| 单词 | 根状茎 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 根状茎 —rhizome (biol.)less common: root stock See also:根茎—rhizoma • runner • stolon 状 n—state n 茎 n—stem n 茎—stalk
|
(d) 在作物周期(2003 年 1 月至 4 月和 [...] 2003 年 9 月至 12 月)在田间对几种根状茎和其 他替代物进行了检测。 multilateralfund.org | (d) Several rootstock and other alternatives [...] were tested in the field during the crop cycles (January-April 2003 and September-December 2003). multilateralfund.org |
安柏叶根茎曾被 土著居民用于祭神仪式中， 齿 状 的 大片叶子在今天仍在传统医学中被用于治疗创伤。 clarinsusa.com | Its roots were once used in the magic rituals of tribal religions and its large, [...] dentate leaves are still used today in [...]traditional medicine to treat wounds. clarinsusa.com |
这些因素的组合导致对蛋白食物产品的需求上升，特别是饮食 [...] 中的肉、鱼、奶、蛋以及蔬菜，同时减少了主食类的份额，例 如 根茎 和 块 茎类食 品。 fao.org | A combination of these factors has led to growing demand for proteic food products, in particular [...] meat, fish, milk, eggs as well as vegetables in the diet, with a reduction in the share of [...] staples such as roots and tubers. fao.org |
干燥后的根茎被称作“Oughon”，具有良好的消炎作用。 clarinsusa.com | Its dried roots are better known under the [...] name Oughon were valued for their anti-inflammatory action. clarinsusa.com |
甘草是一种耐寒植物，现多生长于地中海盆地和亚洲地区 ， 根茎 培 植 三年后可收获，因其甘甜的茴香味及众多有效成分而闻名。 clarinsusa.com | Liquorice is a hardy plant found around the Mediterranean basin and in Asia and is famous for its sweet, [...] aniseed flavor and the many active [...] principles present in its roots which are collected [...]after three years of cultivation. clarinsusa.com |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽 和 根 桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for [...] example, incompatibility between [...] scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
根据实地状况和 西非 次区域的动荡局势对执行任务的影响作出评估的结 [...] 果是，2012/13 年度期间西非统筹行动小组将继续 需要高级政治事务干事(P-5)员额。 daccess-ods.un.org | Based upon the situation on the [...] ground and the impact of the volatile West Africa subregion on mandate implementation, it [...]is assessed that the post of Senior Political Affairs Officer (P-5) will continue to be required by the West Africa integrated operational team for the 2012/13 period. daccess-ods.un.org |
不言而喻，用数字确定这些估算额时，将根据 N-1 年期间实际承付的开支的财务状况， 而且还 将 根 据 诸 如通货膨胀、医疗费用、全额参加者和 退休人员数量的增加或减少比率、基金资金投资所得的财务收益等因素。 unesdoc.unesco.org | It would be on that basis that the scale of contributions to be paid by the employer and the employee would be [...] constructed, it being understood that [...] these forecasts would be based on the statements of expenditure [...]actually incurred during [...]the year N-1 and also on such factors as inflation, the cost of medical care, the rate of increase or decrease in the number of active participants and retirees, and the financial return obtained on the investments of the Fund’s assets. unesdoc.unesco.org |
加拿大谨此指出，向委员会提供答复不应被解释为加拿大同意或默许委员会 就诸如石油和天然气等问题制定一套条款草案，因为这些问题主要是双边性质， 在技术上和政治上高度敏感，且涉及多种多样的地 区 状 况 ，需 要 根 据 具 体情况逐 一提出解决方案。 daccess-ods.un.org | Canada would like to note that providing answers to the Commission should not be interpreted as either agreement or acquiescence by Canada for the Commission to provide a set of draft articles on a subject matter, such as oil and gas, that is essentially bilateral in nature, highly technical, politically sensitive, encompasses diverse regional situations and requires a case-by-case solution. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。