| 单词 | 格林尼治标准时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 格林尼治标准时间 —Greenwich Mean Time (GMT)See also:格林尼治—Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude) • refers Greenwich mean time 标准时—standard time 标准间 n—standard room n 标准间—two-person room of standard size and amenities • standard (hotel) room
|
波兰属于中欧时区， 除3月至10月间转换成夏令时外，要在 格林尼 治标准时间加上1小时。 paiz.gov.pl | Poland belongs to the [...] Central European time zone, GMT + 1 hour, except for between March and October when it switches to daylight saving time. paiz.gov.pl |
澳大利亚西部标准时间（AWST）为格林尼治标准时间 + 8 ， 覆 盖西澳 州。 apply.carey.com.au | Australian Western Standard Time (AWST) is GMT +8 hours and covers Western [...] Australia. apply.carey.com.au |
(名单每周一格林尼治标准时间上午2点更新。)排名依据获奖方案的数量和获品牌挑选作进一步复核的方案数量而定。 bootb.com | (The list is refreshed every Monday at 2 a.m. GMT.) Ratings are determined based on the number of winning solutions and/or solutions a Brand selects for further review. bootb.com |
玛莎拉蒂号”于格林尼治标准时间今 天上午10:59:10在圣萨尔瓦多越过终点线。 maserati.com.cn | Maserati crossed the finish line at San Salvador this morning at h 10 59' 10'' GMT. maserati.co.uk |
格林尼治标准时间 的钟 表 Vulcain飞行员 是一个美丽的模型来这里谁在不锈钢表壳不锈钢式黑色表盘。 zh.horloger-paris.com | The timepiece Vulcain Aviator GMT is a beautiful model who comes here with a black dial... en.horloger-paris.com |
请注意: 作为一个参考定义的时间段使用的时区 是 格林尼治标准时间 （ GM T）。 cn.fxdd.com | Please note: The time zone used as a reference for [...] defining the time periods is the Greenwich Mean Time (GMT). secure.fxdd.com |
澳大利亚中部标准时间（ACST）为格林尼治标准时间 + 9 . 5， 覆盖南澳 州、新南威尔士州西部的布罗肯希尔市及北领地。 apply.carey.com.au | Australian Central Standard Time (ACST) is GMT +9.5 hours and covers the [...] state of South Australia, the town of Broken Hill [...]in western New South Wales and the Northern Territory. apply.carey.com.au |
按照结果排出150名最成功的创意者， 格林尼治标准时间 每 周 一上午2点更新一次。 bootb.com | It ranks the 150 most successful Creators based on these results, and is refreshed every Monday at 2 a.m. GMT. bootb.com |
答：MetaTrader平台的时间是 格林尼治标准 时间 + 1。 activtrades.cn | A: The time that the MetaTrader Platform is set up as is GMT+1. activtrades.co.uk |
澳大利亚东部标准时间（AEST）为格林尼治标准时间 + 1 0 ， 覆盖昆士 兰、新南威尔士（布罗肯希尔市除外）和维多利亚东部三州，以及塔 斯马尼亚州和澳大利亚首都领地。 apply.carey.com.au | Australian Eastern Standard Time (AEST) is GMT +10 hours and covers the [...] eastern states of Queensland, New South Wales (with [...]the exception of the town of Broken Hill),Victoria,Tasmania and the Australian Capital Territory. apply.carey.com.au |
答：格林尼治标准时间14：0 0前收到的申请，当天处理，否则第二天。 activtrades.cn | A: Applications received before 14.00 GMT will be processed the same day, otherwise the next day. activtrades.co.uk |
比赛于上午10时00分关闭十二月13日格林尼治标准时间 星 期一之后，解决时间50幸运儿将联系信息直接通邮 ，它们与一个要求。 technologeeko.com | The competition closes at 10.00am GMT on Monday 13th December and after that time 50 lucky winners will be contacted by Direct Message, with a request for their postal address. technologeeko.com |
1999年3月20日，格林尼治标准时间11:00 记录：今天 ， 格林尼治标准时间 0 9 : 54 的时候，百年灵热气球3号（BREITLING ORBITER 3）越过了西经9.27度的毛里塔尼亚上空，标志着不停站环球飞行取得了圆满成功。 breitling.com | March 20th 1999 - 11:00 GMT: today at 09.54 GMT, the [...] BREITLING ORBITER 3 crossed [...] the 9.27 West degree of longitude above Mauritania, marking the success of its round-the-world flight. breitling.com |
实际 (GMT)：显示扫描仪的格林威 治标准时间。 graphics.kodak.com | Actual (GMT): [...] displays the Greenwich Mean Time of the scanner. graphics.kodak.com |
对应本地时间：显示 PC 本地时区的扫描仪格林威治标准时间。 graphics.kodak.com | Corresponding local time: displays the scanner’s Greenwich Mean Time in the PC’s local time zone. graphics.kodak.com |
