单词 | 格言 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 格言noun—mottonless common: adagen watchwordn 格言noun, plural—sayingspl格言—maximExamples:语言风格n—languagen
|
推迟执法即为 拒绝执法”这句流行的格言,不应该变成《公约》许可的实践。 daccess-ods.un.org | The popular aphorism justice delayed is justice denied cannot be elevated to a practice permissible under the Covenant. daccess-ods.un.org |
让我引用㆒句陈旧但正确的格言 ― 若没有破 烂,就不要修补。 legco.gov.hk | In other words, to quote a well worn but accurate aphorism — "if it ain't broke, don't fix it". legco.gov.hk |
丹麦邮政 IT 团队的格言是“如果没坏,就别修理”,他们深 信,IGEL 瘦客户机是顺应业务需求的正确设备。 igel.com | TheIT team’s motto at the Post Danmark is “If it isn’t broke, don’t fix it,” and with the IGEL thin clients they believe they have found the right device for their business. igel.com |
之间的距离的格言AEA最低:更高,更大的活动在这个市场上。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The distance between the maximaea minimum: the higher, the greater the activity in that market. en.iniciantenabolsa.com |
本组织的格言是“通过体育运动加强友谊”。 daccess-ods.un.org | The motto under which it operates is “Friendship through sport”. daccess-ods.un.org |
法院处理问题的方式的理由反映了陈旧过时的国际法观, 承袭“Lotus”案判决中的着名格言所表达的观点,以为由于国际法律秩序具有共 [...] 识的性质,因而不能作出国家独立应受限制的推断(《“Lotus”,第 9 号判决,1927, 常设国际法院》,A [...]辑,第 10 号,第 18 页)。 daccess-ods.un.org | The underlying rationale of the Court’s approach [...] reflects an old, tired view of international law, [...] which takestheadage,famously expressed [...]in the “Lotus” Judgment, according [...]to which restrictions on the independence of States cannot be presumed because of the consensual nature of the international legal order (“Lotus”, Judgment No. 9, 1927, P.C.I.J., Series A, No. 10, p. 18). daccess-ods.un.org |
这款手表有两种尺寸,在盾的格言不同的说法,表盘上,清楚地表示,他在“纯机械手表的成员。 zh.horloger-paris.com | This watch comes in two sizes and the dial on the assertion of difference as a maxim on a shield, clearly stated his membership in the "Pure mechanical watch. en.horloger-paris.com |
他们的说法和争议,再加上更重要的格言和他们的学生辩论Abaye和拉巴,形成的犹太法典材料,它是在同一时间大大增加,从巴勒斯坦带来了halakic和haggadic句子相当一部分巴比伦。 mb-soft.com | Their sayings and controversies, together with the still more important dicta and debates of their pupils Abaye and Raba, form a considerable part of the material of the Talmud, which was greatly increased at the same time by the halakic and haggadic sentences brought from Palestine to Babylon. mb-soft.com |
这书写的片段包括摘自伟大的波斯神秘主义学者赫瓦耶赫·阿卜杜拉·安萨里(1088 年逝世)作品— 《Munajat》 (祈祷)的一句格言。 wdl.org | This calligraphic fragment includes a [...] maxim drawn from the Munajat (Supplications) of the great Persian mystic and scholar Khwajah 'Abdallah [...]Ansari (died 1088). wdl.org |
该Baraithoth,即格言的律法中没有发现密西拿,以及法律段落总是在希伯来文给予的,因此是最追加阐发,其余是在西阿拉姆语方言书面(G.达尔曼, [...] “Grammatik DES judisch - Palastinischen Aramaisch”,莱比锡,1905年)。 mb-soft.com | The Baraithoth, iethe maximsof theTorah [...] not found in the Mishna, as well as the legal paragraphs are always given in [...]Hebrew, and so are most of the appended elucidations; the remainder is written in a West Aramaic dialect (G. Dalman, "Grammatik des judisch-Palastinischen Aramaisch", Leipzig, 1905). mb-soft.com |
