| 单词 | 格兰氏阴性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 格兰氏阴性 —Gram negative (of bacteria)See also:阴性—feminine 阴性 n—negatives pl 性格 n—character n • nature n 性格 pl—personalities pl 性格—temperament • disposition
|
在德国的千年的冠军之一，是保险业监督行政本格尔和他的弟子克鲁修斯，谁是事后由罗斯，Volch，Thi er s c h 氏 ， 兰格 等 人 会合。 mb-soft.com | One of the chief champions of the millennium in [...] Germany was IA Bengel and his disciple Crusius, who were afterwards joined by [...] Rothe, Volch, Thiersch, Lange and others. mb-soft.com |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 [...] 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 [...] 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏 季气温可轻易达到 摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was [...] similar to that of HFC-134a [...] products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; [...]and information was [...]provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
索马里兰的 政治阴谋家马上大肆渲染冲突，将其视为军事升级的理由，阻碍和解。 daccess-ods.un.org | Political entrepreneurs in the Somaliland [...] camp were also quick to portray the conflict in terms that would justify military [...]escalation and impede reconciliation. daccess-ods.un.org |
可将细菌样本 分为两大类，一种是保留第一次染色的染 [...] 料（革兰氏阳性），另一种是失去第一次 染色的染料而染上第二次染色的染料（革 兰氏阴性）。 polysciences.com | Separates bacterial species into two large groups, those that retain the [...] primary dye (gram-positive) and those that lose the primary dye and take the color of [...] the secondary dye (gram-negative). polysciences.com |
就每个国家和地区提供下列内容：波兰语中国家/领土的短名称(主格、所有 [...] 格、方位格)；波兰语中国家/领土的官方全称；波兰语中官方语言的名称；官方 语言中国家/领土的短名称；官方语言中国家/领土的官方全称；波兰语中从国家/ 领土名称派生出的形容词(主格、单 数、 男 性 ) ； 波 兰 语 中 国家/领土居民的名称(男 性和女性单数及男性复数)；波兰语中使用的国家/领土首都的名称；官方语言中 国家/领土首都的名称。 daccess-ods.un.org | For each country and territory the following are given: the short name of the country/ territory (nominative, genitive, locative) in Polish; the official full name of the country/territory in Polish; the name of the official language (languages) in Polish; the short name of the country/territory in the official language (or in official languages); the official full name of the country/territory in the official language (or in official languages); the adjective from the [...] name of the [...] country/territory in Polish (nominative, singular, male gender); the name of inhabitants of the country/territory in Polish (male and female [...]gender singular, [...]and male gender plural); the name of the country’s/territory’s capital used in the Polish language; the name of the country’s/territory’s capital in the official language (or in official languages). daccess-ods.un.org |
再也不会有睡到中午才起身的状况，因为错失了美丽的早晨，相等于就像在蹉跎纽 西 兰 的 光 阴。 4tern.com | You will have a feeling of wasting another great morning by sleeping. 4tern.com |
例如：英格兰和威 尔士的 23 个私营 自来水公司有法定义务提高用水效率，从 2010 年开始，水行业监管机构 Ofwat 将设定 强制性的用 水效率目标，以及减少供水主管道和供水系统暴裂和总的渗漏量目标。 wrdmap.org | For example, the 23 [...] private WSCs in England and Wales have a statutory duty to promote water efficiency; from 2010 the water sector regulator, Ofwat, will set mandatory water efficiency targets in addition to mandatory targets [...]for reducing burst [...]water mains and distribution system and overall leakage. wrdmap.org |
但是，如果您真的想看到当地人如何打破 芬 兰 人 一贯的安静和害 羞 性格， 那 么请走入众多的卡拉OK里，您必定感到惊讶。 visitfinland.com | However, if you really want to see the locals at ease and breaking the quiet and shy stereotype, then a pop into one of the many karaoke bars. visitfinland.com |
