| 单词 | 格洛斯特郡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 格洛斯特郡noun—Gloucestershiren格洛斯特郡—Gloucestershire county in southwest England格洛斯特—Gloucester city in southwest England
|
格洛斯特郡大学是全英第一所符合ISO 14001环境管理标准认证的大学，并于2008年被宣布为英国最环保的大学。 liuxueshenggongyu.com | Gloucestershire wasfirst UK university [...] to meet the ISO 14001 environmental management standard and in 2008 it was declared [...]the greenest University in the UK. liuxueshenggongyu.com |
在同一次 会议上，以下小组成员作了发言：奥利维耶·弗鲁维尔、鲁道夫·马塔罗洛、亚斯明·苏卡和德莫特·格鲁姆。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Olivier de Frouville, Rodolfo Mattarollo, Yasmin Sooka and Dermot Groome. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, [...] Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central [...] African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidadand Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、 斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, [...] Brunei Darussalam, Burkina Faso, [...] Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
埋葬的时候被颠倒过来竖着入土可算得上是不寻常的要求了吧，但塞穆尔•格拉伯（1750－1815）——蒂珀雷里郡（ County Tipperary）美丽的格瑞斯城堡 （Castle Grace）的主人就要求自己被这样竖着埋葬，如此一来他到了自己末日的那天他就直接准备出发了！那个垂直的墓地就位于克洛金（Clogheen）的南部，朝向诺克米尔邓恩山脉中甜面包山（Sugar Loaf Hill）的斜坡。 discoverireland.com | To be buried upside down may be an unusual request, but Samuel Grubb (1750-1815), owner of the beautiful Castle Grace in County Tipperary insisted on being buried upright so that come judgement day he’d be ready to go! discoverireland.com |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯特郡、 康涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real [...] estate industry and the Manhattan, [...] Brooklyn, Queens, WestchesterCounty, Connecticut, [...]Long Island and New Jersey office [...]markets, business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
比较着名的商店有威克洛郡（Co unty Wicklow）的阿沃卡手工编织品（Avoca Handweavers）——从美食到婴儿服应有尽有；布拉尼羊毛厂（Blarney Woollen Mills）的产包括从贝尔里克瓷器（Belleek China）和渔民针织衣物（Fisherman Knitwear）；贝尔法斯特的都柏林大街（Dublin Road）拥有众多顶级的手工艺品商店。 discoverireland.com | Some of the better known and [...] more popular crafts stores include the gorgeous Avoca Handweavers in County Wicklow, with everything from gourmet relishes to super-cute baby clothes; Blarney Woollen Mills with a whole host of crafts from Belleek China to Fisherman Knitwear; and Dublin Roadin Belfast with its top selection of craft shops. discoverireland.com |
在巴格尔哈特区的摩洛格尼， 莫哈默德.沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻子纳斯玛 .贝格姆问问题。 unicef.org | Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org |
下列专 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希·伯索尔、世界银行经济政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the [...] panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt Department, World Bank; [...]Benoît Coeuré, Co-Chairman [...]of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、 奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智 利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉 亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯 坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、 斯洛文尼 亚、西班牙、瑞典、瑞 士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚 合众国。 daccess-ods.un.org | The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, [...] Chile, Croatia, Cyprus, [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, SaudiArabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, [...]Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org |
从爱尔兰最壮观的花园开始旅程——威克 洛郡的 宝尔势格庄园（Powerscourt Gardens）。 discoverireland.com | Start things off with one of the most glorious gardens in Ireland with the [...] beautifulPowerscourt Gardens in CountyWicklow. discoverireland.com |
除其在曼哈顿地区的投资外，SL Green 还拥有 32 个郊区资产的所有权权益，共计 690 [...] 万平方英尺，分布于布鲁克林、皇后区、长岛、威彻斯特郡、 康涅狄格州和新泽西州，另在郊区还拥有四个发展中的物业，约 [...]50 万平方英尺。 china.blackstone.com | In addition to its Manhattan investments, SL Green holds ownership interests in 32 suburban assets totaling 6.9 [...] million square feet in Brooklyn, [...] Queens, Long Island,Westchester County, Connecticut and [...]New Jersey, along with four development [...]properties in the suburbs encompassing approximately 0.5 million square feet. blackstone.com |
伍斯特郡卫生IT服务（WHITS）是一家共享IT中心，为欧洲国家医疗 保健服务（NHS）框架下的所有机构提供初级保健、心理健康和急症 医院系统等服务。 nexsan.com.cn | Worcestershire Health IT Services (WHITS) is a shared IT center that serves all the organisations within the European National Healthcare Service (NHS) including primary care, mental health and the Acute hospital system. nexsan.com |
代表团成员组成情况如下： 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国)格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) 拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador [...] Néstor Osorio (Colombia) Ambassador Gérard [...] Araud (France) Ambassador Peter Wittig (Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep SinghPuri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João Cabral (Portugal) Ambassador Nikita Zhukov(RussianFederation)Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 [...] 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国 斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡， 2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and [...] Strasbourg, France, 26-27 [...] March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe”(Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies [...]for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
