| 单词 | 桁架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桁架 noun —truss n (often used)trusses pl桁架 —truss (weight-bearing construction of cross-beams)See also:桁—ridge-pole • purlin (cross-beam in roof) • pole plate • cangue (stocks punish criminals) 架 n—frame n • framework n • rack n
|
汉诺威DVG大厦的15,000平米桁架屋顶必须能够移动，以承受风、冰雪和季节性温度变化。 schaeffler.cn | The futuristic 15,000 m² trussed-frame roof of the [...] dvg building in Hanover must be capable of movement in order to withstand [...]wind, ice and snow, as well as seasonal temperature changes. schaeffler.com |
在每个桁架的两 端装有一组轮架，这些轮架在顶棚关闭时将滑 [...] 行直到两部分重叠。 powerjacks.com | At the end of each truss there is a [...] set of wheels that glide until the two sections overlap. powerjacks.cn |
欧洲最大的火车站站台顶棚结构跨度300米， 其 桁架 结 构内包含大量的ELGES关节轴承和螺栓系统。 schaeffler.cn | The roof structure of Europe’s largest train [...] station spans 300 m of platforms and contains numerous ELGES spherical plain bearings and [...] bolt systems in the trussed frames. schaeffler.com |
無論是預製混凝土抨擊鋼桁架塔的 ，或放在預先安裝量。 zh-tw.developmentscout.com | Whether precast [...] concrete lashed steel truss towers or to be [...]placed on the amount to be preinstalled. en.developmentscout.com |
通过不锈钢栅格桁架提供可靠的连接 neutrik.com.cn | Reliable support for connecting looms by steel lacing bar neutrik.com |
b.与AISC共同推出新规范及新的荷载表格，其中 ， 桁架 的 跨度增长到了60英尺，而腹杆高度增长到了30英寸，弦杆的断面增加了“9、10、11号”。 open-joist.com | B Adoption by the SJI and AISC of the [...] expanded specifications and load tables for the [...] Open Web Steel Joists which increased [...]the depths through 30 inches, and the spans [...]through 60 feet, plus adding chord sections 9,10, & 11. open-joist.com |
不同桥梁制造厂生产的桁架的跨度和重量，符合北美许多工程的要求。 ficepgroup.com | The spans and weights of the girders that were produced in the different bridge fabrication shops were in line with many of those projects in North America. ficepgroup.com |
结构构造特点与运用材料：混凝土框架结构.局部 钢 桁架 结 构 、清水混凝土.垂直绿化墙面.绿色屋顶 chinese-architects.com | Structure and Material: Concrete [...] Frame + Steel Truss, Exposed Concrete, [...]Green Roof and Vegetated Exterior Wall chinese-architects.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空 间 桁架 结 构 ，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across [...] the tower, the structural features of the [...] tower are space truss structure, the [...]rod is composed mainly by single equilateral [...]angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
1965-与美国钢结构协会共同提出针对J系列及H系 列 桁架 的 新 规范。 open-joist.com | 1966- Development and introduction by the SJI and AISC of [...] the LJ-Series Joists, which replaced the LA-Series Joists. open-joist.com |
由于用钢量的减少，构件对能源的需求也相应的减少，更重要的是，加工每一吨的欧本 钢 桁架 用 电量仅为7KW，极大地节约了资源，保护了环境。 open-joist.com | The more important is that only 7kw electricity [...] consumption will be enough for one ton [...] production of Open steel joist which greatly saves [...]the resources and protects the environment. open-joist.com |
小学的结构是横跨小河的两组钢桁 架，桁架之间的空间用于布置书屋，悬挂在小学下部的小桥是可供村民使用的步行桥。 akdn.org | The structure is [...] created by two steel trusses that span the creek [...]with the space between them housing the functions of the school. akdn.org |
該方法已成功應用於二維彈性桁架動 力 分析(Wu 等人 2006) ，空 間桁架結構動力穩定性分析(Wang 等人 2006)，和空間桁架結構彈塑性分析 (Wang 等人 2005)。 ncree.org | This method has been successfully applied to the [...] dynamic analysis of a 2D elastic frame (Wu et al., 2006), the dynamic [...] stability analysis of a space truss structure (Wang et al., 2006), and the elastic–plastic analysis of a space truss structure (Wang et al., 2005). ncree.org |
可爱的暴露石雕恭维的桁架和横 梁屋顶的木材。 leapfrog-properties.com | Lovely exposed stonework [...] compliments the truss and beamed roof [...]timbers. leapfrog-properties.com |
Bowers & Wilkins 低音驱动器采用蘑菇型振膜构造，将音盆、防尘盖和经过加长的音圈线轴粘合成一个类 似 桁架 的 加 强型装置，可获得最大刚度。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins’ bass drivers use a ‘mushroom’ type diaphragm construction, maximising rigidity by bonding the cone, dust cap and extended voice coil bobbin into a stiffening girder-like unit. bowers-wilkins.com |
