| 单词 | 核黄素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 核黄素 —riboflavin (vitamin B2)See also:核素—nuclide 黄—pornographic • surname Huang or Hwang • fall through
|
对成年人而讲，年轻女性与年 老女性相比，更易有核黄素和叶酸的摄量不足的情况。 daccess-ods.un.org | For adults, younger females are more likely to have inadequate intakes of riboflavin and folate compared with older females. daccess-ods.un.org |
他们还一个B族维生素的良好来源（ 核黄素 ， 硫 胺素和烟酸），维生素C，钙，磷。 aspirations.nat...nesolutions.com | They are also a good source of vitamin B (riboflavin, thiamin and niacin), vitamin C, calcium and phosphorus. aspirations.nat...nesolutions.com |
45％至75 ％，并且大部分时间缺 乏蛋白质、脂肪、维生素A和C 、核黄素、铁、钙和碘。 daccess-ods.un.org | In particular, the ration appears to provide only between 45% and 75% of the daily energy needs, and on most days is deficient in protein, fat, Vitamins A and C, Riboflavin, Iron Calcium and Iodine. daccess-ods.un.org |
食物安全中心（中心）现正进行为期两年的计划，检测本港市面上初生婴儿及较大婴儿奶粉中的营养素含量（分别是能量、蛋白质、总脂肪、亚油酸、α-亚麻酸、总碳水合物、维生素A、维生素D3、维生素E、维生素K、维 生 素 B 1 、 核黄素 、 烟 酸、维生素B6、维生素B12、泛酸、叶酸、维生素C、生物素、铁、钙、磷、镁、钠、氯、钾、锰、碘、硒、铜、锌、胆碱、肌醇、L-肉碱）。 cfs.gov.hk | The Centre for Food Safety (CFS) has embarked on a two-year programme to test the nutritional composition (i.e. energy, protein, total fat, linoleic acid, alpha-linolenic acid, total carbohydrates, vitamin A, vitamin D3, [...] vitamin E, vitamin K, thiamin, riboflavin, [...] niacin, vitamin B6, vitamin B12, pantothenic acid, [...]folic acid, vitamin C, biotin, iron, [...]calcium, phosphorus, magnesium, sodium, chloride, potassium, manganese, iodine, selenium, copper, zinc, choline, myo-inositol, and L-carnitine) of infant and follow-up formulae available in the local market. cfs.gov.hk |
非活性成分：有机芦荟凝胶，纯净水，日本绿茶叶提取物，癸/辛酸甘油三酯（来自椰子油），甘油（蔬菜），乳木果，油橄榄油，卵磷脂，透明质酸（来自植物），可可巴种子油*，角鲨烷（橄榄），维生素 B5，维生素 E，NaPCA，玫瑰果油，维生素 A，积雪草，葡萄糖酸铜，镁抗坏血酸磷酸酯，海藻提取物，尿 囊 素 ， 核黄素 磷 酸 酯钠，角叉草（爱尔兰苔）,薰衣草精油，洋甘菊花精油，葡萄子提取物。 naturalliving.hk | INACTIVE INGREDIENTS: Aloe barbadensis* (aloe vera gel), Water (purified), Camellia sinensis (Japanese green tea) leaf extract, Capric/caprylic triglycerides (derived from coconut oil), Glycerin (vegetable), Butyrospermum parkii (shea butter), Olea europaea (olive) oil, Lecithin phospholipid, Hyaluronic acid (vegan source), Simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, Squalane (olive), Panthenol (vitamin B5), Tocopherol (vitamin E), NaPCA, Rosa moschata (rose hips) oil, Retinol (vitamin A), Centella asiatica (goto kola), Copper gluconate, [...] Magnesium ascorbyl [...] phosphate, Fucus vesiculosis (seaweed) extract, Allantoin, Sodium riboflavin phosphate, Chondrus crispus (Irish moss), Lavandula officinalis (lavender) essential oil, Anthemis nobilis (chamomile) [...]flower essential [...]oil, Vitis vinifera (grape) seed extract. naturalliving.hk |
自然疗法的产品，主要包括抗氧化剂， 叶 黄素 ， 以 及视觉天然支持等。 cn.iherb.com | Proposed natural options to support vision depend on the specific condition, and [...] include antioxidants as well as Lutein. iherb.com |
一些代表团对于拟议的指导值不足以保护消费者健康表示关注，指出应当考虑 到放射性核素对人 类健康的长期不利影响。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed their concern that the proposed Guideline Levels would not sufficiently protect [...] consumers’ health and stated that long term adverse [...] effects of radionuclides to human health [...]should be taken into account. codexalimentarius.org |
该代表请麻管局 继续监测含伪麻黄素的药 剂的走私情况，并探索管制这类药剂转作他用的措 施。 daccess-ods.un.org | That representative called on the Board to continue to monitor the [...] smuggling of pharmaceutical preparations [...] containing pseudoephedrine and to explore [...]measures to control the diversion of such preparations. daccess-ods.un.org |