他们提出，最初不得不离开伊 朗伊斯兰共和 国的原因之一是他们曾担任律师和议员的父亲在阿富汗结下了很多 敌人，而这些人是现政府的官员，他们担心，仅仅是因为自己的 姓 氏 ， 回 国就会 遭到杀害。 daccess-ods.un.org | They submitted that one of the [...] reasons why they had [...] to leave the Islamic Republic of Iran initially was that their father, who was a lawyer and Member of Parliament, had made many enemies in Afghanistan, who are now officials in the present Government, and they fear to be killed if returned, [...]simply on the basis of their name. daccess-ods.un.org |
史氏為英格蘭及 威爾斯特許會計 師公會及香港會計師公會會員，曾為一間國際會計師行合夥人，執業逾二十年。 asiasat.com | He is a fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales and of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. asiasat.com |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦病毒肺综合症和病 毒 性 出血 热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives in Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina elaborated risk maps for the monitoring and control of infectious diseases such as malaria, dengue fever, Chagas disease, leishmaniasis, Hantavirus pulmonary syndrome and viral hemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
此外， 禁雷运动在阿塞拜疆、埃及、芬兰、 格 鲁 吉 亚、印度、黎巴嫩、蒙古、尼泊尔、 巴基斯坦、波兰、索马里、斯里兰卡、叙利亚、美利坚合众国和越南等国开展了 运动，举办了一些重要的全国性活动。 daccess-ods.un.org | In addition, the ICBL’s country campaigns in Azerbaijan, Egypt, Finland, Georgia, India, Lebanon, Mongolia, Nepal, Pakistan, Poland, Somalia, Sri Lanka, Syria, the United States of America and Vietnam have staged major national events. daccess-ods.un.org |
这种阴性对照可以避免 试剂污染和假阳性反应。 ippc.int | This negative control indicates possible reagent contamination and false positives. ippc.int |
5.2.4.2.3 所有筛查化验中除了受检样品外，必须包 括 阴性 和 阳 性的比对 检样。 unesdoc.unesco.org | 5.2.4.2.3 All screening assays shall include negative and positive controls in addition to the Samples being tested. unesdoc.unesco.org |
在厚生劳动省的网页中"第63届厚生科学审议会科学技术部会 资料" [...] 的"资料6"部分，公开了有关由九州大学医院主持实施的使用本公司开发的搭载血管增生因子的仙台病毒载体的"使用搭载血管增生因子(成纤挝胞生长因子：FGF-2)基因的非传播型重组仙台病毒载体对慢性下肢缺血重症(闭 塞 性 动 脉 硬化症， 伯 格氏 病 )患 者进行血管增生基因治疗临床研究"的"基因治疗临床研究结束报告书"。 dnavec.co.jp | The Ministry of Health, Labour and Welfare released in its home page the “Report of the completion of gene therapy clinical research” regarding the “Clinical research for angiogenic gene therapy for the treatment of critical limb ischemia (arteriosclerosis obliterans and Buerger's disease) using a non-transmissible type recombinant Sendai virus vector carrying the angiogenesis factor gene, fibroblast growth factor 2 (FGF2)” as part of the “Appendix 6” to the “63rd Committee on Scientific Technology of [...] Health Sciences [...] Council, Ministry of Health, Labor, and Welfare” The clinical research had been conducted by Kyushu University Hospital using the FGF-2 gene-carrying [...]Sendai virus vector developed by DNAVEC. dnavec.co.jp |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O 157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
迄今为止制定的项目包括一个利用来自星基合成孔径雷达的数据 [...] 编制的疟疾风险地图、铅污染星基辐射计测量、登革热蔓延变量研究和 查 格斯 氏病研究（见 A/AC.105/895，第 81-83 [...]段）。 daccess-ods.un.org | Projects developed so far include a map of malaria risk prepared using data from satellite-based synthetic aperture radar, satellite-based radiometer measurements of lead [...] contamination, a study of the evolution of the spread of dengue [...] fever and a study of Chagas disease (see [...]A/AC.105/895, paras. 81-83). daccess-ods.un.org |
