单词 | 格雷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 格雷—GrayGreyExamples:格雷伯爵茶—Earl Grey tea 雷格兰n—Raglann 查尔斯・格雷—Charles Grey See also:雷—terrific (Internet slang) terrifying mine (weapon) surname Lei
|
理事会推荐任命为审案法官的候选人是亚历山 德拉·格雷恰努女士(罗马尼亚)和达尼埃尔·格勒尼 耶女士(加拿大)。 daccess-ods.un.org | The candidates recommended by the Council for appointment as ad litem judge are Ms. Alessandra Greceanu of Romania and Ms. Danielle Grenier of Canada. daccess-ods.un.org |
与其他联邦实体相比,有几个州 [...] 存在着严重的辍学问题,如金塔纳罗奥州(1.6 %)、 格雷罗州 (1.8%)、下加利福尼 亚州(2%)、恰帕斯州(2%)和瓦哈卡州(2.7%)。 daccess-ods.un.org | There are states with greater drop-out problems that separate them from the rest of the [...] federal entities, such as Quintana Roo [...] (1.6 per cent), Guerrero(1.8 per cent), [...]Baja California (2 per cent), Chiapas (2 [...]per cent) and Oaxaca (2.7 per cent). daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯, 格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
美国选举协助委员会前主席保罗·德 格雷戈里奥 随着电子投票在选举中越来越普遍,民主国家必须 确保所有公民都能自由、方便和无记名地投票。 americancorner.org.tw | As electronic voting systems move into the mainstream of election administration, democracies must ensure that all citizens can vote freely, easily, and securely. americancorner.org.tw |
以前,格雷格森中将是美国奥委会的首席运营官,他于2009年进入美国政府就职之前还曾担任独立顾问。 tipschina.gov.cn | Gregson served as Chief Operating Officer for the United States Olympic Committee, then as an independent consultant before entering Government in 2009. tipschina.gov.cn |
下列专 题小组成员发了言:全球发展中心主席南希·伯索尔、世界银行经济政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷,以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
那里的“大房子”曾是格雷斯公 主整晚跳舞的着名地点,在它下面有着精心修剪的草坪。 discoverireland.com | The “big house”, where Princess Grace famously danced the night away, overlooks the delightfully manicured lawns. discoverireland.com |
一位前厄立特里亚军事教官曾亲自参与训练该团体所属人员, 他向监察组表示,提格雷人民民主运动的主要根据地是Harena,但也从Een等一 些较小的营地以及沿埃塞俄比亚边境的临时阵地发起行动。 daccess-ods.un.org | A former Eritrean military instructor who personally trained members of the group told the Monitoring Group that Demhit was mainly based out of Harena, but also operated from a number of smaller camps, including Een, as well as temporary positions along the Ethiopian border. daccess-ods.un.org |
譬如,“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建,正如轻歌舞剧时代的喜剧演员们(乔治•伯恩斯和 格雷西•艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟)在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal identity as showcased in the work of Vaudeville-era comics who played versions of themselves, such as George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
10.在5月23 日的第2 次会议上,委员会举行了关于“利用科学和技术解决发 展挑战”的部长级圆桌会议,会议由教科文组织负责自然科学问题的助理总干事格雷琴·卡隆吉女士主持。 daccess-ods.un.org | 10. At the 2nd meeting, on 23 May, the Commission held a ministerial roundtable on “Harnessing science and technology to address development challenges”, moderated by Ms. Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO. daccess-ods.un.org |
2 月 2 日,委员会第 13 次会议决定克里斯平·格雷瓜尔(多米尼克)除担任副 主席外,还担任报告员。 daccess-ods.un.org | At the 13th meeting, on 2 February, it was decided that Crispin S. Gregoire (Dominica), in addition to serving as Vice-Chair, would also serve as Rapporteur. daccess-ods.un.org |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元,包括密歇根东南部社区基金会(底特律)、麦克斯 M. 和 马乔里 S. [...] 费舍尔基金会(密歇根南菲尔德)、福特基金会(纽约)、哈德逊-韦伯基金会(底特律) 、W.K. 凯洛格基金会(密歇根巴特尔克里克)、约翰 S. 和詹姆斯 [...] L. 奈特基金会(迈阿密) 、克雷奇基金会(密歇根特洛伊) 、麦格雷戈基金会(底特律) 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会(密歇根弗林特)和斯格曼基金会(底特律)。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and [...] James L. Knight Foundation [...] (Miami), TheKresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregorFund [...](Detroit), the Charles Stewart [...]Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