肺结核、黄热病 、麻疹、霍乱、脑膜炎是流行性疾病，而疟疾和艾滋病毒/ 艾滋病是该地区的流行病。 daccess-ods.un.org | In the region [...] as a whole, tuberculosis, yellow fever, measles, [...]cholera and meningitis are epidemic diseases and malaria [...]and HIV/AIDS are pandemic diseases. daccess-ods.un.org |
此外， 它还能提高姜黄素或辅 酶Q10等功能性成分的生物利用率。 wacker.com | Moreover, the bioavailability of functional [...] ingredients, such as curcumin or coenzyme [...]Q10, can be increased with the aid of cyclodextrins. wacker.com |
这种环状糖分子(环糊精)能够改善活性物质 姜 黄素 在 水 基环境中的可溶性，从而提高它的生物等效性，即 姜 黄素 被 人 体吸收的量。 reports.wacker.com | The ring-shaped sugar molecule (cyclodextrin) improves the solubility of the active substance curcumin in an aqueous environment. reports.wacker.com |
将成立四个专家组重点负责以下问题：数 据汇编和质量保证；放射性核素释放和散布；剂量 和风险评估；以及工人剂量和健康影响。 daccess-ods.un.org | Four expert groups would be established to focus on: data compilation and quality assurance; radionuclide releases and dispersion; dose and risk assessment; and worker doses and health effects. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类 化合物和维 生 素 C ， 具 有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
它们还开发、维护和分发作为精确分析环境样品中 放射性核素和稳定同位素的全球基准的国际基准材料。 daccess-ods.un.org | They also develop, maintain and distribute international reference materials that serve as global benchmarks for the accurate analysis of radionuclides and stable isotopes in environmental samples. daccess-ods.un.org |
(c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類及家禽，所有禽蛋， 及所有活生、冷凍或冷藏水產品，除非附有由日 [...] 本主管當局所發證明書，證明有關食物的輻射水 平並沒有超出國際食品法典委員會所訂立的突發 性核或放射性事故後受污染食物中放射 性 核素的 指引限值。 legco.gov.hk | (c) All chilled or frozen game, meat and poultry, all poultry eggs and all live, chilled or frozen aquatic product, unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by Codex Alimentarius [...] Commission in the Guideline Levels for [...] Radionuclides in Foods Contaminated following a Nuclear or Radiological [...]Emergency. legco.gov.hk |
(d) 私人捐款如用於自資部門，亦可按照下文第 2 段 (a)項所述的 [...] 資格獲得配對，惟院校須承諾其副學位部門日後將定期接受 評審局進行的質素核證， 而相應獲得的政府配對補助金只可 [...]用於下文第 2 段 (b)項所述的活動。 legco.gov.hk | (d) Private donations for self-financing operations can also be matched in accordance with the eligibility criteria as set out in paragraph 2(a) below, provided that institutions undertake to [...] subject their sub-degree operations to [...] periodic quality audits by HKCAAVQ in [...]future, and that the corresponding government [...]matching grants are used on activities set out in paragraph 2(b) below. legco.gov.hk |
几位发言者报告了弄清前体化学品来源的最新动态，包 括在由苯丙酮非法制造麻黄素中所 用的不受国际管制的合成前体新的制造方 法。 daccess-ods.un.org | Several speakers reported on new developments in the sourcing of precursor chemicals, including new methods of manufacturing [...] synthetic precursors not under international control, for use in the illicit [...] manufacture of ephedrine from propiophenone. daccess-ods.un.org |
Meriva是姜黄素研究领域的最新突破。 ipress.com.hk | Meriva, the latest [...] breakthrough in curcumin research. ipress.com.hk |
近期更新包括新增或修订了甘油、叶 黄素 、 乙 二胺四乙酸铁钠、DHA 藻油、合成红色添加剂、ARA [...] 婴儿配方食品成分及矿物油的标准。 usp.org | Recent updates include new or revised standards [...] for glycerin, lutein, sodium iron [...]EDTA, DHA alga oil, synthetic red color additives, [...]ARA infant formula ingredients, and mineral oil. usp.org |
哈辛教授：125I粒子属于能量性放射 核素 ， 是 否会对人体产生影响？ asiancancer.com | Prof. Hasin Azhari: 125I particles are a kind of radioactive specie of energy, will them take any effect on human body? asiancancer.com |
