| 单词 | 根据需要 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 根据需要 adverb —as required advSee also:根据—based on • according to • basis 根据 n—foundation n • ground n 需要 n—needs pl • need n • necessary n • requirement n 需要 v—need v • demand v • call for v • claim v
|
新概念的目 的是鼓励和支持无法工作养恤金接受者工作，确 保 根据需要 补 偿残疾所致的额外 费用。 daccess-ods.un.org | The aim of the new concept is to motivate and support work of [...] recipients of pension for incapacity [...] for work and ensure needs-based compensation of [...]additional expenses caused by disability. daccess-ods.un.org |
从 A 和 B 组份相同的流体压力开始调节，之后 根据 需要进行调节。 gww.graco.com | Start with the same fluid pressure for [...] component A and B, then adjust as needed. gww.graco.com |
此外，尤其是在发展中国家，将 根据需要 提 供 有关使用分类和标准 的培训。 wipo.int | In addition, demand-driven training will [...] be provided for the use of the Classifications and Standards, in particular in developing countries. wipo.int |
用户可以根据 需要设置通讯的地址号及波特率。 czsnd.com | Users can set the address and baud rate of the [...] communication according to requirements. czsnd.com |
如 果需要多个 CD/DVD，系统会提示您根据需要插入 附加介质。 graphics.kodak.com | If more than [...] one CD/DVD is needed, you will be prompted to insert additional media as required. graphics.kodak.com |
鉴于正在对信通技术基础设施、系统和服务作出相当大 的投资，并且，实施信通技术战略和企业资源规划项目等正在开展的举措具有战 [...] 略重要性，应要求秘书长严格审查目前的安排， 并 根据需要 作 出 任何调整，以确 保其实效和效率，并充分响应大会关于提交深入评估报告供最迟在第六十八届会 [...]议审议的要求。 daccess-ods.un.org | In the light of the considerable investments being made in ICT infrastructure, systems and services, as well as the strategic importance of ongoing initiatives such as the implementation of the ICT strategy and the enterprise resource planning project (Umoja), the Secretary-General should be requested to rigorously [...] examine current arrangements and to make [...] any adjustments, as required, to ensure their [...]effectiveness and efficiency and to fully [...]respond to the General Assembly’s request for an in-depth assessment for consideration no later than at its sixty-eighth session. daccess-ods.un.org |
在拆除泵包装之后和首次使用之前，应检查所有的管夹 并根据需要将其拧紧。 graco.com | After you unpack the pump, and before you use it for the first time, [...] check all clamps, and tighten as necessary. graco.com |
小组将继续为今后维和行动的部署 提供政策和业务建议，包括根据需要 更 新 应急计划和(或)制订备选方案和提出建 议；向联合国驻非洲联盟办事处提供战略指导和支持，协助非洲联盟规划部署非 索特派团；在维和部专长领域向各个伙伴和利益攸关方提供协调一致的建议和支 [...] 持；支持和执行三阶段渐进方法和安全理事会相关决议；根据渐进方法编写安全 和维和轨道战略文件；为维和部在秘书处打击海盗协调机制内履行职责提供实质 性支持；以及为会员国、区域和国际组织提供海上军事打击海盗活动问题方面的 信息。 daccess-ods.un.org | The Team would continue to provide [...] policy and operational advice on the deployment of a future peacekeeping operation, including: updating contingency plans [...]and/or developing and recommending alternative options, as required; providing strategic [...]guidance and support to UNOAU in assisting the African Union in the planning and deployment of AMISOM; providing coordinated advice and support to partners and stakeholders in areas of DPKO expertise; supporting and implementing the three-phased incremental approach and relevant Security Council resolutions; developing strategy papers for the security and peacekeeping track in accordance with the incremental approach; substantively contributing to the fulfilment of DPKO responsibilities within the Secretariat’s counter-piracy coordination mechanism; and serving as a source of information for Member States and regional and international organizations on issues related to naval counter-piracy activities. daccess-ods.un.org |
它提供这些过程处理所需的全部 数据和配置功能，使外部PC计算机应用程 序可以处理数控系统数据并根据需要 影响 加工过程。 heidenhain.com.cn | It provides all the data and configuration capabilities needed for these processes so [...] that an external PC application [...] can evaluate data from the control and, if required, influence the [...]manufacturing process. heidenhain.hu |
