hall (2009), [...]Nakanoshima Daibiru (2009) and the Kobe City Hall (2011). nikken.jp |
现在，广西省桂林理工大学以及 中国其他机构的科学家正与南澳大利亚地质勘探局（Geological [...] Survey of South Australia）进行交流互访，使两国得以共享技术，帮助探寻经济价值极高的资源。 australiachina.com.au | Now, thanks to an exchange between [...] scientists from the Guilin University of Technology, [...]Guangxi Province, and other institutes [...]in China with the Geological Survey of South Australia, both countries are sharing technology that could help in the hunt for economically valuable resources. australiachina.com.au |
环境保护署感谢各工作小组成员及其他曾协助制订本测试指引的人士所作出的贡献，并铭 谢香港科技大学俞坚博士在制订测试方法时所提供的宝贵意见、香港大学陈德仪博士和香港浸会 大 学 张 桂 宗 博士在模拟测试中所提供的协助及香港生产力促进 局 林 子 聪 博士为完成测试指引时所作出的支持。 wastereduction.gov.hk | Special thanks are given to Dr. Jian YU of the Hong Kong University of Science & Technology for his advice in developing the test methods; Dr. Andy CHAN of the University of Hong Kong and [...] Dr. K.C. CHEUNG of the [...] Hong Kong Baptist University for their support in conducting the pilot tests; and Dr. C.C. LAM of the Hong Kong Productivity [...]Council for [...]his support in finalising the Testing Guideline. wastereduction.gov.hk |
自1970年以来，公司依托桂林电器科学 研 究 院 在 电 工合金和绝缘材料两个行业的技术归口管理优势，长期跟踪国外新材料、新技术和标准化方面的发展动态，保持与国际同行的技术交流，每年承担国家多项科研及军工项目，已将多年的研发成果转化形成了多个具有产业规模的新型电工材料产品。 gljg.com.cn | Since the year of 1970, due to the fact that the associations of the electrical alloy industry and the insulating material industry of China have their offices on the GLESI premises, Guilin Coninst has always been able to follow the research and development, testing and standardizations of foreign advanced companies and to maintain technical exchange with the foreign counterparts. gljg.com.cn |
据发表在2月6日出版的《美国医学会 杂 志》上的一则研究披露，在一项包括了80多万名在2000-2009年间死亡的医疗保险投保人的研究中，于近些年在急性护 理 医院 中 死 亡的人数比例降低了，尽管在病人生命的最后一个月中，重症监护病房（ICU）的使用及医疗服务转换率都有所增加。 chinese.eurekalert.org | In a study that included data on more than 800,000 [...] Medicare beneficiaries who died between 2000 – 2009, a lower proportion died in an acute care hospital in recent years, although both intensive care unit (ICU) use and the rate of health care transitions [...]increased during [...]the last month of life, according to a study appearing in the February 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
於截至 [...] 2010 年 12 月 31 日止年度，桂林港華 於收購日期至報告期期末為集團貢獻營業額 [...]4,457,000 港元及溢利 845,000 港元。 towngaschina.com | During the year ended 31 [...] December 2010, Guilin contributed HK$4,457,000 [...]to the Group’s turnover and HK$845,000 to the Group’s [...]profit for the period between the date of acquisition and the end of the reporting period. towngaschina.com |
不论 是向国际市场运送制造业产品、向农村和城市社区运送农产品和粮食、把工 人送往其就业地点，还是把儿童少年送 往 学 校 或 把病人送 往 医院 ， 交 通运输 都发挥着至为重要的作用。 daccess-ods.un.org | Whether to carry manufactured and agricultural products to international markets, food to [...] rural and urban communities, workers to their jobs, [...] the young to schools or the sick to hospitals, transport is essential. daccess-ods.un.org |
除工业领域，窑炉还 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院 、 学 校 和 私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要求窑炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these [...] kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private [...]homes – practically every place where [...]a rugged, capable of frequent firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
能力建设举措的范例包括建立太平 [...] 洋公开学习健康网，古巴为加勒比小岛屿发展中国家提供医疗教育和卫生保健， 以及毛里求斯建立三所医学院和牙 科学院。 daccess-ods.un.org | Examples of capacity-building initiatives include the Pacific Open Learning Health Net, the provision by Cuba of medical education and [...] health care in Caribbean small island developing States, and [...] the three faculties of medicine and dentistry [...]in Mauritius. daccess-ods.un.org |
严重关切包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土内，特别是在加沙地带的难 [...] 民营中的巴勒斯坦难民生活条件极其艰难，原因是以色列继续实行实际上等于封 锁的长期关闭措施以及严厉的经济和流动限制，并于 [...] 2008 年 12 月至 2009 年 1 月在加沙地带采取军事行动，尤其是给包括妇女和儿童在内巴勒斯坦平民造成大 量的伤亡，巴勒斯坦人的住宅、财产、关键基础设施和包 括 医院 、 学 校 和 联合国 设施在内的公共机构广遭破坏和损毁，平民在境内流离失所 daccess-ods.un.org | Gravely concerned about the extremely difficult living conditions being faced by the Palestine refugees in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, particularly in the refugee camps in the Gaza Strip, as a result of the continuing prolonged Israeli closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade and the militar y operations in the Gaza Strip between December 2008 and January 2009, which caused extensive loss of life and injur y, particularly among Palestinian civilians, including children and women; widespread damage [...] and destruction to [...] Palestinian homes, properties, vital infrastructure and public institutions, including hospitals, schools and United Nations [...]facilities; and [...]internal displacement of civilians daccess-ods.un.org |
小学中，在高桂林排名第一的私立学校是Queen of All Saints [...] Elementary， 菲沙研究所给出了10分满分，与其他温哥华西区， 西温，和列治文的私校相比， 不差上下。 homewithtyra.com | The top ranking [...] private school in Coquitlam is Queen of All [...]Saints Elementary. homewithtyra.com |
講者: 賈桂林米勒, 律師, DIsability Rights [...] California, 將為我們講說新的健保條例 946 ─ 要求健保提供自閉兒的行為治療；特別是 ABA (應用行為分析療法)。 cpad.org | Speaker: Jacqueline Miller, Attorney, [...] Disability Rights California, She will provide information and discussion on Senate [...]Bill 946, which requires health care service plan contracts and health insurance policies to provide coverage for behavioral health treatment for individuals with autism or other pervasive development disorders (PDD); specifically ABA (applied behavioral analysis services). cpad.org |
彼 現 任 長 城 科 技 股 份 有 限 公 司（香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 之 上 市 公 司）總 裁 及 執 行 董 事、中 國 長 城 計 算 機 深 圳 股 份 有 限 公 司（深 圳 證 券 交 易 所 上 市 公 司）董 事 長 及 黨 委 書 [...] 記、深 圳 長 城 開 發 科 技 股 份 有 限 公 司（深 圳 證 券 交 易 所 上 市 公 司）董 事、中 國 長 城 計 算 機（香 港）控 股 [...] 有 限 公 司 董 事 長 及 桂 林 長 海 科 技 有 限 責 任 [...]公 司 董 事。 cre8ir.com | He is the president and executive director of Great Wall Technology Company Limited (a company listed on the Stock Exchange of Hong Kong Limited), the chairman and secretary of the Communist Party of China Great Wall Computer Shenzhen Computer Limited (a company listed on Shenzhen Stock Exchange), a director of Shenzhen Kaifa Technology Company Limited (a company listed on Shenzhen Stock Exchange), a [...] director of China Great Wall Computer (H.K.) Holding Limited and [...] a director of Guilin Changhai Technology [...]Company Limited. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。