经过非凡美丽的赛丽峡谷（Sally Gap）前往格兰达洛风景区（Glendalough），那是威克 洛郡最美丽的峡谷之一并且有着六世纪圣凯文修道院遗址。 discoverireland.com | Continue the tour via the exceptionally beautiful Sally Gap towards Glendalough, one of the most picturesque glens of CountyWicklow with its sixth-century St Kevin’s Monastery. discoverireland.com |
LG电子美国企业解决方案公司总部位于伊利诺斯州林肯郡，拥 有一支专业的工程和用户支持团队，根据企业环境的特殊需求提供合适的B2B技术解决方案。 tipschina.gov.cn | with its dedicated engineering and customer support team, LG [...] Electronics USA Business Solutions delivers B2B technology solutions tailored tothe particular needs of business environments. tipschina.gov.cn |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 [...] 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、 斯洛伐克、 斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...]坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Mexico, [...] Morocco, Nepal,Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sudan, Sweden, [...]Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、 斯洛伐克 、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy,Kuwait,Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, thePhilippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore,Slovakia,Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
到 2010 年 1 月，气氛有所改善，个人特使得以于 2 月 10 日和 11 日在纽约州 韦斯切斯特郡召开第二次非正式会议。 daccess-ods.un.org | By January 2010, the climate had improved and the PersonalEnvoy was able to hold a second informal meeting in Westchester County, New York, on 10 and 11 February. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, [...] the Dominican [...] Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the [...]United Kingdom, [...]the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
关于议程草案的项目 61(马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛 和印度巴萨斯岛问题)，总务委员会决定建议推迟至大会第六十六届会议再审议 这个项目，并且将这个项目列入该届会议的临时议程。 daccess-ods.un.org | In connection with item 61 of the draft agenda (Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India), the General Committee decided to recommend that consideration of this item be deferred to the sixty-sixth session of the General Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session. daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言)：我谨通知成员们，下列 代表当选为大会第六十五届会议五个主要委员会的 主席，因而也是该届会议总务委员会的成员：第一委 员会，斯洛伐克 的米洛什·科捷雷奇先生；特别政治 和非殖民化委员会(第四委员会)，津巴布韦的博尼法 斯·奇迪奥西库先生；第二委员会，蒙古的恩赫策策 格·奥其尔女士；第五委员会，危地马拉的 格特·罗森塔尔先生；第六委员会，摩纳哥的伊莎贝尔·皮科 女士。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): I should like to inform members that the following representatives have been elected Chairpersons of five Main Committees of the General Assembly at its sixty-fifth session and are accordingly members of the General [...] Committee for that [...] session: First Committee, Mr. Miloš Koterec ofSlovakia;Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Mr. Boniface Chidyausiku of Zimbabwe; Second Committee, Ms. Enkhtsetseg Ochir of Mongolia; Fifth Committee, Mr. Gert Rosenthal of Guatemala; and Sixth Committee, Ms. [...]Isabelle Picco of Monaco. daccess-ods.un.org |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻歌舞剧时代的喜剧演员们（乔治•伯恩斯和格雷西•艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal identity as showcased in the work of Vaudeville-era comics who played versions of themselves, such as George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
旅行起始于韦斯特米斯郡（County Westmeath），那里有着无数让人惊叹的风景：从连绵的山丘、未曾污染的乡村和野生泥沼，到各种特色景点——包括美丽的湖泊、宁静的运河和伟大的香侬河（River Shannon）。 discoverireland.com | Start off your tour in the heart ofIreland,County Westmeath, which boasts a range of breathtaking scenery from rolling hills, unspoilt countryside and wild boglands to diverse features including beautiful lakes, tranquil canals and the mighty River Shannon. discoverireland.com |
在此期间，卢森堡的人文景观经历了诸多变化，特别是卢森堡大公现代艺术博物馆、女大公约瑟芬-夏 洛特爱乐音乐厅和功放音乐中心（Rockhal）三座现代设施的建造和开放，还有新明 斯特修道 院（Neumünster Abbey）、要塞博物馆、国家视听中心的建设，以及其它如基希贝格运动文化中心（Coque）、国家文献中心、国家自然历史博物馆（natur musée）、国家历史艺术博物馆等。 pekin.mae.lu | Between these two years, the cultural landscape of Luxembourg will have witnessed great changes, in particular with the construction and opening of the Grand Duke Jean Museum of Modern [...] Art, the Grand Duchess [...] Joséphine-Charlotte Philharmonic Hall and the Centre for Amplified Music (Rockhal), three modern facilities to which should be added theNeumünster Abbey, the Museum of the Fortress and the National Audiovisual Centre, not forgetting other establishments such as the Kirchberg Sports and [...]Cultural Centre (Coque), [...]the National Centre for Literature, the National Museum of Natural History (natur musée) and the National Museum of History and Art. pekin.mae.lu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。