| 单词 | 格子花呢 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 格子花呢—plaidtartanSee also:格子n—tartann 格子—lattice check (pattern of squares) 格子呢—tartan plaid 花呢—tweed checkered cloth
|
男人和女人的服装几乎是一样的，一般 是一条长长的印花布，或者纱，宽松地裹在身上， 有点儿类似于苏格兰高地的格子花呢。 daccess-ods.un.org | It generally consists of a long piece of calico, or muslin, wrapped loosely round the body, somewhat in theform ofa highland plaid. daccess-ods.un.org |
此次，推出了一系列服装中有历史悠久的斜纹软呢大衣，轻便风衣，花格子大衣等，通过创意搭配让所有Cosmo的摩登读者们有了焕然一新的阅读体验。 ba-repsasia.com | Timeless tweeds, trenchcoats, and plaids getupdated for the modern [...] Cosmo reader. ba-repsasia.com |
这系列产品为儿童设计，从婴儿到青少年，产品包括芭蕾舞裙、格子呢衣服、朋克风裤子和人造皮装。 ba-repsasia.com | The line caters to children, from infants to tweens, and features tutus,plaids,punk pants, and faux leather jackets. ba-repsasia.com |
检查功能严重整个的集合，包括碾碎的礼服和外套威尔士格子呢打印，模具的身体，沉重的格子呢面料，混合粗，针织哈利的花呢，以给它一个更wintery感觉和绒大衣和夹克衫，以保护从我们寒冷。 jotamasge.com | Checks feature heavily throughout the [...] collection, including [...] a crushedWelsh tartan print for dresses and jackets that mould to the body, heavy tartan fabrics, mixed coarse-knit harry’stweed to give it a [...]more wintery feel and [...]flannelette coats and jackets to protect us from the cold. jotamasge.com |
财务总监 符合资格参与年度花红，但其目前并无参与任何长期鼓励计划安排。 glencore.com | TheCFO is eligible to participate in the annual [...] bonus but does not currently participate in any long term incentive arrangements. glencore.com |
相比二零一一年，於二零一二年初大幅下滑的棉花价格较尤为疲弱，於下半年则窄幅上落。 glencore.com | Cotton prices, which fell sharply early [...] in 2012, were particularly subdued compared to 2011 and tightly range bound in the second half of the year. glencore.com |
如果取消对棉花的补贴可能会使棉花价格上涨10-20%，幅度相当高，特别 是如果棉花从当前的高昂价格下跌。 daccess-ods.un.org | Elimination of cotton subsidies could increase cottonprices by10-20 per cent, which is significant, especially if current high cotton prices fall. daccess-ods.un.org |
Mira枫木面板具有桃花心木背板，枫木面板，24音格桃花心木琴颈，PRS stoptail及Mira高音和低音拾音器。 tomleemusic.com.hk | The Mira Maple Top has a mahogany back, maple top, 24 fret mahogany neck, PRS stoptail and Mira Treble and Bass pickups. tomleemusic.com.hk |
仅以飓风后紧急恢复为例，因为不得不以更高的价格、花费更长的时间购买 各种应急物品，例如房顶、工具等，延误了为失去住房的灾民搭建应急住所的工作。 daccess-ods.un.org | A clear example of the above, in the case of emergency post-hurricane recovery initiatives, is the fact that emergency inputs such as roofs, tools etc, had to be purchased at higher prices and in longer periods of time, negatively delaying the preparation of emergency shelters for the persons who lost their homes. daccess-ods.un.org |
有团体建议，当政府修改《空气污染管制条例》，立法管制两家电力公司二氧化硫、氮氧化物、同可吸入悬浮粒子呢三种空气污染物排放上限既时候，政府应同时立法管制电力公司既二氧化碳排放量。 hkupop.hku.hk | The government is about to amend the Air Pollution Control Ordinance and propose to cap emissions of three types of air pollutants, namely sulfur dioxide, nitrogen oxide and respirable suspended particulates, from the two electricity companies. hkupop.hku.hk |
最新恤衫系列继续以宫下贵裕喜爱的西服为蓝本，并以大小不同的格子花纹作配搭；胸前的双袋子设计，令整体感觉更为细致。 think-silly.com | Theshirts pair tailoring (the designer’s signature) and the somewhat casual check pattern, added with double chest pocket in the front. think-silly.com |
为了表现这款美丽的白色花朵，调香师从栀子花香的气息中获得灵感，他选择不去强调它的果香白色花朵气息，而选择了它的花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white page, the perfumer was inspired by the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子、隔热和景观设计；通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the [...] building and how energy is [...] used in it; “passive”concepts that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework [...]for shading, insulation [...]and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。