讲一点个人的有关经历，在我访问过的这个国家的每个角落，我们各自从事的工作中几乎都能看到这些共同利益的迹象：去年访问新疆一所美国出资为H IV 呈 阴性 的 注射吸毒者设立的治疗设施时，我看到了我们共同努力预防HIV/艾滋病的成果。 embassyusa.cn | To personalize this a bit, I hardly visit a corner of this country without seeing evidence of these common interests in the work that each is doing: I saw the fruits of our shared efforts on HIV/AIDS prevention when I visited a joint U.S.-China treatment facility for HIV negative injecting drug addicts in Xinjiang last year. eng.embassyusa.cn |
5.2.4.3.2.7 如果“B”样品确认分析给出的结果不确认“A”样品的结 果，则该样品应被视为阴性，同时应将新的分析结果通 知检查机构。 unesdoc.unesco.org | 5.2.4.3.2.7 If the “B” Sample confirmation does not provide analytical findings that confirm the “A” Sample result, the Sample shall be considered negative and the Testing Authority notified of the new analytical finding. unesdoc.unesco.org |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰 皇 家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、大华银行有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead [...] Arrangers in the transaction [...] include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS [...](Deutschland) AG, First [...]Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
此外，禁雷运动成员组 织继续提倡其他非缔约国接受《公约》，这些成员组织包括阿塞拜疆、 芬 兰 、格 鲁吉 亚、以色列、黎巴嫩、尼泊尔、蒙古、波兰、斯里兰卡等国的组织。 daccess-ods.un.org | In addition, ICBL member organizations continued to promote the acceptance of the Convention by other States not parties, including in Azerbaijan, Finland, Georgia, Israel, Lebanon, Nepal, Mongolia, Poland and Sri Lanka. daccess-ods.un.org |
与使用纯核酸或点样品进行实时 RT-PCR 的检测率（分别为 89.2%和 98.0%）及 IC-RT-PCR 的检测率（96.1%）相比，使用 5B-IVIA 单 克隆抗体进行 DASI-ELISA 检测的真实阴性率（ 采用该技术检测出的真 实 阴性 数 /健 康植株的 个数）是 99%。 ippc.int | The proportion of true negatives (number of true negatives diagnosed by the technique/number of healthy plants) identified by DASI-ELISA using the 5B-IVIA monoclonal antibody was 99.0%, compared with real-time RTPCR using purified nucleic acid (89.2%) or spotted samples (98.0%), or IC-RT-PCR (96.1%). ippc.int |
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴 林、中国、芬兰、格鲁吉 亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 [...] 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、 汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in favour [...] of this resolution: Armenia, Azerbaijan, [...] Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, [...]Lao People’s Democratic Republic, Marshall [...]Islands, Micronesia (Federated States of), Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
委员会还建议大会通过纳入第 35 C/COM PRX/DR.2 号文件的决议草案，以便将其收入《大会记录》第 [...] 一卷（决议）。该决议草案由巴巴多斯、 芬 兰 、 格 林 纳 达、挪威、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯提交，得 [...]到巴基斯坦和萨尔瓦多的附议，并经西班牙和格林纳达口头修正（35 C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org | The Commission also recommended that the General Conference adopt with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained [...] in document 35 C/COM PRX/DR.2 submitted [...] by Barbados, Finland, Grenada, Norway, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines [...]and supported by Pakistan and El Salvador, as amended orally by Spain and Grenada (35 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org |
基于罗兰贝格区域性银行 可持续发展模型，《白皮书》建议区域性银行主要着眼于以下五大方面：1）战略定位；2）业务模式；3）组织架构；4）人力资源；5）IT系统。 rolandberger.com.cn | Based on the sustainable development model for regional banks created by Roland Berger, the experts suggest regional banks make efforts in the following aspects: 1) strategic positioning, 2) business model, 3) organizational structure, 4) HR, and 5) IT. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。