| 单词 | 核电荷数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 核电荷数 —atomic numberelectric charge on nucleusSee also:核电 n—nuclear n • nuclear energy n • nuclear electricity n 核数 v—audit v 核数 n—auditor n 电荷—electric charge
|
可在几毫秒内更新的数以百万计的数据点呈现出Silverlight的图表，竭力达到 闪 电 般 的速度，提高大容 量 数 据 中重 负 荷数 据 的 可视化及分析性能。 evget.com | Render Silverlight charts with millions of data points that are capable of millisecond [...] updates, sparing nothing to achieve blazing speed. evget.com |
脂质体表面的正电荷使得脂质体/核酸 复 合物能与带 负 电荷 的 细 胞相融合。 labome.cn | The positive surface charge of the liposomes allows for the fusion of liposome/nucleic acid complex with the negatively charged cell. labome.com |
本次签约延续了两家公司之间的长期合作关系，西 屋 电 气 公 司现有的大 多 数核 反 应 堆都已安装 Ovation 控制系统或其前代产品。 emerson.com | The award continues a long relationship between the two [...] companies, with the Ovation control system or its predecessors [...] already installed at most existing Westinghouse nuclear reactors. emerson.com |
该器件集成了一个 8 通道、低漏电多路复用器；一个具有高共模抑制功能的高阻抗可编程增益仪表放大器 (PGIA) 级；一个高精度、低漂移 [...] 4.096 V 基准电压和缓冲器；以及一个采用逐次逼近寄存器 (SAR) 架构的 16 位电荷再分布式模数转换器 (ADC)。 digikey.cn | The device integrates an 8-channel, low leakage multiplexer; a high-impedance programmable gain instrumentation amplifier (PGIA) stage with a high common-mode rejection; a precision, low drift [...] 4.096 V reference and buffer; [...] and a 16-bit charge-redistribution analog-to-digital converter [...](ADC) with successive approximation register (SAR) architecture. digikey.be |
根据 2001 年 5 月 3 日第 121-XV 号法律通过关于为某些类别人口提供补充 性社会保护的 2007 年 4 月修正案后，国家月津贴受益人数量 有了进一步增加(第 二次世界大战期间法西斯德国及其盟友统治时代的前被拘留人员和从 AEP 公司 切尔诺贝利核电站的 死亡区域迁来的残疾人)。 daccess-ods.un.org | By means of the amendments of April 2007 adopted by Law No. 121-XV from 3.05.2001 on the supplementary social protection of certain categories of population, the number of beneficiaries of monthly state allowances was extended (former detainees during the fascist Germany and its allies during the Second World War and persons with disabilities moved from the dead zone of the AEP Chernobyl). daccess-ods.un.org |
从瓦达 维亚海军准将城 (丘布特省) 现有的风力发电厂资 料看，平均风速达到 11米/秒以上，载荷系数达到 40% 的数量级。 undpcc.org | Installed wind power capacity is 27 MW (0.1% of the total). undpcc.org |
为一个新的有效载荷进行导弹再入大气层飞行器重新设计活动，该 载荷 被评定属于核的性 质：开展涉及将常规高能炸药有效载荷从“流星-3” 型导弹中移出并用球形核有效载荷取 而 代之的设计工作和模拟研究。 daccess-ods.un.org | Missile re-entry vehicle redesign activities for a new payload [...] assessed as being nuclear in nature: conducting design work and modelling studies involving the removal of the conventional high explosive payload from the warhead of the Shahab-3 missile and replacing it with a spherical nuclear payload. daccess-ods.un.org |
服务器电源管理：满负荷运作的数据 中 心很少存在。 emerson.com | Server Power Management: Data centers are sized for peak conditions [...] that may rarely exist. emerson.com |
可为每个传感器提供的数据极大增加，不仅能够提供单个频率响应曲线，而且还能够为每个加速度计测量和记录电压 和 电荷 灵 敏 度、电容及其它们对于最高 250 °C 温度的依赖性。 bksv.cn | The data supplied with each transducer was increased considerably, not only was an individual frequency response curve supplied, but also voltage and charge sensitivity, [...] capacitance, and their dependence [...]on temperature up to 250 °C was measured and documented for each accelerometer. bksv.ru |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会 、 荷 兰 皇 家肺结 核防治 协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织绿灯委员会，它们一致决 [...]定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development [...] Agency (USAID), [...] “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...]MSH (SUA), Green Light [...]Committee of the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
