| 单词 | 根特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 根特 —GhentExamples:维特根斯坦—Wittgenstein (name)
|
1982年，Dirk在弗拉瑞克管理学院（ 根特 大 学 ）学习，获得了管理学位。 sgsgroup.com.cn | In 1982 Dirk studied at the Vlerick Management School (Gent University) where he achieved a degree in Management. sgsgroup.com.ar |
它的灵感来自于古希腊作家伊索 (Aesop) [...] 的《伊索寓言》以及尼瓦尔达斯 (Nivardus) 1150 年左右在根特创作 的名为《伊桑格里谟斯》的拉丁语讽刺诗篇。 wdl.org | It was inspired by the Fables of the [...] ancient Greek writer, Aesop, and by a mock epic poem in Latin by [...] Nivardus, written in Ghent in around 1150, [...]called Ysengrimus. wdl.org |
Criterion 的主要催化剂厂位于比利时的根特、 美 国加州的匹兹堡以及路易斯安那州的艾伦港。 criterioncatalysts.com | Criterion’s principal catalyst manufacturing [...] plants are in Ghent, Belgium, and [...]in the USA at Pittsburg, California, and Port Allen, Louisiana. criterioncatalysts.com |
它配备了一根特殊的USB线，可通过电脑来为手表充电。 iontime.ch | It comes with a special USB cable, to charge [...] the watch using your computer. iontime.ch |
比利时划分为五个大的司法区：安特卫普、布鲁塞尔 、 根特 、 蒙 斯和列 日。 daccess-ods.un.org | Belgium is divided into five large judicial circumscriptions: [...] Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège. daccess-ods.un.org |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） 、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔 克 里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密 歇 根 弗 林 特 ） 和 斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), the Max M. and [...] Marjorie S. Fisher [...] Foundation (Southfield, Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the [...]Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
乘坐Intercity列车从根特至布鲁日需要大约25分钟。 cn.eurail.com | Intercity trains [...] will get you from Ghent to Bruges in about [...]25 minutes. eurail.com |
原来是韦根特（Wi egand）运动有限公司的管理人员今天来到锯齿山，为即将在2013年对公众开放的过山车建造进行调研。 newhampshireregionalcenter.com | Today they [...] joined officials from Wiegand Sports, [...]LLC on the mountain to survey the site and to stake out the track of a [...]new mountain coaster to be open to the public in 2013. newhampshireregionalcenter.com |
这所学校曾在第一，但几个特点，它遵循Augustinism（柏拉图），而当时统治神学，并获得通过（不只是世俗的神职人员在巴黎教授威廉属于奥弗涅 ， 根特 的 亨利等），但还等突出的教师，多米尼加基尔沃比令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker，罗伯特）。 mb-soft.com | This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism (Platonism), which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors [...] belonging to the secular clergy (William of [...] Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also [...]by prominent teachers of the Dominican Order [...](Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.). mb-soft.com |
主要有：日本东升印花机、德国 MBK 圆网印花机、印花自动调浆系统、电脑印花制版系统、韩国大阳连续蒸化机、意大利SALVADE VPM 连续蒸化机；香港立信染色机系列、台湾染色机系列；德国门富士定型机、台湾 力 根特 宽 定 型机、自动包装系统等先进设备，是目前浙北地区针织面料印染行业中的龙头企业。 lzyr.com | The company has first-class whole-set machining equipments for knitting fabric: printing equipments including Japanese Toshin flat screen printing machines ,Germany MBK round screen printing machine ,Automatic Color Mixing Machine, Computer To Plate System, DYS-21 Continuous Loop Steamer; Italy SALVADE VPM Continuous Loop Steamer, dyeing equipments including Hong Kong Fong's dyeing machine series, Taiwan HEYI dyeing machine series, warp dyeing machine and air-flow dyeing machine, and finishing equipments including Germany MONFORTS sizing machine and Taiwan LK extra-breadth sizing machines,Automatic Textile Packing Machine. lzyr.com |
首先，比利时的王牌是欧洲市场优秀的物流能力：主要的海港有 安 特 卫 普 、 根特 和 泽布勒赫（Zeebrugge），或内陆港口如布鲁塞尔和烈日，有连接欧洲东部的广泛的内陆水路系统，密集的欧洲高速公路和铁路网，还有布鲁塞尔机场所占据的中心位置，为了快速运输它与欧洲所有的大机场都有联系。 belgiuminchina.org | Belgium’s trumps are foremost its outstanding logistics capabilities [...] for the European market: leading sea [...] ports such as Antwerp, Ghent and Zeebrugge or inland [...]ports such as Brussels and Liège, [...]an extensive inland waterway system with links well into the east of Europe, a dense European freeway and rail network as well as the central position of Brussels’ airport and its links to all major European airports for fast deliveries. belgiuminchina.org |
本部门将在 2011 年 11 月在根特举行的反对种族主义欧洲城 市联盟大会上提出和讨论关于欧洲城市的女性移民保护的研究报告。 unesdoc.unesco.org | Research on the protection of women migrants within European cities will be presented and discussed during the General Conference of the European Coalition of Cities Against Racism to be held in Ghent in November 2011. unesdoc.unesco.org |
佛光山達拉斯人文學校」創立於1996年，秉持開山宗長–星雲大師「以宗教辦學」的理念，教育向下 紮 根 ， 特 別 為 學齡前及小學等不同年齡層的孩童，設計各項合適的課程，培養術德兼修、德智體群美五育並重的好孩子。 dallasibps.org | To nurture talent, Buddha’s Light Private School (BLPS) was established in 1996 focusing on pre-school education in both English and Chinese. dallasibps.org |
年輕的希臘人 Leonidas Kestekides從1900年代初便開始在美國製造糖果，他曾經為美國的希臘商人代表團成員，參加了1910年在布魯塞爾舉行的世界博覽會和1913年 在 根特 舉 行的世界博覽會。 leonidas.com.hk | The young Greek Leonidas Kestekides, confectioner in the US since the early 1900s, attends the 1910 World Fair in Brussels and the 1913 World Fair in Ghent as a member of the Greek delegation from the United States. leonidas.com.hk |
