| 单词 | 桂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桂—cassialess common: surname Gui 桂noun—laureln osmanthusn Examples:月桂n—laureln 月桂—bay leaf laurel (Laurus nobilis) bay tree 桂皮n—cinnamonn
|
扎拉桂纳斯是全副武装的土匪组织，控制了中非共和国北部主要城镇之间的许多道路，他们在那里抢劫、杀人、绑架勒索赎金。 unicef.org | The Zaraguinas are heavily armed and control many of the roads between main towns in northern CAR, where they loot, kill and kidnap for ransom. unicef.org |
(d) 在兰桂坊举办的活动是否有规定必须向有关当局申请批准；倘若有此规定，今 次在兰桂坊举行的活动是否已申请及获得批准？ legco.gov.hk | (d) whether events held at Lan Kwai Fong require permission to be sought from the authorities concerned; if so, whether permission had [...] been sought and granted for the event in question? legco.gov.hk |
扎拉桂纳斯偷走了家中的贵重物品，包括他们的牛羊。 unicef.org | The Zaraguinas stole the family’s valuables, including their cattle herd. unicef.org |
应特别注意避免月桂油和非月桂油的混杂。 codexalimentarius.org | Special care should be taken to prevent adulteration between lauric oils and non-lauric oils. codexalimentarius.org |
所有涉及㆗港两㆞的经济计划，例如：香港污水往南㆗国海排放、桂山岛汽油基㆞供香 港新机场使用、珠海大桥的兴建以扩展珠江西岸与香港的经济联系、香港新电厂在广东省 [...] 内兴建以减低对香港土㆞和环境的压力、从广东省获取填土为香港填海，以至华南五个国 际机场的航空安全和协调等等问题，都是需要㆗港两㆞的整体策划的。 legco.gov.hk | All the economic plans involving China and Hong Kong, for example [...] the discharge of sewage water into [...]the South China Sea, the use of the oil [...]depot on Guishan Island by the new airport, the construction of the Zhuhai Bridge to expand the economic connection between the western bank of the Pearl River and Hong Kong, the construction of a new power station for Hong Kong in the Guangdong Province to relieve the pressure on the land supply and environment of Hong Kong, the procurement of sand from the Guangdong Province for reclamations in Hong Kong, the aviation safety and co-ordination of the five international airports in the southern China and so on, all these matters require integrated planning by Hong Kong and China. legco.gov.hk |
至於其余的法定古蹟，即前水警总部及植桂书室，现 时正进行工程，工程完竣後会开放予公众。 devb.gov.hk | For the remaining, i.e. the Former Marine Police Headquarters and the Chik Kwai Study Hall, works are being carried out at the sites and they will be open to the public upon completion of the works. devb.gov.hk |
世贸组织的代表指出，对使用或不使用国际标准的监测，是卫生和植物检疫措施 委员会的主要议题之一，并忆及斯里兰卡对肉桂二氧化硫的食典最高含量需要表示关 注，因为它对肉桂出口产生影响；卫生和植物检疫措施委员会主席曾写信给食品法典 委员会主席提请他注意这一事项。 codexalimentarius.org | The Representative of WTO pointed out that the monitoring of the use or non-use of international standards was one of the main agenda items in the SPS Committee and recalled that Sri Lanka had raised its concern regarding the need for a Codex maximum level for sulphur dioxidein cinnamon, due to its implications for export ofcinnamon,and that the Chair of the SPS Committee had written to the Chair of the Codex Alimentarius Commission to draw his attention to this matter. codexalimentarius.org |
高纯度黑加仑芽、留兰香精油和月桂叶。 clarinsusa.com | Blackcurrant bud absolute Essential oils of spearmint and laurel leaf. clarinsusa.com |
两条清澈的河流蜿蜒流过城市，整个桂林都置身于喀斯特山脉的环绕之中，拥有奇异嶙峋的山石造型和洞穴。 shangri-la.com | Two crystal-clear rivers meander through the city, which is encircled by hills with unusual and bizarre rock formations and caves. shangri-la.com |
中国政府同意与中国地质科学院（国家科研机构）以及其他伙伴合作，采取一切必要的措施， 按照本协定之规定在中国桂林建立一个由教科文组织赞助的国际岩溶研究中心，以下简称为“中 [...] 心”。 unesdoc.unesco.org | The Government shall agree to take, in cooperation with the Chinese Academy of Geological Sciences, which is a state scientific institution, and other partners, [...] any measures that may be required for the [...] setting up at Guilin, China,as provided [...]for under this Agreement, of an international [...]research centre on karst under the auspices of UNESCO, hereinafter referred to as “the Centre”. unesdoc.unesco.org |
