| 单词 | 格林尼治 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 格林尼治—Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero |
波兰属于中欧时区， 除3月至10月间转换成夏令时外，要在格林尼 治标准时间加上1小时。 paiz.gov.pl | Poland belongs to the Central European time zone, GMT + 1 hour, except for between March and October when it switches to daylight saving time. paiz.gov.pl |
第二 天，2011 年 2 月 25 日，同一架直升机在格林尼治平时13 时 30 分左右再次降落 和飞离Camp Gallieni。 daccess-ods.un.org | The following day, 25 February 2011, the same helicopter again landed at, and departed from, Camp Gallieni at around 1330 GMT. daccess-ods.un.org |
工作组商定将于 2010 年 5 月 11 日格林尼治时间16:00 时举行一次远程会 议，并视收到对上文第 9 段所述邀请的回复情况，就是否需要在委员会第五十 三届会议期间于 6 月 9 日至 11 日举行一次非正式会议的问题作出决定。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed to hold a teleconference on 11 May 2010 at 1600 hours GMT and, subject to replies received to the invitation referred to in paragraph 9 above, to make a decision on the need to hold an informal meeting from 9 to 11 June, during the fifty-third session of the Committee. daccess-ods.un.org |
澳大利亚西部标准时间（AWST）为格林尼治标准时间+8，覆盖西澳 州。 apply.carey.com.au | Australian Western Standard Time (AWST) is GMT+8 hours and covers Western Australia. apply.carey.com.au |
(名单每周一格林尼治标准时间上午2点更新。)排名依据获奖方案的数量和获品牌挑选作进一步复核的方案数量而定。 bootb.com | (The list is refreshed every Monday at 2 a.m. GMT.) Ratings are determined based on the number of winning solutions and/or solutions a Brand selects for further review. bootb.com |
2010 年 12 月 18 日(大约格林尼治平时0900 时)，有两个消息来源告诉工作 组，一架蓝白色IAR-330 型直升机将军事人员和装备从阿比让国际机场运到Dabou 镇(阿比让以西约 45 公里)。 daccess-ods.un.org | On 18 December 2010 (circa 0900 GMT),two sources informed the Group that a blue- and white-coloured IAR-330 helicopter had delivered military personnel and equipment from Abidjan International Airport to the town of Dabou (approximately 45 km west of Abidjan). daccess-ods.un.org |
玛莎拉蒂号”于格林尼治标准时间今天上午10:59:10在圣萨尔瓦多越过终点线。 maserati.com.cn | Maserati crossed the finish line at San Salvador this morning at h 10 59' 10'' GMT. maserati.co.uk |
2011 年 1 月 21 日格林尼治平时0900 时，中立部队在执行一次空中监测任务 时，拍摄到一架伊留申-76TD型飞机停靠在阿比让国际机场的货物航站楼(见图 二)。 daccess-ods.un.org | At 0900 GMT on 21 January 2011, during an aerial surveillance mission, Impartial Forces photographed an Ilyushin-76TD aircraft stationed at the cargo terminal of Abidjan International Airport (see figure II). daccess-ods.un.org |
阿比让国际机场 飞机于 2011 年 1 月 21 日格林尼 治平时0900 时后、2011 年 1 月 22 日格林尼治平时1300 时前起飞。 daccess-ods.un.org | Abidjan International Airport Aircraft departed after 0900 GMT on 21 January 2011 and before 1300 GMT on 22 January 2011. daccess-ods.un.org |
格林尼治标准时间 的钟表 Vulcain飞行员 是一个美丽的模型来这里谁在不锈钢表壳不锈钢式黑色表盘。 zh.horloger-paris.com | The timepiece Vulcain Aviator GMT is a beautiful model who comes here with a black dial... en.horloger-paris.com |
请注意: 作为一个参考定义的时间段使用的时区是格林尼治标准时间（GMT）。 cn.fxdd.com | Please note: The time zone used as a reference for defining the time periods is the GreenwichMean Time (GMT). secure.fxdd.com |
澳大利亚东部标准时间（AEST）为格林尼治标准时间+10，覆盖昆士 兰、新南威尔士（布罗肯希尔市除外）和维多利亚东部三州，以及塔 斯马尼亚州和澳大利亚首都领地。 apply.carey.com.au | Australian Eastern Standard Time (AEST) isGMT +10 hours and covers the eastern states of Queensland, New South Wales (with the exception of the town of Broken Hill),Victoria,Tasmania and the Australian Capital Territory. apply.carey.com.au |
澳大利亚中部标准时间（ACST）为格林尼治标准时间+9.5，覆盖南澳 州、新南威尔士州西部的布罗肯希尔市及北领地。 apply.carey.com.au | Australian Central Standard Time (ACST) is GMT +9.5 hours and covers the state of South Australia, the town of Broken Hill in western New South Wales and the Northern Territory. apply.carey.com.au |