创新应是规则,而非例外”是公司的格言,充分体现出公司理念——以冒险精神制造精准、可靠的精美手表。 hk.ashford.com | Their company motto of “innovation is the rule, [...] not the exception”speaksvolumes about the [...]company’s philosophy of designing fabulous [...]watches with an adventurous spirit along with precision and reliability. ashford.com |
这个思考脉络,令人期望政府在未来 支援经济发展的工作上,会抱有新观念,能如预算案中提及的格言一样,做 到“商界主导、政府支持”。 legco.gov.hk | This way of thinking has given us the hope that the Government will develop a new mindset in pursuing its work in supporting economic growth and will be able to achieve its goal of "business leads and government supports" as mentioned in the Budget. legco.gov.hk |
每位教练将获得高尔夫格言卡,帮助其更好地理解承诺、热情、完美、精神、骄傲和决心对教授这项伟大运动的意义。 cindyreidgolf.com | Each instructor will also [...] receive theGolfCulture Card,which will [...]help them understand the importance of commitment, passion, [...]integrity, spirit, pride and determination to teach this great game of golf. cindyreidgolf.com |
一张图片胜过千言万语,这句格言对于品牌塑造来说更是意义非凡。 labbrand.com | A picture is worth a thousand words, more than ever in branding does this famous adage make sense. labbrand.com |
包容性政府,应当成为该区域新的民主政体的格 言。 daccess-ods.un.org | Inclusive Government should be the watchwordin the region’s new democracies. daccess-ods.un.org |
如果您们同意,让我们遵循古代拉丁智慧的格言去指导我们今天的行动 unesdoc.unesco.org | As we do, if you allow, let us be guided by anadage ofclassical Latin wisdom unesdoc.unesco.org |
110. 穆明先生说,当天的讨论使人想起着名的中国格言“授人以鱼不如授人以 渔”,意指过去和现在教育都增强权能。 daccess-ods.un.org | Mr. Momen remarked that the day’s discussions brought to mind a famous Chinese proverb, “give a man a fish and feed him for a day — yet teach him to fish and feed him for life,” which symbolizes the message that education empowers, then and now. daccess-ods.un.org |
部非洲的安全问题的区域方法方面可以发挥特别作 用。为此,整个联合国系统的支持和密切协调的努 力对于落实“一体行动”这一格言有着至关重要的 意义。 daccess-ods.un.org | To that end, the support and closely coordinated efforts of the entire United Nations system are crucial to making a reality of the motto “Delivering as one”. daccess-ods.un.org |
这是一个多麽英明的决定!瑞士作家戈特弗里德‧凯勒(Gottfried Keller)有一句颇具讽刺意味的格言——「人靠衣装」(Clothes make the man)。 iwc.com | When it comes to cases for its watches, IWC has probably never quite seen eye to eye with the ironically intended maxim, “Clothes make the man”, of its Swiss compatriot, Gottfried Keller. iwc.com |
决不放弃”是Zenny不断在心中提醒自己的格言,坚定与不放弃的精神让Zenny突破所有的障碍证明了自己的实力,导向成功;如今她也开始帮助其他的人,踏出积极改变生活的第一步。 systematic.edu.my | Never give up” is a phrase that Zenny always bears in mind. Fueled with a constant burning desire to achieve, Zenny has proved her abilities and now has begun to help others take the first step towards positive changes in life. systematic.edu.my |
Neil的格言是:不要说多做少,而是务实地制定要实现什麽目标、以及何时实现。 colormatrix.com | Neil’s moto is not to over promise and under deliver but to be realistic in communicating what can be achieved and by when. colormatrix.com |
这些杰作均体现出伯爵家喻户晓的创新原则,更出色地证明了其创立者一贯秉持的格言:“永远比要求的做的更好”。 piaget.com.cn | All these masterpieces are entirely in line with Piaget’s proverbial inventiveness and emphatically reassert the founder’s motto: “Always do better than necessary”. en.piaget.com |
