| 单词 | 格林多 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 格林多—CorinthiansSee also:格林—Green or Greene (name) 林n—forestn woodspl 林—surname Lin a collection (of similar things) circle(s) (i.e. specific group of people)
|
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan,Togo,Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
后来又有安道尔、安哥拉、安提瓜和巴布达、 孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和 国、刚果、多米尼克、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格鲁吉亚、格林纳达、圭亚那、冰岛、列支敦士登、马拉维、尼加拉瓜、菲律宾、卢旺达、 圣马力诺、圣文森特和格林纳丁斯、斯威士兰、多哥、土耳其和赞比亚加入为该 决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Canada, the Central African Republic, the Congo, Dominica, [...] Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Georgia, Grenada, [...] Guyana, Iceland, Liechtenstein, Malawi, Nicaragua, the Philippines, Rwanda, San Marino, Saint Vincent and the Grenadines, Swaziland,Togo,Turkey and Zambia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成 员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、 加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org |
委员会在同一次会议上通过了一项订正决议草案（E/CN.15/2010/L.12/ [...] Rev.1），决议草案的提案国是安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、巴巴多斯、伯 利兹、多民族玻利维亚国、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多 [...] 米尼克国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭 亚那、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、 [...]巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格 [...]林纳丁斯、沙特阿拉伯、苏里南、特里尼达和多巴哥、乌拉圭和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution (E/CN.15/2010/L.12/Rev.1) sponsored by Antigua and Barbuda, Argentina, the Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, [...] Dominica, the Dominican Republic, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, [...]Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, [...]Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Philippines, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
我们表示我们 赞赏文件中所列的决议提案国和更多共同提案国，它们 是：阿尔巴尼亚、巴哈马、保加利亚、克罗地亚、塞浦 路斯、萨尔瓦多、格林纳达、匈牙利、冰岛、列支敦士 登、立陶宛、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、塞尔 维亚、索马里、苏里南、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共 和国、特立尼达和多巴哥、土耳其和乌克兰。 daccess-ods.un.org | We wish to express our appreciation to the sponsors of the resolution listed in the document and the additional co-sponsors Albania, Bahamas, Bulgaria, Croatia, Cyprus, El Salvador,Grenada,Hungary, Iceland, Liechtenstein, Lithuania, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Serbia, Somalia, Suriname, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey and Ukraine. daccess-ods.un.org |
表中拉丁美洲和加勒比地区包括以下非附件一国家：安提瓜和巴布达, 阿根廷, 巴哈马群岛, 巴巴多斯, 伯利兹, 玻利维亚, 巴西, 智利, 哥伦比亚, 哥斯达 黎加, 古巴, 多米尼加共和国, 厄瓜多尔, 萨尔瓦多, 格林纳达, 危地马拉, 圭亚那, 海蒂, 洪都拉斯, 牙买加, 墨西哥, 尼加拉瓜, 巴拿马, 巴拉圭, 秘鲁, 圣吉斯 和尼维斯岛, 圣卢西亚, 圣文森特和格林纳达, 苏里南, 特里尼达和多巴哥, [...] 乌拉圭, 委内瑞拉。 undpcc.org | There are various ways of thinking about the different types of architecture that are represented in the diversity of proposals, introduced above and elaborated in section 4.2 below. undpcc.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...][...]卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, [...] Cuba, Czech Republic,Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, [...]Madagascar, [...]Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 28 日第 39 [...] 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 [...]斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 [...]玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org | At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of [...] Algeria, Antigua and [...] Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, [...]Nicaragua, Papua New Guinea, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 6 和 7 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、科特迪 瓦、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭亚那(代表南美洲国 [...]家联盟发言)、印度尼西亚、马里、尼加拉瓜、巴拉圭(代表南方共同市场成员国 和联系国发言)、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭 [...]和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯)问题发了言(见 A/AC.109/2011/SR.6 和 7)。 daccess-ods.un.org | At the 6th and 7th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, China, Côte d’Ivoire, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana [...](speaking on behalf of UNASUR), Indonesia, [...]Mali, Nicaragua, Paraguay (speaking on behalf of the States members and associated States of MERCOSUR), Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas) (see A/AC.109/2011/SR.6 and 7). daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African [...] Republic, Chad, the [...] Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, [...]Saint Kitts and Nevis, [...]Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African [...] Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. [...] daccess-ods.un.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic ofMoldova,Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 马拉、佛得角、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain [...] (on behalf of the [...] European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), Australia, the United States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, India, Tuvalu, Italy, Barbados, Maldives, [...]Solomon Islands, the [...]United Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, [...] Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom [...]of Great Britain [...]and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 [...] 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...]斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加 入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, [...] Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark,El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, Guyana, Haiti, [...]Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
根据理事会 2010 年 10 月 25 日第 2010/35 号决议，以下 18 个国家当选为执 [...] 行局成员，任期三年，自选举之日开始，至 2013 [...] 年 12 月 31 日届满：安哥拉、 佛得角、中国、刚果、丹麦、多米尼加共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、匈牙利、 印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦、卢森堡、尼日利亚、秘鲁、大韩民国、瑞典和 [...]乌克兰。 daccess-ods.un.org | In accordance with Council resolution 2010/35 of 25 October 2010, the following eighteen countries were elected for a three-year term of office beginning on the date of election and expiring on 31 December 2013: [...] Angola, Cape Verde, [...] China, Congo, Denmark, Dominican Republic, Ethiopia, Grenada, Hungary, Indonesia, [...]Japan, Kazakhstan, Luxembourg, [...]Nigeria, Peru, Republic of Korea, Sweden and Ukraine. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，玻利维亚、巴西、中国、古巴、厄瓜多 尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、马里、巴拉圭、 [...]秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、圣卢西亚、突尼斯、乌拉 圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰(马尔维纳斯)群岛问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee the [...] representatives of Bolivia, Brazil, China, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, [...]Honduras, Indonesia, Mali, Paraguay, Peru, [...]the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Saint Lucia, Tunisia, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
秘书处的代表还指出，巴巴多斯、多米尼加、圣基茨和尼维斯以及圣文森特和格林纳丁斯的政府提交了延长体制建设项目的申请，但由于未能根据第 7 条上报一个或多个数据 上报类别的任何数据，或多年未上报数据，已实际上或有可能对《蒙特利尔议定书》违约。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat also pointed out that the Governments of Barbados, Dominica, Saint Kitts and Nevis, and Saint Vincent and the Grenadines, which had submitted requests for renewal of institutional strengthening projects, were in actual or potential noncompliance with the Montreal Protocol because they had failed to report under Article 7 any data in one or more of the reporting categories or years. multilateralfund.org |
格温多林“格温”丁尼生：她被描绘成一个善良，聪明的女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | Gwendolyn “Gwen” Tennyson: She is depicted as a kind,intelligent girl. seekcartoon.com |
白俄罗斯、多民族玻利维亚国、巴西、古巴、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、 尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁斯及委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Cuba, El Salvador, Grenada, Guatemala, Nicaragua, Saint Vincent and the Grenadines and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
阿根廷、巴巴多斯、伯利兹、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古 巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭亚那、牙买加、墨 [...] 西哥、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、苏里南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共 和国已批准。 daccess-ods.un.org | Ratified by Argentina, Barbados, Belize, Brazil, [...] Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, [...]Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, [...]Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