他指出，国际地球科学计划期待在组织岩溶水文研讨会 [...] 方面与国际水文计划密切合作，并且有可能与在教科文组织的赞助下在中国桂林新建立的国际 岩溶研究中心开展联合活动。 unesdoc.unesco.org | He stated that IGCP was looking forward to working closely with IHP in the organization of workshops on karst hydrogeology, with possible joint [...] activities with the newly established International Research Centre on Karst under the [...] auspices of UNESCO, in Guilin, China. unesdoc.unesco.org |
在采访中，来自农业部的中国项目主任王桂玲和来自德国国际合作机构 的项目主任吴敏乐分别谈到了他们在中德农业生物多样性项目中的工 [...] 作内容。 netzhammerbreiholz.de | In the interview, Chinese Project [...] DirectorWang Guilingof the Ministry [...]of Agriculture, and German Project Director Luis [...]Waldmüller of GIZ talk about their work under the Sino-German agrobiodiversity project. netzhammerbreiholz.de |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 [...] (棕榈)、乙醯葡萄糖胺、菸硷酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮发酵过滤物 (生物活性聚合与酸复合物)、藤黄属倒捻子果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯(甘蔗)、葡糖酸内酯 (玉米)、黄原胶 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯(甘蔗)、玻尿酸钠、藻萃取 (微藻)、长叶车前叶萃取 (车前草叶)、蔗糖三月桂酸酯(甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (杂交款冬)、脱乙醯壳多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸钠(稻米)、苯甲酸钠、山梨酸钾、氯苯甘醚、柠檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), mangosteen pericarp oil (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate [...] (BioActive polymeric and [...] acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago [...]lanceolata leaf extract [...](plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
该网站讲述了世界超级跑车锦标赛2007赛季的精彩故事，在这个激动人心的赛季，玛莎拉蒂包揽了GT1组别的全部四项桂冠。 maserati.com.cn | The site that tells the story of the extraordinary FIA GT 2007 season in which Maserati has won all four titles up for grabs in the GT1 class. maserati.it |
建议您食用山楂果和桂圆来强健心脏，并且食用一些黑色食品，如黑芝麻、黑豆、平菇和山药。 shanghai.ufh.com.cn | Hawthorn berries and longan fruit are recommended to nourish the heart, as well as the intake of black colored foods such as black sesame, black beans, oyster mushrooms and Chinese yam. shanghai.ufh.com.cn |
16位分别來自玛莉诺书院、嘉诺撤圣玛莉书院、沙田学院及西岛中学的预科生和4位香港大学文学院本科生今天（3 月11 日）參加香港大学举办的「樂膳‧好师 与杰出学人对谈」活动，与1999-2009年英国桂冠诗人安德鲁‧莫逊教授（Professor Sir Andrew Motion）見面，一边共进午膳，一边轻松交流。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | A group of 16 secondary school students from Maryknoll Convent School, St. Mary's Canossian College, Sha Tin College and West Island School, together with four undergraduates from the University's Faculty of Arts joined the "Lunch with a Laureate" activity and had a dialogue with Professor Sir Andrew Motion, British PoetLaureate from 1999 to 2009, over an informal lunch today (March 11, 2011). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
MAG 2008 年，该杂志出版 2006 年以来，"专业认可"的桂冠涵盖了各方面的业务和俄罗斯度假城市的文化生活。 gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru | Published since 2006, laureate of "professional recognition" MAG 2008, the magazine covers all facets of business and cultural life of the Russian resort city. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru |
灯红酒绿的兰桂坊每夜都会上映一幕幕各式各样的激情故事，这一晚亦不例外：任职影楼助手的摄影师在一个派对中结识了刚与富二代分手的富家女；广告仔拿错了美女人妻的手机；股票行业务助跟班认识到私钟妹，逐渐由怜生爱；负责在这里一带巡逻的差佬碰上任职夜店的女DJ，成为了一对熟识的陌生人． dddhouse.com | A photographer hits it off with a girl that just broke up with her rich ex-boyfriend; an office boy in advertising mistakes his cell phone for a pretty married woman’s; a broker gets to know a prostitute a lot more than he should; and a patrol officer comes across a female DJ working at a night club. dddhouse.com |
鼻 : 甜樱桃和红色野果的果香, 微妙的雪茄盒和白胡椒粒桂气味，优雅的红玫瑰的香味。 sfgourmet.com | Nose: : fruity notes with sweet cherries and red berry fruits; with delicate spicy hints of cigar box and white pepper grains, with an elegant scent of red roses sfgourmet.com |