法庭以柏拉图 的这一格言为指引:“正义比无数的金子更贵重”。 daccess-ods.un.org | The Tribunal takes as its polar star Plato’s maxim that justice is “a thing [...] more precious than many pieces of gold”.2 In [...] order to build upon andreap the benefits [...]of the successful efforts made thus [...]far, it is essential that the support of the United Nations and Lebanon be continued and strengthened. daccess-ods.un.org |
今天,dunhill品牌仍然秉承Alfred Dunhill先生的格言,“仅仅只是让男士为最昂贵的价格买单是不够的,还必须给予他物有所值的东西……”,从极致奢华的度身订制套装和衬衫,到可符合您个人所需的行李箱,Alfred Dunhill一直致力于为品味挑剔的绅士提供卓越和惊喜。 parkviewgreen.com | Today the brand remains faithful to Alfred Dunhill’s mantra, “It is not enough to expect a man to pay for the best, you must also give him what he has paid for…” From the ultimate luxury of bespoke or custom made suits and shirts, to luggage which can be created to your specifications, Alfred Dunhill continues to provide the exceptional and the surprising for the discerning gentleman. parkviewgreen.com |
此后,她们介绍 [...] 了该组织的和平教育方法,简言之就是以下六条格言:每个人都要学会博爱;对他人报以积 [...]极看法;对他人迈出第一步;甚至走近仇人;理解他人;将心比心,把他人当作朋友。 unesdoc.unesco.org | They then presented their teaching [...] approach to peace education which was based on [...] six very simple maxims: everyone should [...]strive towards fraternity; have a positive [...]attitude towards others; make the first step; approach even one’s enemies; understand others; reciprocate, and consider others as friends. unesdoc.unesco.org |
以下列出了一些最常见的技术指示器: 累积分配 涨跌比率 臂指标(TRIN) 保力加通道 [...] 商品通道指标 移动平均数(多种) 移动平均指标 麦加伦波动指标 动量 平衡交易量 抛物线 相对强弱指标(RSI) Stochastic(快慢两种) 易变性 [...] 市场推动预计,并且往往与认知相反!想想这句经典的股市格言-“趁谣言吸购,在消息公布后抛售”。 scgfx.com | Here is a list of some of the most common technical indicator: cumulative distribution ratio index go up drop arm (TRIN) the strength add channel commodity channel index moving average (many) moving average index mecca Aaron fluctuation index momentum balance volume parabolic relative [...] strength index (RSI) Stochastic (speed of the [...] two) market volatility isexpected [...]to promote, and often and cognitive instead! scgfx.com |
151 在这方面,辛马教授认为: 保留的对等适用是直接来源于国际承诺的对等性和当事方之间的互惠理念 并且符合平等交换的格言。 daccess-ods.un.org | 152 (30) The reciprocal application of a reservation follows directly from the idea of the reciprocity of international commitments and of give-and-take between the parties and conforms to the maxim do ut des. daccess-ods.un.org |
它使积极使用"非音乐"的声音或噪音等吹、 多风的声音、 模拟动物的声音,以及没有声音或附注 (马),这是非常重要的元素,在性能和象征着空虚、 无私、 [...] Komuso"来自地方,"会无处可喜欢风的人生格言的基础之间的沉默。 northsideaikido.com | It makes active use of "non-musical" sounds or noise such as blowing, windy sounds, simulated animal sounds, as well as no sound, or the silence between the notes (ma), which is a very important element in performance and symbolizes [...] emptiness, selflessness, the basis of the life motto of the Komuso "Coming from [...] nowhere, going to nowhere like the wind". northsideaikido.com |
您也可以翻译账户控制面板中的系统消息、开始聊天格式字段、留言格式字段和操作员问候语。 providesupport.cn | You can also translate System Messages, Start Chat Form Fields, Leave a Message Form Fields and operator Greeting Message from the account Control Panel. providesupport.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。