总之，总干事建议，如果按照他对第 [...] 29 条提出的意见，理解为可以在特殊情况 下 根据 需要召开秘密会议，那么就不必改动第 59 条第 1 [...] 款，但可以修改第 2 款，以便：(i) 在每两 年一次对秘书处机构或与高级职位任命相关的政策事项进行磋商时，取消目前必须召开秘密 [...] 会议的限制，但前提是在特殊情况下可以提议召开秘密会议，同时 (ii) 删除该款的最后一 句。 unesdoc.unesco.org | In short, the Director-General suggests that [...] paragraph 1 of Rule 59 needs no change, as long [...]as it is understood that, in line with [...]his comments on Rule 29, private sessions could be foreseen exceptionally if the need is perceived therefore, and that the second paragraph might be modified in order to: (i) suppress the currently imposed obligation of private meetings when consulting biennially on Secretariat structure or policy matters related to senior appointments, on the understanding that this might be proposed in exceptional circumstances, and (ii) delete the final sentence in that paragraph. unesdoc.unesco.org |
指导委员会每年至少开会两次或 根据需要 开 会 ，以审议在双方商定地区内开 展活动的项目和拟议预算。 daccess-ods.un.org | The steering [...] committee meets at least twice annually or as necessary to [...]consider project and budget proposals for activities [...]within a mutually agreed area. daccess-ods.un.org |
我们根据 需要的真空范围来选择最合适的真空 泵，同时根据您的需求推荐添加一些功 能和附件。 vacuubrand.com | We select the optimum [...] vacuum pumps for the needed vacuum range, and [...]encourage you to add capabilities and accessories to [...]the basic equipment, depending upon your needs. vacuubrand.com |
调查结果已被用于评 估现有的性别平等政策，并且 根据需要 制 定新的政策措施。 daccess-ods.un.org | The results of the study were used to assess the existing gender-equality policy and to [...] develop new policy measures where needed. daccess-ods.un.org |
该委员会每三个月举行一次会议，或 根据需要 召 开 会议，以审查和核可政策、 项目和标准；确保内容方面和技术方面得到协调，和确保技术用作内容的“赋能 [...] 者”；核可印发行政指示和(或)秘书长公报的技术和内容准则；确保各项建议同 方案战略是一致的，并获得适当的资源；就其执行作出最后决定；审查工作组告 [...] 知委员会的有关不遵准则、政策和任务规定的情况，并决定采取何种适当行动促 使遵守准则、政策和任务规定，包括附上有关履行的时限，及在必要时，进行制 裁。 daccess-ods.un.org | The committee will meet [...] quarterly, or on an as-needed basis, to review and [...]approve policies, projects and standards; ensure [...]that content and technical aspects are coordinated and that technology is used as an enabler of content; approve technical and content standards for issuance as administrative instructions and/or Secretary-General’s bulletins; ensure that proposals are congruent with programme strategy and are adequately resourced; take final decisions on their implementation; review cases of non-compliance with standards, policies and mandates referred to the committee by the Working Group, and decide on an appropriate course of action to bring about compliance, including attaching a time frame for such compliance and, if necessary, sanctions. daccess-ods.un.org |
请经济及社会理事会 根据需要在其年度部长级审查中包括对《行动纲领》执行情况的审查。 daccess-ods.un.org | The Economic and Social Council is invited to include the review of the implementation of the Programme of Action in its annual ministerial reviews, as required. daccess-ods.un.org |
在本项目下，委员会将根据需要讨论与委员会工作有关的其他事项。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Committee will discuss such other matters relating to the work of the Committee as may be necessary. daccess-ods.un.org |
非洲经委会、 [...] 粮食署和非洲联盟委员会将组建一个高级别专家委员会，对粮食署制定的拉丁美 洲和加勒比饥饿代价研究方法进行审查 并 根据需要 予 以 调整和改进。 daccess-ods.un.org | ECA, WFP and the African Union Commission will organize a [...] high-level expert committee to examine, [...] adapt and improve — as needed — the methodology WFP [...]developed for the cost of hunger study [...]in Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
旨在加强人权保护和根据需要确定优先考虑的措施载于 2009-2013 年期国 家人权行动计划草案初稿中。 daccess-ods.un.org | The measures aimed at strengthening the protection of [...] human rights and setting needs-related priorities were [...]contained in the preliminary draft [...]of the national action plan on human rights for the period 2009–2013. daccess-ods.un.org |
此类谅解在该部监督下由 双方公司根据需要执行。 daccess-ods.un.org | Such understandings [...] are implemented as needed by companies on both sides under the supervision [...]of the Ministry. daccess-ods.un.org |
会议可根据需要设立 主要委员会，而主要委员会又可设立小组委员会或工作 组。 daccess-ods.un.org | The Conference may establish Main [...] Committees, as required, which may set [...]up subcommittees or working groups. daccess-ods.un.org |