截至目前，以下拉丁美洲和加勒比国家迄今已签署和批准《全面禁止核试验 [...] 条约》：安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、多民族玻利维 [...] 亚国、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、圭亚那、海地、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿 [...]马、巴拉圭、秘鲁、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里 [...]南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | To date, the following Latin American and Caribbean States have signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty: Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, [...] Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, [...] Ecuador, El Salvador, Grenada, Guyana, Haiti, [...]Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, [...]Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
巴哈马，巴林，不丹，博茨瓦纳，巴西，中国，哥斯达黎加，多米尼加，萨尔瓦多，格鲁吉亚，印度，以色列，牙买加，约旦，科威特，莱索托，列支敦士登，澳门，马来西亚，毛里求斯，阿曼，巴拿马，秘鲁，卡塔尔，沙特阿拉伯，萨摩亚，塞舌尔，南非，韩国，斯威士兰，台湾，阿拉伯联合酋长国，乌拉圭 cn.fxsol.co.uk | Bahamas, Bahrain, Bhutan,Botswana, Brazil, China, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Georgia, India, Israel, Jamaica, Jordan, [...] Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, [...]Macao, Malaysia, Mauritius, Oman, Panama, Peru, Qatar, Saudi Arabia, Samoa, Seychelles, South Africa, South Korea, Swaziland, Taiwan, United Arab Emirates, and Uruguay fxsol.co.uk |
有关会员国是：阿根廷、亚美尼亚、奥地利、巴林、柬埔寨、智利、中国、塞浦路斯、捷 克共和国、埃及、萨尔瓦多、格鲁尼亚、德国、日本、约旦、拉脱维亚、马达加斯加、毛 里求斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、罗马尼亚、俄罗斯联邦、瑞 士、乌拉圭、越南。 daccess-ods.un.org | The Member States concerned are: [...] Argentina, Armenia, Austria, Bahrain, Cambodia, Chile, China, Cyprus, Czech Republic, Egypt,El Salvador,Georgia,Germany, Japan, Jordan, [...]Latvia, Madagascar, [...]Mauritius, Mexico, Nicaragua, Pakistan, Panama, Philippines, Romania, Russian Federation, Switzerland, Uruguay, Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，苏丹(代表属于 77 [...] 国集团成员国的联合国会员国和中国)、 [...] 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国的联合国会员国)、汤加(代 [...]表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员国的联合国会员 [...]国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、加拿大、美利坚合 众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), [...] Bangladesh (on behalf of the Least [...] Developed Countries), Grenada(on behalf of [...]the States Members of the United Nations that [...]are members of the Alliance of Small Island States), Tonga (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Oman (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org |
委员会获悉，在第四十八届和第四十九届会议之间，秘书长收到了安哥拉 [...] 的第三和第四次合并定期报告、布隆迪和格林纳达的第二次定期报告、突尼斯第 三次定期报告、比利时，西班牙和苏丹的第三和第四次合并定期报告、以及丹麦 [...]和尼加拉瓜的第四次定期报告。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that between its forty-eighth and forty-ninth sessions, the Secretary-General had received the consolidated second, third and fourth periodic [...] report of Angola, the second periodic reports [...] of Burundiand Grenada, thethird periodic [...]report of Tunisia, the consolidated [...]third and fourth periodic reports of Belgium, Spain and Sudan and the fourth periodic reports of Denmark and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
圣文森特和格林纳丁斯境内的任何人或圣文森特和格林纳丁斯境外的任何 圣文森特和格林纳丁斯公民，企图实施上述违法行为；或作为实施或企图实施这 一违法行为者的共犯进行参与；或组织或指示他人实施或企图实施这一违法行为 者；也同样犯有违法行为。 daccess-ods.un.org | Any person in St. Vincent and the Grenadines or any citizen of St. Vincent and the Grenadines outside St. Vincent and the Grenadines who attempts to commit the above-stated offence; or participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit that offence; or organises or directs others to commit or attempt to commit that offence; shall likewise be guilty of an offence. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island [...] developing countries to protect [...] biodiversity andthe maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extentof mangrove forestsinthe worldand provided [...]a critical spawning [...]and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿 [...] 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立 [...]陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众 国。 unesdoc.unesco.org | This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, [...] Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, [...] France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, [...]Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, [...]Montenegro, Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), BoehringerIngelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。