项目包括:绿色生鱼片:东北亚地区金枪鱼产业的保护措施(凯特•巴克莱(Kate Barclay)博士),中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响( 格雷姆•史密斯(Graeme Smith)博士)。 australiachina.com.au | Projects include Green Sashimi: conservation measures in Northeast Asian tuna industries (Dr. Kate Barclay) and The impacts ofChinese aid and development projects on governance in Papua New Guinea (Dr. Graeme Smith). australiachina.com.au |
各代表团再次强调它们致力于南南合作,指出了其对如下南南努力 的持续推动:佩雷斯-格雷罗信 托基金及印度、巴西和南非对话论坛及其减贫和 [...] 消除饥饿融资机制。 daccess-ods.un.org | Delegations further highlighted their commitment to South-South cooperation by pointing to their [...] continued contribution to such South-South [...] efforts as the Pérez-GuerreroTrustFund and the [...]India, Brazil and South Africa (IBSA) [...]Dialogue Forum and its Facility for Poverty and Hunger Alleviation. daccess-ods.un.org |
伊图维德没能打败叛军,后来加入独立事业的大军,与 格雷罗结 盟(史称"Acatempan 之拥抱"),该事件最终结束了战争,使墨西哥获取了从西班牙的独立。 wdl.org | Failing to defeat the insurgency, [...] Iturbide adopted the cause of independence and [...] allied with Guerrero(an event known [...]as the "Embrace of Acatempan"), thereby [...]making it possible to end the war and secure independence from Spain. wdl.org |
第 10 个案件涉及 Victor Ayala Tapia 先生,据称他于 [...] 2010 年 9 月 14 日在格雷罗州Tecpan de Galeana [...]的家中被 6 名男子带走,当时在事发地点 150 米开外就有 2 名州级警察巡逻。 daccess-ods.un.org | The tenth case concerned Mr. Victor Ayala Tapia, who was allegedly taken from his [...] home, located in the Municipality of Tecpan [...] de Galeana, Guerrero, on14 September [...]2010, by a group of six men, while two [...]State police patrols were parked 150 metres away from the scene of the incident. daccess-ods.un.org |
12月6 日举行了欢迎仪式,出席者包括南非共和国总统雅各布·祖马先 生、联合国秘书长潘基文先生、《公约》缔约方会议第十七届会议和《议定书》 / 《公约》缔约方会议第七届会议主席恩科阿纳-马沙巴内女士、《气候公约》执 行秘书卡里斯蒂纳·菲格雷斯女士以及其他贵宾。 daccess-ods.un.org | A welcoming ceremony, attended by the President of the Republic of South Africa, Mr. Jacob Zuma, the Secretary-General of the United Nations, Mr. BAN Ki-moon, the President of COP 17 and CMP 7, Ms. Nkoana-Mashabane, the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Christiana Figueres, and other dignitaries, was held on 6 December. daccess-ods.un.org |
还有,在1979年时任总统的乔昂•菲格雷多将军到访期间,一群学生在宫殿门口抗议,结果演变为一场浩大的冲突,被称为划时代的九月运动(Novembrada),是巴西公众第一次明确表示反对独裁统治的伟大运动。 vivendofloripa.org.br | In 1979, during a visit from the military [...] President João Figueiredo who governed [...]at the time, a student protest in front of [...]the Palace turned into a serious confrontation, episode known as Novembrada, in the first manifestation against the dictatorship. vivendofloripa.org.br |