以斯拉•帕妮凡莉，1977年生于安卡拉，曾从师于杰出的中提琴演奏家Mikhail Kugel， 她同时拥有比利时根特皇家 音乐学院与荷兰马斯特里赫特音乐学院的高级课程证书及硕士学位证书，并且均以 优异的成绩毕业。 wupromotion.com | Esra Pehlivanli (Ankara, 1977) studied with the eminent Violist Mikhail Kugel and holds diplomas of master degree and advanced studies from the Gent Royal Conservatory in Belgium and the Maastricht Conservatory in the Netherlands, finishing both degrees with the highest distinction. wupromotion.com |
本集團透過澤興及俊豐向青海投資作出股本出資而應付之金額乃根據愛克及皮爾 布萊特根據增 資協議須向青海投資作出之股本出資釐訂。 mmg.com | The amount of the equity contribution towards Qinghai Investment payable by the Group through Shining [...] and Wise Plenty was determined based on the equity contribution required to be made to Qinghai Investment by [...] ACE and Pearl Bright under the Capital [...]Increase Agreement. mmg.com |
赫斯特根据他 「圆点」系列的设计概念，以独特的色调在鼓轮和吉他外壳上编绘他的点子。 ravenelart.com | Following the [...] standardized grid structure of his paintings, Hirst’s diligently arranged, uniquely hued dots [...]march across the blank [...]white body of the guitar and over each individual drum shell, varying in diameter in accordance to the various size of the drums within the kit. ravenelart.com |
食物权问题特别报告员奥利维耶·德 舒 特根 据 人 权理事会第 7/14 号决议 提交了其第一次年度报告。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, presents his first annual report to the Human Rights Council pursuant to its resolution 7/14. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月，科威特根据大 会第二十六届特别会 议的规定向艾滋病署提交第一次报告，说明了科威特 的艾滋病毒/艾滋病的状况，以及我们关于未来更新 [...] 和执行我国战略计划和业务政策的工作的构想和计 划。 daccess-ods.un.org | In March 2010, Kuwait submitted its first [...] report to UNAIDS, pursuant to the twenty-sixth special session of [...]the General Assembly, [...]which indicated the situation of HIV/AIDS in Kuwait and our vision and plan for future work to update and to implement our strategic plan and operational policy. daccess-ods.un.org |
7 月 13 [...] 日，安全理事会听取了秘书长特别代表赛义德·吉 尼 特根 据 秘 书长的 六个月报告(S/2010/324)就联合国西非办事处(西非办)的情况所作的公开通报。 daccess-ods.un.org | The Security Council received a public briefing [...] on 13 July by Special Representative [...]of the Secretary-General, Said Djinnit, on [...]the United Nations Office for West Africa (UNOWA), on the basis of the Secretary-General’s six-monthly report (S/2010/324). daccess-ods.un.org |
东方结构工程有限公 司项目总经理Pankaj Gautam 也对维特根集团 的机 器及团队这样称赞：“微调摊铺机时，来自 维 特根 印度和福格勒公司的服务技术人员以他们的专业技能及精 熟的洞察力为我们提供了最佳支持。 wirtgen-china.com.cn | Pankaj Gautam, Oriental LTD’s Overall Project Manager, also had nothing but praise for the WIRTGEN [...] Group’s machines and [...] team: “With their profound know-how and skilled eye, the service technicians from WIRTGEN India and VÖGELE gave us [...]optimum support when fine-tuning the pavers. wirtgen-china.com.cn |
在 演示环节，维特根集团 旗下的四大品牌— 维特根、福 格勒、悍马以及克林曼分别展示了他们 的用于道路建设、采矿以及再生路面材料的最新高 端 产 品 。 wirtgen-china.com.cn | The Chinese market therefore promises a rosy future for pavers handling large pave widths. wirtgen-china.com.cn |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政 治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in [...] paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions [...]for the biennium 2010–2011, [...]which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance [...] in curricula review [...] and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities [...]and Arab needs; [...]“learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本 及 根 據 上 文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬 項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連 同 根 據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the [...] amount to be [...] capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph [...](e) above and on the [...]basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
来自德国北莱茵 – 威斯特法伦州勒特根的 C FM Schiller GmbH 是我们的销售伙伴，它承担了全部的工程任务 - 从设计计算一直到在美国 NASA 基地的最后安装。 contitech.cn | ContiTech sales partner CFM Schiller GmbH, from Roetgen in the German state of North Rhine-Westphalia, assumed full engineering responsibility, from design calculations through to final assembly at the American NASA base. contitech.cn |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、 澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Angola, Argentina, Australia, [...]Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...]Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡 倉 根 據 證 券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香 港 特 區 機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香 港特 區機 構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 [...] 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 [...]作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also [...] bind the offices of the [...] CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not [...]being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。