自此，格林威治时间成为世界标准时 间 （英文为Greenwich Mean Time或GMT），成为全世界飞行员的唯一计时标准。 wthejournal.com | This would become the universally recognised Greenwich Mean Time or GMT, the sole international time reference for pilots the world over. wthejournal.com |
租期数据库中所用的时间是格林威 治标准时间 （ GM T），不是本地时间。 bsdmap.com | All times in the lease database are in Greenwich Mean Time (GMT), not local time. bsdmap.com |
事实上， [...] 拥有准确的时区信息对于正确进行同步而言至关重要，因为各种同步方法均只能通用 协调时间（UTC，也叫做格林威 治标准时间 ）。 redlion.net | In fact, having accurate time-zone information available is vital to proper synchronization, as the various [...] synchronization methods are all designed to work with Universal [...] Coordinated Time, also known as UTC or Greenwich Mean Time. redlion.net |
在讨论过是否有必要在本条草案中提到特 定 标准时间 如 格林尼治 平 均时之 后，决定在附于程序规则的任何材料中规定，程序规则中的时间应作较为宽松 的解释，以确保公平对待双方当事人，网上解决机构自身可就时间制定程序规 [...] 则，但这些规则不得与总体的规则不符。 daccess-ods.un.org | Following a discussion of the necessity of [...] referring in that draft [...] article to a specified standard time, such as Greenwich Mean Time, it was decided [...]to provide in any material [...]accompanying the procedural rules that time should be construed liberally in the procedural rules to ensure fairness to both parties, and that ODR providers might make their own procedural rules with regard to time so long as they would not be inconsistent with the generic rules. daccess-ods.un.org |
工作组商定将于 2010 年 5 月 11 日格林尼治时间 16:00 时举行一次远程会 议，并视收到对上文第 9 段所述邀请的回复情况，就是否需要在委员会第五十 三届会议期间于 6 月 9 日至 11 日举行一次非正式会议的问题作出决定。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed to hold a teleconference on 11 May 2010 at 1600 hours GMT and, subject to replies received to the invitation referred to in paragraph 9 above, to make a decision on the need to hold an informal meeting from 9 to 11 June, during the fifty-third session of the Committee. daccess-ods.un.org |
传 感 器 本 身 以 协 调 世 界 时（ UTC）（ 以 前 称 为 格 林 威 治 标 准 时 间 （ GMT））存 储 时 间 ，并 且不考虑夏令时。 wavetronix.com | The sensor itself stores time in Coordinated Universal Time (UTC), formerly known as Greenwich Mean Time (GMT), and does not account for daylight saving time. wavetronix.com |
当白色三角形标志调较至格林威 治标准时间 时 ， 旋转盘全透明的半边正正显示出世界那些地区现正是白天，而旋转盘呈灰色的另外半边则显示出那些地区现为晚间时分。 wthejournal.com | Moreover, when the white indicator is adjusted to GMT, [...] the rotating disk which is tinted on half of its surface will show [...]which side of the Earth is lit up by the Sun and which is plunged in darkness. wthejournal.com |
第二 天，2011 年 2 月 25 日，同一架直升机在格林尼治平时 13 时 30 分左右再次降落 和飞离Camp Gallieni。 daccess-ods.un.org | The following day, 25 February 2011, the same helicopter again landed at, and departed from, Camp Gallieni at around 1330 GMT. daccess-ods.un.org |
会议回顾亚太经社会第 66/10 号决议的规定，其中经社会呼吁成 员和准成员 ，除其他外，“将普及工作建立人权的基础上，并采取措 施解决羞辱和歧视问题、以及阻碍艾滋病的有效应对措施，特别是关 系到主要受影响人群的政策和法律障碍”，并请执行秘书召开一次高 级别政府间会议，以便“评估在落实关于艾滋病毒/艾滋病问题的政 治宣言中的承诺和千年发展目标方面 的进展和确保普及方面的工作， 并查明区域合作的领域，特别是在查明和消除阻碍普及的政策和法律 障碍，同时推动卫生和其他部门之间 ， 包 括司法、 法 治 和 毒 品管制部 门之间进行对话等领域”。 daccess-ods.un.org | The Meeting recalled the provisions of ESCAP resolution 66/10, whereby the Commission had called upon members and associate members, inter alia, “to ground universal access in human rights and undertake [...] measures to address stigma and discrimination, as well as policy and legal barriers to effective HIV response, in particular with regard to key affected populations” and had requested the Executive Secretary to convene a highlevel intergovernmental meeting “to assess progress against commitments in the Political Declaration on HIV/AIDS and the Millennium Development Goals and efforts to ensure universal access, and identify areas for regional cooperation, in particular in such areas as policy and legal barriers to universal access and promoting dialogue between health and other sectors, including justice, law and order and drug control”. daccess-ods.un.org |