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)通信领域的 28 个席位(澳大利亚 布里斯班;索非亚;巴西圣保罗;加拿大蒙特利尔;圣地亚哥;北京;波哥大; [...] 哥本哈根;法国斯特拉斯堡欧洲教席;法国格勒诺布尔;第比利斯;德国康斯坦 [...] 茨;危地马拉城;哈萨克斯坦阿拉木图;维尔纽斯;墨西哥城;拉巴特;利马; 莫斯科;南非德班;南非格雷厄姆斯敦;西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加;迪 [...] 拜;美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁和科罗拉多州博尔德;蒙得维的亚;以及 73 [...]个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org | 28 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chairs in Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala City; Almaty, Kazakhstan; Vilnius; [...] Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, [...] South Africa; Grahamstown, South Africa; [...]Barcelona, Madrid, Malaga, Spain; Dubai; [...]Austin, Texas and Boulder, Colorado, United States of America; Montevideo; and 250 associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org |
在 9 月 4 日的实质性会议开幕式上,大会和会议管理部代理主管让-雅克·格雷斯介绍了秘书长关于会议时地分配办法的报告(A/67/127)。 daccess-ods.un.org | At the opening of the substantive session on 4 September, the Acting Head of the Department for General Assembly and Conference Management, Jean-Jacques Graisse introduced the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/67/127). daccess-ods.un.org |
它建议该国开展研究,以便有效地评估该国的种族歧视发生率,并对 评估进行相应的审查。43 此外,消除种族歧视委员会再次注意到以下不一致情 况:根据该国的评估,利比亚是单一种族社会,但有资料表明,有阿马齐格人、 图阿雷格人和非洲黑人在该国居住。 daccess-ods.un.org | It recommended that the State conduct studies with a view to effectively assessing the occurrence of racial discrimination in the country, and review its assessment accordingly.43 Furthermore, CERD again took note of the discrepancy between the State’s assessment, according to which Libyan society is ethnically homogenous, and information indicating that Amazigh,Tuareg and Black African populations live in the country.44 20. daccess-ods.un.org |
教科文组织与民间社会的主要教育合作伙伴携手,在举行世界社 会论坛之前,即于 2003 年 1 月 19 - 23 日在阿雷格里港,结合世界教育论坛,举办了题为 “实现全民教育的综合意见及途径” 的 2003 年年度会议。 unesdoc.unesco.org | UNESCO joined hands with key civil society partners in education to organize the 2003 annual meeting “Towards Comprehensive Visionsand Approaches to Education for All” in PortoAlegre,19-23 January 2003, just before the World Social Forum and in conjunction with the World Education Forum. unesdoc.unesco.org |
世界各地区定期要求教科文组织支持必要的辩论,以便更好地确定以相互承认多样性 价值观和对话美德为基础的文化政策(例如关于各种文化对话的法语国家高峰会议,贝鲁 特,2002 年 10 月;国际文化政策网(RIPC)的文化部长年会,勒卡普,2002 年 10 月;欧 洲委员会负责文化事务的欧洲部长讨论会,斯特拉斯堡,2003 年 1 月;世界社会论坛,阿雷 格里港,2003 年 1 月;教科文组织/非洲发展新伙伴关系国际研讨会,瓦加杜古,2003 年 3 月,“斯德哥尔摩+5”专家会议,斯德哥尔摩,2003 年 5 月;南方共同市场文化部长论 坛,亚松森,2003 年 5 月;第三届“文化与发展”国际大会,哈瓦那,2003 年 6 月。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has regularly been called upon in all regions of the world to contribute to a debate to define more clearly cultural policies based on mutual recognition of the values of diversity and the virtues of dialogue (for example, the Summit of the Francophonie on the dialogue of cultures, in Beirut, October 2002; the annual meeting of the Ministers of Culture of the International Network on Cultural Policy (INCP) Cape Town, October 2002; the symposium of the European Ministers responsible for Cultural Affairs of the Council of Europe, Strasbourg, January 2003; the World Social Forum, Porto Alegre, January 2003; the UNESCO-NEPAD International Seminar, Ouagadougou, March 2003; the “Stockholm+5” meeting of experts, Stockholm, May 2003; the Forum of Ministers of Culture of MERCOSUR, Asunción, May 2003; the Third International Congress on Culture and Development, Havana, June 2003). unesdoc.unesco.org |
