| 单词 | 桁杨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桁杨 —fig. any punishment equipmentless common: torture instrument • lit. stocks and knives Examples:桁杨刀锯—fig. any punishment equipment • torture instrument • lit. stocks and knives See also:桁—ridge-pole • purlin (cross-beam in roof) • cangue (stocks punish criminals) • pole plate 杨—poplar • surname Yang 睁—open (one's eyes)
|
我们需要走出去到工地上去，竖起耳朵，倾听 客户需求，睁大眼睛，看客户如何使用设备，以充分了解客 户期待什么样的设备。 volvospiritmagazine.com | You need to be out there with big ears, listening to customer needs, and big eyes to see how they use the equipment in order to fully understand what kind of things they are looking for. volvospiritmagazine.com |
与日本广播协会缔结了制作 150 部关于遗产的新闻片的合作 伙伴关系，40 部是关于文化遗址和自然遗址的，两部是关于巴 米 杨 峡 谷 和巴姆城的。 unesdoc.unesco.org | A partnership has been established with NHK for the production of 150 documentaries on the heritage, 40 on cultural and natural sites and two on the Bamyan Valley and the city of Bam. unesdoc.unesco.org |
还要为远离位 于城市贫民窟的家、眼睁睁地看着工作和汇款在全球 衰退中化于无形的工人做更多事情。 daccess-ods.un.org | And there is more to do for the worker far from home in a city slum, watching jobs and remittances disappear amid global recession. daccess-ods.un.org |
汉诺威DVG大厦的15,000平米桁架屋顶必须能够移动，以承受风、冰雪和季节性温度变化。 schaeffler.cn | The futuristic 15,000 m² trussed-frame roof of [...] the dvg building in Hanover must be capable of movement in order to withstand [...]wind, ice and snow, as well as seasonal temperature changes. schaeffler.com |
可是，如果真的毫无选择眼睁睁看着债台越筑越高超过收入，您可能必 须宣告破产。 citibank.com.sg | But if you have no choice and you find your debt continues to pile up higher than your income, you may have to file for bankruptcy. citibank.com.sg |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空 间 桁 架 结 构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across [...] the tower, the structural features of the [...] tower are space truss structure, the [...]rod is composed mainly by single equilateral [...]angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
在每个桁架的 两 端装有一组轮架，这些轮架在顶棚关闭时将滑 [...] 行直到两部分重叠。 powerjacks.com | At the end of each truss there is a [...] set of wheels that glide until the two sections overlap. powerjacks.cn |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士） 、 杨 森 制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
小组听到好几个 采矿者和中间商说，一些官员对许可证过期和非法采掘睁一只眼闭一只眼，以换 取现金或黄金。 daccess-ods.un.org | The Panel heard from several individuals, both miners and brokers, that some officials will ignore the expiration of licences or illegal digging in return for payment in either cash or gold. daccess-ods.un.org |
欧洲最大的火车站站台顶棚结构跨度300米， 其 桁 架 结构内包含大量的ELGES关节轴承和螺栓系统。 schaeffler.cn | The roof structure of Europe’s largest train [...] station spans 300 m of platforms and contains numerous ELGES spherical plain bearings and bolt [...] systems in the trussed frames. schaeffler.com |
穆罕默德在说话时几乎睁不开眼睛，他精疲力尽，虚弱的身体麻木了。 unicef.org | Mohammed can barely keep his eyes open as he talks, his frail body numb with exhaustion. unicef.org |
它赞杨伊朗 采取有关政策，改善健康和医疗服务，有直接为弱势部分人口制 定的援助计划，提供免费医护，以及为在乡村诊疗中心工作的医生提供鼓励措施 和福利，并且为较贫困地区的居民制定了大学入学人数配额。 daccess-ods.un.org | It valued policies to improve health and medical services, with direct assistance planned for vulnerable sectors, providing free medical attention, as well as incentives and benefits for doctors working in rural centres, and university quotas for residents of less-privileged regions. daccess-ods.un.org |
留下来的那些 人眼睁睁地看着他们的同事离开，在联合国其它机关 和机构中找到更有保障的工作。 daccess-ods.un.org | Those who are left behind witness their colleagues leaving for secure employment in other United Nations organs and institutions. daccess-ods.un.org |
叛国集团睁着充血之眼，试图维持非法的“北 方界限”，以便引发针对北方的战争。 daccess-ods.un.org | It only worked with bloodshot eyes to maintain the illegal “northern limit line” and ignite a war against the north. daccess-ods.un.org |
它也不能睁睁地看着更多资源用于核军备和 扩散，却不去处理这些问题。 daccess-ods.un.org | Neither can it afford to see more resources spent on nuclear armaments and proliferation while these problems are not addressed. daccess-ods.un.org |
新加坡外交部长、东盟主席杨荣文 （George Yeo）致信缅甸政府，表达了东盟对缅甸暴力镇压示威活动的“极 [...] 度反感”， “强烈敦促缅甸尽最大可能克制，寻求政治解决”， 之后，中国支持安理会2007年10月11日的声明，并支持联合国 人权委员会10月2日做出的决议， [...]对和平抗议施加暴力表示遗 憾。 crisisgroup.org | After Singapore’s Foreign Minister George [...] Yeo, the chair of ASEAN, wrote to [...]the government expressing the group’s “revulsion” [...]at the violent repression of demonstrators and “strongly urged Myanmar to exercise utmost restraint and seek a political solution”, China supported an 11 October 2007 Security Council statement and a 2 October resolution in the UN Human Rights Council deploring the violence against peaceful protesters. crisisgroup.org |
焦虑的刺痛感迫使人们睁开双眼，开始看看这个新世界。 shanghaibiennale.org | The tingling sense of anxiety forces people into opening their once closed eyes. shanghaibiennale.org |
结构构造特点与运用材料：混凝土框架结构.局部 钢 桁 架 结 构、清水混凝土.垂直绿化墙面.绿色屋顶 chinese-architects.com | Structure and Material: Concrete [...] Frame + Steel Truss, Exposed Concrete, [...]Green Roof and Vegetated Exterior Wall chinese-architects.com |
可悲而又矛盾的是，我们不得 不眼睁睁地看着近年来的破坏性事件如何显现出在 核能利用与管理方面存在的内在危险。 daccess-ods.un.org | It is a sad paradox that we have had to witness how the devastating events of recent years have revealed the dangers inherent in the use and management of nuclear energy. daccess-ods.un.org |
他们明天可以写出一些令人惊奇、让人睁大眼睛的事情，而不是那些愚蠢 的事情。 peaceoneday.org | And they could write something amazing tomorrow that opens up people’s eyes, as opposed to just some silliness. peaceoneday.org |
每 个人都必须睁开眼睛，准备作出让步。 daccess-ods.un.org | Each must open its eyes and be ready to make concessions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。