於截至 [...] 2010 年 12 月 31 日止年度，桂林港华於收购日期至报告期期末为集团贡献营业额 [...]4,457,000 港元及溢利 845,000 港元。 towngaschina.com | During the year ended 31 [...] December 2010, Guilin contributed HK$4,457,000 [...]to the Group’s turnover and HK$845,000 to the Group’s [...]profit for the period between the date of acquisition and the end of the reporting period. towngaschina.com |
这套实验采用三种不同水平的表面活性剂（月桂醚硫酸钠、月桂基硫酸钠和椰油酰胺丙基甜菜碱），并在配方中含有不同的阳离子电荷密度（1.7和3.0m Eq/g）的阳离子肉桂聚合物。 cn.lubrizol.com | A design of experiments was conducted by [...] varying the levels of three [...] surfactants (sodium laurylether sulfate, sodium lauryl sulfate, and cocamidopropyl betaine) in formulations containing cationic cassia polymersof different cationic charge density (1.7 and [...]3.0m Eq/g). lubrizol.com |
同属Volar与Halo集团的Fly虽非坐落於兰桂坊之正中心,却无减其受欢迎之程度。 ilovelkf.hk | A little away from the [...] bustling centreof LKF, Fly is a playful [...]new concept by the same group behind popular neighbourhood venues Volar and Halo. ilovelkf.hk |
被誉为"海上桂冠"的上海东方体育中心，采用了博世一系列安防与通讯解决方案来保障场馆的顺利运营，涵盖了EV专业音响、视频监控、公共广播与紧急语音疏散系统。 life.bosch.com.cn | Known as the "Sea Crown" in China, Shanghai Oriental Sports Center has installed a range of Bosch solutions to safeguard smooth operations in all venues. life.bosch.com.cn |
讲者: 贾桂林米勒, 律师, DIsability Rights California, 将为我们讲说新的健保条例 946 ─ 要求健保提供自闭儿的行为治疗；特别是 ABA (应用行为分析疗法)。 cpad.org | Speaker: Jacqueline Miller, Attorney, Disability Rights California, She will provide information and discussion on Senate Bill 946, which requires health care service plan contracts and health insurance policies to provide coverage for behavioral health treatment for individuals with autism or other pervasive development disorders (PDD); specifically ABA (applied behavioral analysis services). cpad.org |
特别是对与月桂醇聚醚-2有关联的碱溶胀性乳液来说，稳态粘度数据在高、中、低剪切速率的情况下表明，该聚合物与表面活性剂胶束形成稳定的疏水节，从而助长了聚合物与表面活性剂网的延伸和发展。 cn.lubrizol.com | In particular for the Hyper-HASE association with Laureth-2, steady state viscosity data at low, mid and high shear rate indicates that the polymer forms stable hydrophobic junctions with the surfactant micelles giving rise to the development of an extended polymer-surfactant network. lubrizol.com |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutan steam distillation, [...] collecting distillates, get volatile [...] components; dregsand cassiatwig, peony, peach [...]kernel, and the remaining Poria with [...]90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, add Cortex Moutan volatile ingredients, mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
我们的印度客人比较喜欢香味浓烈的肥皂，例如是「圣诞布甸」(肉桂和小红莓)和「焦糖咖啡」(添加咖啡豆成分可去角质) [...] 两种；最受日本客人欢迎的则是一种含有可舒缓经痛的精油的「梦幻玫瑰」肥皂。 ilovelkf.hk | Our Indian customers tend to like more sensual scents such as the ‘Christmas [...] Pudding’(cinnamon andcranberry) [...]and Café Caramel soaps (which uses coffee [...]beans to gently exfoliate your skin) and our 'Dreamy Rosa' soap has been a best seller amongst Japanese women, and is very effective for soothing period pains because of the essential oils in the soap,” she reveals. ilovelkf.hk |
近日，我国第一个500kV数字化变电站试点工程在南方电网超高压输电公司柳州局桂林变电站成功投入运行，标志着桂林变电站成为我国第一个在过程层、间隔层、变电站层满足IEC61850标准的500kV变电站。 qdtgood.com | Recently, China’s first pilot project of 500kV digital substation was [...] successfully put into [...] operation inGuilin Substation of the Liuzhou Bureau under China Southern Power Grid Substation EHV Transmission Company, signifying GuilinSubstation becoming [...]the first 500KV [...]substation in China which meets the IEC61850 standard in process layer, spacing layer and substation layer. qdtgood.com |
试想在屋顶花园里一片绿意及新鲜蔬菜，试想在小小阳台花园里，长满桂叶、柠檬马鞭草和青柠罗勒等香草，都市农园是场永续运动，为屋顶、阳台及闲置空间创造新价值，不仅能种植众多本地有机食材，更影响社会、经济及社区。 thisbigcity.net | The beauty of urban farming is that it not only produces an abundance of organic, locally grown food, but also has a social, economic and communal impact. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。