评估团的任务是收集以下信息:(a) [...] 失业回归者,包括移徙工人和离开利 比亚的前战斗员以及图阿雷格和图 布武装分子大量涌入这些国家,他们的回归 [...]正对东道国社区的社会经济和政治稳定产生影响;(b)大量武器流入该区域,小 武器和轻武器以及地对空导弹和爆炸物扩散;(c) [...]这些国家犯罪活动和恐怖主 义活动的性质及程度,为对付这些活动正在采取的区域举措;(d) 对安全部门 产生的影响;(e) 国家安全部门的行动能力;(f) 司法改革;(g) 为消除经常发 生的粮食无保障和营养不良的根源以及处理其他人道主义问题而需要作出的更 多努力;(h) 青年人失业;(i) 灾害风险评估。 daccess-ods.un.org | The mission was mandated to collect information on (a) the influx of unemployed returnees, including [...] migrant workers, former combatants from [...] Libya and armed Tuareg and Toubou elements [...]into these countries, as well as the [...]impact that their return is having on the socio-economic and political stability in the host communities; (b) the inflow of weapons into the region and the proliferation of small arms and light weapons, surface-to-air missiles and explosives; (c) the nature and the extent of criminal and terrorist activities in these countries and ongoing regional initiatives to address them; (d) the impact on the security sector; (e) the national operational capacity of the security sector; (f) judicial reform; (g) additional efforts needed to address the root causes of recurrent food insecurity and malnutrition, as well as other humanitarian issues; (h) youth unemployment; and (i) disaster risk evaluation. daccess-ods.un.org |
2005 年期间:(a)第五届世界社会论坛:1 月,在巴西阿雷格里港;(b) 2 月和 3 月在纽约,妇女地位委员会第四十九届会议,帮助修订《北京行动纲要》;(c) [...] 6 月在巴西利亚,葡萄牙语国家合作研讨会;(d) 9 月在罗安达,民主妇联指导委员 [...]会会议; (e) 9 月在罗安达,第二届 SOS 非洲;(f)12 月在巴黎,访问教科文组织; (g) 12 月在巴勒斯坦拉马拉,访问巴勒斯坦人民,特别是妇女。 daccess-ods.un.org | During 2005: (a) Vth World Social Forum: in [...] January, in Porto Alegre, Brazil; (b) [...]forty-ninth session of the Commission on the [...]Status of Women, helping to revise the Beijing Platform for Action, in February and March, in New York; (c) seminar on cooperation of Portuguese-speaking countries in June, in Brasilia; (d) WIDF steering committee meeting, in September, in Luanda; (e) IInd SOS Africa, in September, in Luanda; (f) visited UNESCO in December, in Paris; and (g) visited Palestinian people, especially women, in December, in Ramallah, Palestine. daccess-ods.un.org |
这再次显示出委员会对包容性选举 的承诺,正是这一承诺促使委员会采取特别措施, 使得在境内流离失所的Tawerghas人、图阿 雷格人和Mashashiya人能够投票。 daccess-ods.un.org | That was a further indication of the commitment of the Commission to an inclusive election, which had led it to put in place special measures for internally displaced Tawerghas, Tuaregs andMashashiyas to be able to vote. daccess-ods.un.org |
丁丁买了一个模型的三桅帆船,独角兽,但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine(丹尼尔·克 雷格),和神秘的人物巴纳比(乔·斯塔尔),都尽量买模型丁丁,但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then immediately accosted by the sinister Ivan Ivanovitch Sakharine (Daniel Craig),and the mysterious figure of Barnaby (Joe Starr), who both try to buy the model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
1991年,国家卫生研究所一位杰出的科学家克 雷格.温特博士建议与其测序人体所有基因组,不如蛋白质合成的基因会更容易,因为基因只占DNA的2%。 youlinmagazine.com | In 1991, a brilliant NIH scientist, Dr. CraigVenter proposed that instead of sequencing the entire human genome, only the genes that code for actual proteins should be sequenced which would be much easier since genes make up only 2% of the DNA. youlinmagazine.com |
除该区域日益加剧的人道主义危机外,马里北部最近 发生图阿雷格人叛乱事件,并且有证据表明基地组织 [...] 在该区域的野心日益增长,也使该区域成为国际社会 必须关注的关键地区。 daccess-ods.un.org | In addition to a growing humanitarian crisis in the [...] region, recent Tuareg insurgencies [...]in northern Mali and evidence of Al-Qaida’s [...]growing ambition in the region make this a critical area for the international community to focus on. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。