在钢结构制作行业，角钢支架、夹板 、 桁 条 、 桁架 的 制 造都需要冲孔、剪切和切角等加工，而菲赛普设备都能胜任这些工作。 ficepgroup.com | In the structural steel industry, [...] instead, the manufacturing of angle [...] bracings, cleats, purlins, trusses, requires operations like [...]punching, shearing; notching that [...]can all be addressed with the FICEP machines. ficepgroup.com |
桁架梁具有良好的稳定性，能够抗御强风，该建筑完全符合新修改的中国抗震要求。 nikken.jp | Truss beams provide excellent [...] stability against strong winds, and the building complies fully with new and revised Chinese earthquake requirements. nikken.jp |
而如今，房顶桁架都是 在工厂组装，然后由卡车运送到施工现场并由吊车直接吊装到位。 cn.lubrizol.com | Now trusses are assembled in a factory, [...] transported by truck to the job and hoisted into place by cranes. lubrizol.com |
广州市耀纳舞台道具有限公司是一家集设计，生产，租赁，销售的专业舞台设备制造工厂，现代化花园式厂房，有7000多平方的生产车间，400多平方的办公室，500多平方舒适的员工宿舍和员工饭堂，拥有国内外先进 的 桁架 生 产定型模具及校正设备，进口数控车床，台湾数字铣床，自动送料铝料切割机，钻床，CNC机工中心等配套设施，公司拥有素质优良、富有活力和凝聚力的团队，以及完善的组织体系，标准工艺和现代化的管理模式.我厂顺利通过ISO9001和德国TUV认证，建立了国内最具规模的生产结构体系，为客户提供了最经济、最安全、最优质的产品。 sj808.com | Such as, the facility [...] to finalize the truss production's design [...]mould and calibration, numerical control lathe, Taiwan digital [...]milling machine, aluminum alloy raw material automatic cutting machine, drilling machine, CNC center mechanic and of the auxiliary facilities. sj808.com |
1928年成立的美国钢桁架协会-SJI是钢 桁架 的 非 官方非盈利机构,作为行业技术的研究机构及颁布行业规范的职能部门存在,美国 钢 桁架 协 会 共有39个会员企业,分布于美国和加拿大的各个州,每年的总产量超过80万吨。 open-joist.com | American SJI-Steel Joist Institution, which founded in America in 1928, is a non official and profit organization serving as the research institution of trade technology and functional [...] department of distributing industry code. open-joist.com |
我们需要走出去到工地上去，竖起耳朵，倾听 客户需求，睁大眼睛，看客户如何使用设备，以充分了解客 户期待什么样的设备。 volvospiritmagazine.com | You need to be out there with big ears, listening to customer needs, and big eyes to see how they use the equipment in order to fully understand what kind of things they are looking for. volvospiritmagazine.com |
还要为远离位 于城市贫民窟的家、眼睁睁地看着工作和汇款在全球 衰退中化于无形的工人做更多事情。 daccess-ods.un.org | And there is more to do for the worker far from home in a city slum, watching jobs and remittances disappear amid global recession. daccess-ods.un.org |
可是，如果真的毫无选择眼睁睁看着债台越筑越高超过收入，您可能必 须宣告破产。 citibank.com.sg | But if you have no choice and you find your debt continues to pile up higher than your income, you may have to file for bankruptcy. citibank.com.sg |
小组听到好几个 采矿者和中间商说，一些官员对许可证过期和非法采掘睁一只眼闭一只眼，以换 取现金或黄金。 daccess-ods.un.org | The Panel heard from several individuals, both miners and brokers, that some officials will ignore the expiration of licences or illegal digging in return for payment in either cash or gold. daccess-ods.un.org |
穆罕默德在说话时几乎睁不开眼睛，他精疲力尽，虚弱的身体麻木了。 unicef.org | Mohammed can barely keep his eyes open as he talks, his frail body numb with exhaustion. unicef.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便 对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; [...] (c) the establishment of a Food Chain [...] Crisis Management Framework for prevention, [...]early warning, preparedness and response [...]to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
地拉那研讨会的目的在于就以上问 题开展后续工作，研讨会指出，虽然这两个问题同属于地雷行动这一大的范畴， [...] 但排雷和受害者援助分别具有不同的时间表，涉及不同的国家和国际行为者，不 同的国内制度、规范框架及预算项目。 daccess-ods.un.org | It was noted that while both matters belong to the larger family of mine action, mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct [...] national and international actors and relate to different national institutional [...] and regulatory frameworks and budget lines. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法 框 架 中 得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national [...] policy and legal framework; the lack of recognition [...]of their positive contribution [...]throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合 框 架 一 部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United [...] Nations country team as part of the United [...] Nations integrated framework; and medical support [...]is proposed to be provided eight hours [...]a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。