MDD212M，MDD215音箱的组合150–200平方米的会议厅，KTV练歌房，加上独有特色MDD218S单18寸的低音，这个组合非常适合150–200平方米多功能厅，如果您的项目再大一些的场地，您可选择MDD225双15寸低音的大功率音箱，这款音箱的最大声压级达到133dB，这是其它品牌同类产品所不能比拟的，用户可 以 根据需要 增 加 MDD218S的超低音，这个组在300–450平方米的多功能场地是非常适合的包括以上这些组合不仅能大大的满足用户的预期效果，更值得大家欣慰的是，整个系统的造价不高，真正是好而不贵，优而不俗。 acehk.com | MDD212M, MDD215 combination for 150-200 square meters speaker chamber, KTV karaoke room, with unique characteristics, a single 18-inch super-bass MDD218S, this combination is suitable for 150-200 square meters of function rooms, if your project again larger venue, you can choose MDD225 double 15-inch high-power super-bass speakers, this speaker to achieve the maximum sound [...] pressure level of 133dB, which is of [...] similar products of other brands can not match, [...]the user can be increased MDD218S subwoofer, [...]This group of multi-purpose venue in the 300-450 square meter is very appropriate, including not only significantly more than the combination of the satisfaction of the user's expected results that should be pleased that the entire system cost is not high, really is good but not expensive , excellent and impressive. acehk.com |
联合国也将根据需要利用 其斡旋作用，在未来 数月内促进政治行动者之间的对话。 daccess-ods.un.org | The United Nations will also utilize its [...] good offices, as required, to facilitate [...]dialogue among political actors in the coming months. daccess-ods.un.org |
福伊特冲击式水轮机可采用多种不同的转子叶片设计方案，实际应用时 可 根据需要 ， 在 水平方向或垂直方向安装 1 至 6 个喷嘴，以获取最优效率。 voith.com | Depending on the application, 1 to 6 jets can be installed and positioned either horizontally or vertically, thus optimizing [...] the degree of efficiency. voith.com |
(b) 第一次会议应侧重于进一步制定新的常设委员会的一般职权范围；侧 [...] 重于可由将在缔约国第十一届会议上选出的联合主席和联合报告 员 根据需要 予以 推进的工作。 daccess-ods.un.org | (b) that this first meeting focus on the further development of the general terms of reference for the new Standing Committee; work that can be carried [...] forward as necessary by the Co-Chair(s) and Co-Rapporteur(s) who would be [...] elected at the 11th Meeting of States Parties. daccess-ods.un.org |
照料者应促进所照料儿童的健康，并 根据需要 做 出 安排，保证为其提供医疗 保健、心理辅导和支持。 daccess-ods.un.org | Carers should promote the health of the children for whom they are responsible and make arrangements to ensure that medical care, counselling and support are made available as required. daccess-ods.un.org |
审查工作方案的进度，并根据需要和 经费情况，就增办研讨会以 便讨论未决问题达成一致，并按照缔约方的建议，明确科技咨询 [...] 机构可以请气专委为协助工作方案而开展的额外工作。 daccess-ods.un.org | Review the progress of the work [...] programme and agree, if required and subject to the [...]availability of funding, to hold additional [...]workshops to discuss any outstanding issues, and identify any additional work that the SBSTA may invite the IPCC to contribute to the work programme, as recommended by Parties. daccess-ods.un.org |
您可以根据需要选择 不同类型的长期住宿。除部分教育机构在校内设有住宿学院外，还 有旅馆（公寓式）、家庭寄宿（与某个家庭一起居住）、以及出租物业（合租或自租）可供选择。 studyinaustralia.gov.au | As well as rooms or residential colleges available on-campus at some education institutions, there are hostels (rooming houses), Homestay (living with a family in their home), and rental properties (either on your own or sharing with others). studyinaustralia.gov.au |
(d) 确保参与管理拘留场所的所有人员了解国家预防机制的所有成员有权 不经任何形式的事先通知、不受妨碍和无人陪同地探访一切人们被剥夺自由的场 所；这些权力应包括国家预防机制能 够 根据需要 并 兼 顾有关人员的权利而审查有 关拘留的登记册，包括医疗登记册 daccess-ods.un.org | (d) Ensure that all persons involved in the administration of places of detention are aware of the rights of all members of the national preventive mechanism to have unhindered and unaccompanied access to all areas in all places where persons are deprived of their liberty, without any form of prior notice; [...] these powers should [...] include the possibility for the national preventive mechanism to examine, on demand, detention-related [...]registries, including [...]medical registries, taking due account of the rights of the persons concerned daccess-ods.un.org |
(g) 增加秘书处在线和离线能力发展培训的深度和广度，继续巩固其公共行 [...] 政知识库下的各项产品和服务，目的是更好地协助会员 国 根据需要 重 新 确定、改 革、加强和创新一般公共行政、特别是公共服务提供工作。 daccess-ods.un.org | Increase the depth and scope of its online and offline capacitydevelopment training and continue to consolidate its products and services under its public administration [...] knowledge space, with the aim of better [...] assisting Member States in redefining, reforming, [...]strengthening and innovating their [...]public administration in general, and public service delivery in particular, according to their needs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。