在HiRISE图像处理和存储器模块内，共有28个高性能14位ADI AD6645模数转换器用于一个由14个电荷 耦 合 器件(CCD)组成的阵列，这一阵列用来捕捉火星表面反射回来的入射光。 analog.com | Within HiRISE’s image processing and memory module, twenty-eight high performance [...] 14-bit ADI AD6645 analog-to-digital (A/D) [...] converters are utilized across an array of fourteen charge-coupled devices (CCDs), [...]which capture [...]incoming light reflected off the Mars surface. analog.com |
这本书的收集了很多UNStudio的项目，并审视了大量以前未公布的设计：阿纳姆站区重建，因斯布鲁克 发 电 站 ， 荷 兰 乌 得勒 支 核 磁 共 振（NMR）的实验室和为热那亚Ponte Parodi所做的竞赛获奖设计。 unstudio.com | This book documents a number of UNStudio projects and takes critical stock of a welter of previously unpublished designs: the restructuring of the station [...] area in Arnhem, the generating [...] station in Innsbrück, the Nuclear Magnetic Resonance (NMR) [...]laboratory in Utrecht and the competition-winning [...]design for the Ponte Parodi in Genoa. unstudio.com |
特别是三个参数在决 定硅胶沉积方面有重要作用：聚合 物 电荷 、 表面活性剂（胶束 ） 电荷 和 表面活性剂总量（胶束长宽比）。 cn.lubrizol.com | Particularly, three parameters are of importance in determining silicone deposition: polymer charge, surfactant (micelle) charge and total [...] amount of surfactant (micelle aspect ratio). lubrizol.com |
金融机构之监管或行政实体之成员、工作人员 、 核数 师 、 专家、受托人 及长期或偶然向其提供服务之其他人员，不得为本身或他人利益而泄露或使用因 担任本身职务所获知有关事实之资讯。 daccess-ods.un.org | Members of administrative or monitoring bodies of [...] financial institutions, [...] their employees, auditors, experts, representatives or other persons providing [...]them with services on [...]a permanent or occasional basis may not reveal or use any information for their own benefit or for the benefit of others, regarding facts or elements related to the activities of the institution or its relations with customers, which they may access solely for and in the performance of their duties or services. daccess-ods.un.org |
其它品质包括正集射电压温度系数，使设计师能够并联使用多个器件，以满足高电流和低栅 极 电荷数 要 求 ，从而有助于减少栅极驱动要求和开关损耗。 digikey.cn | Other qualities include a positive collector-to-emitter voltage temperature coefficient, which enables designers to use [...] multiple devices in parallel to meet [...] high current requirements, and low gate charges, which help [...]reduce gate drive requirements and switching losses. digikey.be |
净减少额反映大多数支出 用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专 家 数 量 和 会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions [...] under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会在 1946 年 12 月 11 日第 90(I)号决议(同上，英文本第 210-215 页)中核 准了 1946 年 6 月与荷兰政 府缔结的协定，并建议“如法官为长期担任法院工作 而旅居其本国以外之国家，该法官于旅居该国期间内应享有外交特权与豁免”， [...] “法官应享有离开其所在国国境，进入法院开庭所在国及离开该国之一切便利”。 daccess-ods.un.org | By resolution 90 (I) of 11 December 1946 (ibid., [...] pp. 210-215), the [...] General Assembly approved the agreements concluded with the Government of the Netherlands in June 1946 and [...]recommended that: “if [...]a judge, for the purpose of holding himself permanently at the disposal of the Court, resides in some country other than his own, he should be accorded diplomatic privileges and immunities during the period of his residence there”, and “judges should be accorded every facility for leaving the country where they may happen to be, for entering the country where the Court is sitting, and again for leaving it. daccess-ods.un.org |