这些废物往往含有放射性核素金属 化合物(如镉、铅、锌和硫酸盐)。 daccess-ods.un.org | The wastes often contain [...] radioactive nuclides and metal compounds [...](e.g., cadmium, lead, zinc and sulphates). daccess-ods.un.org |
根据《电离辐射防护和电离辐射源安全法》(政府公报第 64/06 号)第 46 条， 《关于涉嫌受到放射性核素污染 或含有辐射源的材料进出口过程中的监测方法 和程序的法令》(政府公报第 114/07 号)于最近颁布。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 46 of the Act on Ionizing Radiation Protection and the Safety of Ionizing Radiation Sources (Official Gazette No. 64/06), the Ordinance on the Methods and Procedures of Surveillance during the Import and Export of Materials suspected to be contaminated with Radionuclides or to contain Radioactive Sources (Official Gazette No. 114/07) was promulgated recently. daccess-ods.un.org |
由于 1986 年切尔诺贝利核电站泄露事故导致 放射性核素污染 了近四分之一的白俄罗斯土地，并对国家的经济和人民的健康造 [...] 成了长期的负面影响。 daccess-ods.un.org | The contamination of almost a quarter of its territory [...] by radioactive fallout from the accident [...] at the Chernobyl nuclear power station in [...]1986 has had a lasting adverse impact on [...]the country’s economy and on the health of its population. daccess-ods.un.org |
按照该条约 的规定，国际监督体系俄罗斯部分包括六个主要地震监测站和 13 个附属地震监 测站以及 4 个次声监测站，8 个放射性核素监测站和 1 个放射性核素实验室(共计 32 个设施)。 daccess-ods.un.org | In accordance with the provisions of the Treaty, the Russian segment of IMS comprises 6 basic and 13 auxiliary seismic stations, as well as 4 infrasound stations, 8 radionuclide stations and 1 radionuclide laboratory (a total of 32 IMS facilities). daccess-ods.un.org |
国际原子能机构的代表阐明，放射性 核素 的 拟议指导值与食典委通过的现行值 没有什么不同，在包括了更多放射性 核素 的 同 时，文本范围已扩大。 codexalimentarius.org | The Representative of IAEA clarified that the [...] proposed Guideline [...] Levels for radionuclides were not different from the current levels adopted by the Commission and that the scope of the text had been extended while additional radionuclides were included. codexalimentarius.org |
另外一种类胡萝卜素角黄素却不 一样，鸡仅能将 30 ％的角黄素转换为维生素 A ，其他的角黄素就被 储存在蛋黄中，成为一种保护性成分，使蛋黄呈现金黄色。 yellow-egg.com | Canthaxanthin, another carotenoid, is different: Birds only convert about 30 per cent of it into vitamin A. The rest is stored in [...] the egg yolk as a protective substance, causing the yolk to take on a golden-yellow hue. yellow-egg.com |
最初设计采用板栗色门板，现在又新增了灰木色（介于绿色 和 黄 色 之 间） 和 核 桃 色 门板。从而使这款传统厨具的高贵品质得到了升华：基本厨具型号，提供了绝佳的使用性与精湛的内涵。 scavolini.cn | The kitchen, uncomplicated but featuring all the genuine contents and style of this tradition with modern functional performance, is a "classic" of the Scavolini Basic range. scavolini.us |
然而，另一些与会者指出，各国按照《全面禁试条约》管理 放射性核素监测 设施，它们基本上拥有自己的站点数据，但当然有义务向禁核试 [...] 组织提供这些数据。 daccess-ods.un.org | However, other participants pointed out that the states [...] themselves ran radionuclide monitoring [...]facilities under the CTBT and they essentially [...]owned the data from their own station, but were obliged of course to supply them to the CTBTO. daccess-ods.un.org |
空间环境观察和分析网络探测不同高度和纬度各种次级宇宙射线 核素通量 的变化，从而使空间环境观察和分析网络成为一个用于探索太阳调制 效应的强大的综合装置。 daccess-ods.un.org | SEVAN detected changing fluxes of different species of secondary cosmic rays at different altitudes and latitudes, thus turning SEVAN into a powerful integrated device used to explore solar modulation effects. daccess-ods.un.org |
該 譜法儀利用㆒個高純度鍺探測器以及㆒套ISOCS 刻度系統，可 [...] 以在原位置對㈯壤㆗或㆞面的放射性 核素 作 精 確的伽馬譜分 析，而無需採集樣本返回實驗室量度。 weather.gov.hk | Using a high purity germanium (HPGe) detector and an In-Situ Object Calibration [...] System (ISOCS), the PGSAM can characterise [...] dispersed radionuclides in soil as [...]well as on exposed surfaces by acquiring and [...]accurately analysing gamma spectra in-situ. weather.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。