2 月 27 日夜，专家组接到联科行动综合禁运小组打来的电话，说联科行动已 向维持和平行动部报告，一架飞机已于 2011 年 2 月 27 日格林尼治平时2315 时在 亚穆苏克罗着陆。 daccess-ods.un.org | On the night of 27 February, the Group received a telephone call from the UNOCI Integrated Embargo Cell, indicating that UNOCI had reported to the Department of Peacekeeping Operations that an aircraft had landed at Yamoussoukro at 2315 GMT on 27 February 2011. daccess-ods.un.org |
格林尼治平时0730-0830 时 阿比让国际机场 飞机停靠在阿比让机场货物装卸 设施旁。 daccess-ods.un.org | Abidjan International Airport Aircraft was stationed next to Abidjan Airport cargo-handling facility. daccess-ods.un.org |
按照结果排出150名最成功的创意者，格林尼治标准时间每周一上午2点更新一次。 bootb.com | It ranks the 150 most successful Creators based on these results, and is refreshed every Monday at 2 a.m. GMT. bootb.com |
约在格林尼治平时1 100 时，巡逻人员看 到有一架由武装安全部队和通常用来运输现金和其他贵重物品的装甲车护送的 索非亚航空公司飞机。 daccess-ods.un.org | At around1100 GMT, the patrol witnessed a Sophia Airlines aircraft attended by armed security forces and armoured vehicles that are usually used to transport cash and other valuable commodities. daccess-ods.un.org |
2011 年 2 月 24 日格林尼治平时15 时 30 分，一架Helog公司运营、注册号为 D-HAXR的IAR-330 型直升机飞离阿比让国际机场。 daccess-ods.un.org | At 1530 GMT on 24 February 2011, an IAR-330 helicopter, registered D-HAXR and operated by Helog A. G., departed Abidjan International Airport. daccess-ods.un.org |
答：MetaTrader平台的时间是格林尼治标准时间+1。 activtrades.cn | A: The time that the MetaTrader Platform is set up as is GMT+1. activtrades.co.uk |
1858年数学家Quirico Filopanti首次提出本初子 午线作为24小时时区划分的基础，1884年，国际子午线会议正式确定24时区划分，并将格林尼治定为本初 午线，并得到国际认可。 wthejournal.com | Although the 24 hour time zone division based on a choice of selected prime meridian was originally proposed by the mathematician Quirico Filopanti in 1858, it was not be until the International Meridian Conference in 1884 that the 24 hour division wthejournal.com |
答：格林尼治标准时间14：00前收到的申请，当天处理，否则第二天。 activtrades.cn | A: Applications received before 14.00 GMT will be processed the same day, otherwise the next day. activtrades.co.uk |
比赛于上午10时00分关闭十二月13日格林尼治标准时间星期一之后，解决时间50幸运儿将联系信息直接通邮 ，它们与一个要求。 technologeeko.com | The competition closes at 10.00am GMT on Monday 13th December and after that time 50 lucky winners will be contacted by Direct Message, with a request for their postal address. technologeeko.com |
例如，2010 年 [...] 12 月 8 日，毒品和犯罪问题办公室向格林尼治平均时/欧洲 中部时间时区国家的参与者试播关于体育、暴力和预防犯罪的电子讲座。 daccess-ods.un.org | For example, on 8 December 2010 the Office aired an experimental e-lecture on sports, [...] violence and crime prevention for participants in [...] countries inthe Greenwich MeanTime and Central [...]European Time time zones. daccess-ods.un.org |
1999年3月20日，格林尼治标准时间11:00记录：今天，格林尼治标准时间09:54的时候，百年灵热气球3号（BREITLING ORBITER 3）越过了西经9.27度的毛里塔尼亚上空，标志着不停站环球飞行取得了圆满成功。 breitling.com | March 20th 1999 - 11:00 GMT: today at 09.54 GMT, the BREITLING ORBITER 3 crossed the 9.27 West degree of longitude aboveMauritania,marking the success of its round-the-world flight. breitling.com |
在讨论过是否有必要在本条草案中提到特定标准时间如格林尼治平均时之 后，决定在附于程序规则的任何材料中规定，程序规则中的时间应作较为宽松 [...] 的解释，以确保公平对待双方当事人，网上解决机构自身可就时间制定程序规 则，但这些规则不得与总体的规则不符。 daccess-ods.un.org | Following a discussion of the necessity of [...] referring in that draft [...] article to a specified standard time, such as GreenwichMeanTime, it [...]was decided to provide in [...]any material accompanying the procedural rules that time should be construed liberally in the procedural rules to ensure fairness to both parties, and that ODR providers might make their own procedural rules with regard to time so long as they would not be inconsistent with the generic rules. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。