请输入您要查询的英文单词:

 

单词 格筛
释义

See also:

sieve
sift

External sources (not reviewed)

格筛选将 确保全面符合年龄、学历和国籍等方面的最低要求。
daccess-ods.un.org
Qualification screening would be done [...]
to ensure that minimum requirements such as age, education and nationality are fully met.
daccess-ods.un.org
洁净水基金运作的国际项目均由经过 格筛 选 的 合作伙伴进行实施,并与当地民众保持紧密的合作。
georgfischer.com
The international Clean Water projects are carried out with carefully selected partners and in close collaboration with local residents.
georgfischer.com
理事会同意采取更格的筛选和 批准新项目建议的程序,并确认 国际传播发展计划仍是处理发展中国家发展传播设施和服务的活动的一种适宜机制。
unesdoc.unesco.org
The Council agreed to adopt
[...] more stringent procedures for screening and approving [...]
new project proposals and confirmed that
[...]
the IPDC remains a relevant mechanism for addressing initiatives to develop communication facilities and services in developing countries.
unesdoc.unesco.org
如果 Microsoft® Project 中的项目经理选择用特定 方式显示项目信息,他或她可以自定义并保存视图,该视图采用不同的 格 、 筛 选 器、 组和详细信息默认设置。
seavusprojectviewer.com
If the project manager in Microsoft® Project chooses to present the project information in a particular way, he or she can customize and save a view with different default settings for tables, filters, groups, and details.
seavusprojectviewer.com
虽然并非所有组织都如此,但对于大多数组织来说,普遍的做法是使用标准方式来呈现 项目计划,包括在任务和资源表格中选择数据、选择视图的不同样式和可视选项、使用 筛选器和组来管理数据等。通过在网络上设置一个全局模板并共享给 Seavus Project Viewer™ 的所有用户,组织就可以为每个人提供同样的视图,而无需再对每个项目使用 Microsoft® Project 里的 Organizer 来将视图、格、筛选器 、组和日历手动复制到项 目 (.mpp) 文件中。
seavusprojectviewer.com
It is common for many, if not all organizations to have a standard way of presenting project plans, including the selection of data in the task and resource tables, different styles and visual options for the views, organization of the data using filters and groups, etc. By setting up one global template on a network share for all users of Seavus Project Viewer™, organizations will be able to provide the same set of views for everyone, without the need to manually copy the views, tables, filters, groups and calendars into the project (.mpp) file using the Organizer in Microsoft® Project for each project.
seavusprojectviewer.com
在古巴的外国投资被看作是对本国的补充,对经济和社会有重大影响涉及国 家利益的项目要遵守格筛选的 原则,而美国政府施加的封锁造成严重后果,包 括下列因素
daccess-ods.un.org
Even though foreign investment in Cuba is viewed as complementary to national efforts and is based on a highly selective approach targeting projects of national interest with significant economic and social impact, the embargo imposed by the Government of the United States has serious consequences for Cuba, including
daccess-ods.un.org
经与刚果(金)武装力量高级指挥部商 定,负责指挥这些进攻营的军官和处于指挥系统人员 均经格筛选, 以确保他们没有侵犯人权的历史。
daccess-ods.un.org
In agreement with the High Command of the FARDC, the officers commanding these strike battalions and the chain of command have been screened to make sure they do not have a history of human rights violations, and they report directly to the North and South Kivu operations commanders of Operation Amani Leo.
daccess-ods.un.org
勿拉湾国际集装箱中转站的安全与安保经理Muhamad Natsir S. Sos说:「在格的筛选流 程中,我们发现博世安防系统在视频监控系统的图像质量以及公共广播系统的语音清晰度等方面优于其他投标方。
life.bosch.com.cn
Muhamad Natsir S. Sos, Safety and Security manager at Belawan International Container Terminal said: "During the rigorous selection process, Bosch Security Systems was found to have outperformed the others in terms of image quality of their video systems, and audio clarity of their public address system.
life.bosch.com.cn
下表显示了FEPA标准下的磨粒大小和其他标准磨粒 筛格 尺 寸
diametal.com
The table below shows the FEPA standard grit sizes and other common grit designations and rated mesh widths.
diametal.com
一些会员国建议,旗舰计划筛选和 认定应更加审慎,有些发言者觉得旗舰计划应限制为每个 [...]
重大计划只设一个。
unesdoc.unesco.org
Several Member States
[...] suggested a more deliberate selection [...]
and designation of flagship programmes and some speakers felt
[...]
that flagships should be limited to one per Major Programme.