(vi) 针对于希望获得戒烟知识和实践技能、将为特殊人群提供强化戒烟支持作为其工作重心的卫生工作者 需要学习3 [...] ——为将提供戒烟支持作为其工作一部分的医务工作者提供的所有内容，加上适用于伴心血管疾病 或合并其它疾病的患者、孕妇、接受精神卫生和成瘾治疗服务的患者（尤其是有严重心理障碍者）的戒烟药 物；吸烟对多种药物代谢的作用；在依赖评估和治疗计划上允许并记录的步骤，收集和整理以保证对患者进 行标准监督 和服务有效性的戒烟服务数据；使用不止一种有效的行为支持方法；对患者进行 不 间 断 的 支持； 尼古丁依赖的治疗。 globalsmokefreepartnership.org | (vi) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide intensive cessation support to specific populations as their sole focusa – all of the content for health staff providing cessation support as part of their role, plus cessation medications in clients with cardiovascular disease and other co-existing medical conditions, pregnant women, and users of mental health and addiction treatment services (especially for those with complex psychological disorders) effects of smoking on the metabolism of various medications; allowing and documenting steps in dependence assessment and treatment planning and collecting and collating data on the [...] cessation service [...] provided to allow the standard monitoring of clients and service effectiveness; using more than one effective behavioural support method; ongoing support for clients; and treating nicotine dependence. globalsmokefreepartnership.org |
2010 年 12 月 18 日(大约格林尼治平时 0900 时)，有两个消息来源告诉工作 组，一架蓝白色IAR-330 型直升机将军事人员和装备从阿比让国际机场运到Dabou 镇(阿比让以西约 45 公里)。 daccess-ods.un.org | On 18 December 2010 (circa 0900 GMT), two sources informed the Group that a blue- and white-coloured IAR-330 helicopter had delivered military personnel and equipment from Abidjan International Airport to the town of Dabou (approximately 45 km west of Abidjan). daccess-ods.un.org |
2011 年 1 月 21 日格林尼治平时 0900 时，中立部队在执行一次空中监测任务 时，拍摄到一架伊留申-76TD型飞机停靠在阿比让国际机场的货物航站楼(见图 二)。 daccess-ods.un.org | At 0900 GMT on 21 January 2011, during an aerial surveillance mission, Impartial Forces photographed an Ilyushin-76TD aircraft stationed at the cargo terminal of Abidjan International Airport (see figure II). daccess-ods.un.org |
2007 年，《蒙特利尔议定书》缔约方同意，多边基金在即将到来的补充中提供的 资金将是稳定的，并且足以满足一切商定的增量成本，从而使第 5 条缔约方遵守加速的氟 氯烃淘汰时间表， 并且基于这项理解，缔约方指导执行委员会对与 1995 年后设施和第二 次转换相关的资格标准做出 必要调整（第 XIX/6 号决定第 5 段）。 multilateralfund.org | In 2007 Parties to the Montreal Protocol agreed that the funding available through the Multilateral Fund in the upcoming replenishments shall be stable and sufficient to meet all agreed incremental costs to enable Article 5 Parties to comply with the accelerated phase out schedule for HCFCs, and based [...] on that [...] understanding, directed the Executive Committee to make the necessary changes to the eligibility criteria related to the post-1995 facilities and second conversions (paragraph [...]5 of decision XIX/6). multilateralfund.org |
會議恢復進行後，財政司司長表示經與議員進 一步討論後，政府當局會把現時的建議修訂為：請議員 批准政府作出保證，為香港的航空公司、機管局及其相 關的服務提供者提供就戰爭、劫機及其他嚴重危險事故 所引起的第三者責任提供，自2001年 9月 25日格林尼治平 時0時 0分開始為期1個月的彌償保證，惟有關保證必須符 合某些原則。 legco.gov.hk | When the meeting resumed, FS advised that after further discussion with members, the Administration would amend the present [...] proposal to invite members to give approval for the Government to provide guarantees to indemnify Hong Kong based airlines, AA and its related service providers, for third party liabilities arising from war, hijacking and other perils for a period of one month commencing GMT 0000 on 25 September 2001 subject to certain principles being followed. [...] legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。