unesdoc.unesco.org
Spread for ASP.NET是一个完整的ASP.NET电子表格组件,它支持绑定和未绑定模式(不需要数据集),AJAX,本地Microsoft Excel导入/导出,单元格内的编辑,不需要服务器往返的多行上的多重编辑,客户端上的行/列大小调整,多张工作表,搜索 筛 选 , 多种单 格 类 型 ,验证,单 格 合 并,多重标题,排序,单元格级上的完全自定义,超过300个的内置计算函数,分层显示及更多。
evget.com
Spread for ASP.NET is a complete ASP.NET spreadsheet component that supports bound or unbound modes (no dataset needed), AJAX, native Microsoft Excel import/export, in-cell editing, multiple edits on multiple rows without server round trips, client-side column/row resizing, multiple sheets, searching, filtering, multiple cell types, validations, cell spans, multiple headers, sorting, complete customization at the cell level, over 300 built-in calculation functions, hierarchical display and much more.
evget.com
为了防治非传染病,我国采取了以下行动措施: 1992 年设立癌症登记册;2005
[...]
年批准《烟草控制框 架公约》;2006 年国民议会通过烟草控制法;2007 年
[...] 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令;开展筛查和治疗癌症的工作;与国际原子能机构合作, [...]
建立了国家抗癌中心;国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法;以及起草了国
[...]
家防控非传染病战略计划。
daccess-ods.un.org
To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free
[...]
treatment of cancers affecting women, in
[...] 2007; campaigns to screen for and treat cancer; [...]
the construction, in partnership with
[...]
the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs.
daccess-ods.un.org
对于技术“转让”涉及筛 选、参考、调整乃至知识交流,社会环境至关重要。
daccess-ods.un.org
The social context is essential in filtering, referral, adaptation, and – ultimately – the exchange of knowledge involved in the “transfer” of technology.
daccess-ods.un.org
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站,即表示您认同以下事项:(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进筛选, 因此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量,或保证该资料无病毒或有害的编码;(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险,包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险;(iii) 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容;(iv) 在任何情况下,DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责,包括但不限于任何资料的错误或遗漏,或因使用任何资料导致的任何损失或损害,包括从病毒或有害编码而产生的损害。
3dcontentcentral.cn
By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for any Data, including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code.
3dcontentcentral.com
它还感到遗憾的是,没有能够减轻残疾和防止残 疾进一步发展的聋儿早筛查方案。
daccess-ods.un.org
It further regrets the lack of early detection programmes of deafness for children in order to minimize and prevent further disabilities.
daccess-ods.un.org
继 2008 年内部监督事务厅审计之后,并根据特别委员会的 请求,秘书长建议在现有资源范围内设立一 筛 选 和招聘科, 以加强对会员国遵守标准的质量控制和监督。
daccess-ods.un.org
Following a 2008 audit by the Office of Internal Oversight Services, and the request of the Special Committee, the Secretary-General has proposed to establish, within existing resources, a selection and recruitment section to strengthen quality control and oversee Member States’ compliance with standards.
daccess-ods.un.org
该晚会包 括一场小组讨论筛选一 部讲述有自闭症儿童家庭 生活的以色列电视剧。
daccess-ods.un.org
The evening had included a panel
[...] discussion and a screening of an Israeli [...]
television series depicting the life of a family with an autistic child.
daccess-ods.un.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標 格 時 ,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標格作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
鑒於本地的石油產品格經常加快減慢及各油商調整格 的步伐趨於一致,而石油產品零售 格 往 往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加石油行業的競爭性和提 高產品格的透 明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。
legco.gov.hk
That, as the adjustments of
[...] local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding [...]
oligopoly, promoting
[...]
fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices.
legco.gov.hk
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 告(“年度执行情况报告和计格式 ” ),该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动,并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%; 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划,其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。
multilateralfund.org
(c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen.
multilateralfund.org
在此期间,HBI主席Benedict S. Maniscalco博士主持了一个全球心血管联盟圆桌会议,与会人员就一个全球性联盟中的心脏中心的目标进行了讨论,以制定出能够覆盖各类心血管疾病 筛 查 、 预防、后续治疗与教育项目,让尽可能多的患者从中受益。
tipschina.gov.cn
In conjunction with the American College of Cardiology (ACC) 2012 expo in Chicago, March 24 - 27, HBI Chairman Dr. Benedict S. Maniscalco hosted a GCA roundtable session and discussed its goal of heart centers in a global alliance to develop screening, prevention, follow-up care and education programs covering the spectrum of cardiovascular disease to make the most impact and reach the greatest number of patients.
tipschina.gov.cn
目前预见需要查明
[...] 丙烷和丁烷的可靠来源和供应净化设备,如分 筛 选 器 、提供制冷剂装罐设施的必要设备 充气秤,以便在制冷剂罐中混合丙烷和异丁烷、储存设备和安全措施以及利益攸关方和技 [...]
术人员的必要培训。
multilateralfund.org
It is foreseen to identify a reliable source of pure propane and
[...]
butane, supplying purifying equipment
[...] such as molecular sieves, provide a gas-filling [...]
scale to allow mixing of propane
[...]
and iso-butane in refrigerant cylinders, the necessary equipment to operate refrigerant bottling facilities, equipment for storage and safety measures as well as the necessary training for stakeholders and technicians.
multilateralfund.org
预计他们将继续在这个项 目上进行合作,特别筛选项 目的参与人员和建立帮助开展协调工作的国家“项目实施机 构”。
unesdoc.unesco.org
Their collaboration on the project is expected to continue, particularly in the selection of project participants and the establishment of national “project implementation agencies” that will assist in coordination.
unesdoc.unesco.org
筛选的 名册概念 的依据是:战略性的工作人员规化、使用通用空缺通 知、在不同职业类设立专家组、在整个秘书处采用中 [...]
央审查机构以及侧重上游的审核程序。
daccess-ods.un.org
The concept of pre-screened rosters was based [...]
on strategic workforce planning, the use of generic vacancy announcements,
[...]
the creation of expert groups in the various occupational groups, the use of central review bodies throughout the Secretariat and an upstreamed clearance process.
daccess-ods.un.org
根据我上一次报告所述的联刚特派团支持刚果民主共和国武装力量的政策, 以及联刚特派团和刚果民主共和国武装力量于 2009 年 12 月 17 日签署的联合作战 指令,联刚特派团开始与刚果民主共和国武装力量进行联合规划 筛 选 并 核准了 18 个营的指挥官,刚果民主共和国武装力量指定这些指挥官参加“Amani Leo”行 动的联合作战,并由特派团提供航空运输、燃料、医疗和伤亡人员后送以及口粮等 后勤支援。
daccess-ods.un.org
In accordance with the MONUC policy regarding support to FARDC, outlined in my last report, and the joint operational directive signed by MONUC and FARDC on 17 December 2009, MONUC initiated joint planning with FARDC and screened and cleared the commanders of 18 battalions designated by FARDC to participate in joint operations under operation Amani Leo and receive logistical support from the Mission including air transportation, fuel and medical and casualties evacuation, and food rations.
daccess-ods.un.org
该代表还阐明,
[...] 指导值适用于有关核事故或放射性事故的情况,不是为了用于在国家一级 筛 选 进 行 例行监测,可采用其它现有国际公约来防止受污染食物的分配。
codexalimentarius.org
The Representative also clarified that the Guideline Level applied to situations related to nuclear accidents or radiological events and were not meant for
[...]
use in routine monitoring conducted at
[...] national level for screening and that other [...]
existing international conventions could
[...]
be applied to prevent distributions of contaminated foods.
codexalimentarius.org
用于产妇、新生儿和儿童健康和营养计划。这一计划将为农村保健机构配备 安全分娩和基础新生筛查方 面的最新医疗设备,由经过培训的医护人员提供服 务。
daccess-ods.un.org
This programme will equip rural health units
[...]
with up-to-date medical equipment for safe birthing and
[...] essential newborn screening by trained [...]
health service providers.
daccess-ods.un.org
根据双方达成的协议,COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1(DCLK1)在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究,包括相关 筛 查 试 剂和技术。
tipschina.gov.cn
Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/15 16:39:01