泰国还注意到，柬埔寨已加入大多 数核 心 国际人权文书，尤 其是《残疾人权利公约》。 daccess-ods.un.org | It also noted that Cambodia had become [...] party to most core international [...]human rights instruments, particularly the Convention [...]on the Rights of Persons with Disabilities. daccess-ods.un.org |
37 自 2002 年以来，原子能机构越来越 [...] 关切伊朗可能存在未披露的涉及军事相关组织的核相关活动，包括与发展导 弹核 载荷有关 的活动，对此，原子能机构一直定期收到有关这方面的新情报。 daccess-ods.un.org | Previous reports by the Director General have identified outstanding issues related to possible military dimensions to Iran’s nuclear programme and actions required of Iran to resolve these.37 Since 2002, the Agency has become increasingly [...] concerned about the possible existence in [...] Iran of undisclosed nuclear related activities [...]involving military related organizations, [...]including activities related to the development of a nuclear payload for a missile, about which the Agency has regularly received new information. daccess-ods.un.org |
这类数据也可用于全 [...] 球尺度监测淡水和海洋的状况，提供有关从大江到大海的化学品 负 荷 的 广 泛研 究 数 据 ， 把淡 水系统的数据与江河流域联系起来。 unesdoc.unesco.org | Such data will also be useful for global-scale monitoring of the state of [...] freshwater and the oceans by providing [...] broad-scale data on the chemical loads from major [...]rivers into the oceans and by linking [...]the data of freshwater systems to river catchments. unesdoc.unesco.org |
是一个会员国根据第 [...] 1737(2006)号决议第 5 段发来的 通知，涉及提供物项供伊朗布歇赫尔 核电 厂 使 用；一 项是国际原子能机构(原子能机构)根据第 [...] 1737(2006) 号决议第 13(d)段发来的通知，该段规定为与该决议 第 3(b)㈠和㈡分段中规定的物项直接相关的活动所 [...] 必需的资产免受冻结；一项是一个会员国根据第 1737(2006)号决议第 15 段发来的通知，涉及收到和 (或)解冻资金以便支付根据在一个实体被列入名单 之前生效的合同到期应付的资金事宜。 daccess-ods.un.org | During the current reporting period, the Committee received three notifications — namely, from a Member State with reference to paragraph 5 of resolution 1737 [...] (2006), concerning the delivery of [...] items for use in the nuclear power plant in Bushehr, [...]Iran; from the International Atomic [...]Energy Agency (IAEA) pursuant to paragraph 13 (d) of resolution 1737 (2006), which provides for an exemption to the assets freeze for activities directly related to the items specified in paragraphs 3 (b)(i) and 3 (b)(ii) of the resolution; and from a Member State pursuant to paragraph 15 of resolution 1737 (2006), in connection with the receipt and/or unfreezing of funds in order to make a payment due under a contract entered into prior to the listing of an entity. daccess-ods.un.org |
它对巴基斯坦在国家一级为核安全和安保采取的步骤表示满意，这些步骤在 推行国家核电发展计划时将继续是重要的考虑因素。 daccess-ods.un.org | It expressed satisfaction at the steps taken by Pakistan at the national level for nuclear safety [...] and security, which continue to be important considerations in the [...] context of national nuclear power development plans. daccess-ods.un.org |
国家为没有工作，也没有领取国家养恤金，并参加消除核灾难、核试 验或核电厂事 故后果的人，为领取根据《社会福利法》发放的社会救济的 人，缴纳社会税。 daccess-ods.un.org | The state pays social tax for a non-working person who does not receive a national pension and participates in the [...] elimination of the consequences of a nuclear [...] disaster, nuclear test, or accident of a nuclear power plant, and for [...]a person receiving a [...]social benefit granted on the basis of the Social Welfare Act. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯正在研究辐射对 [...] 人类和环境的影响，这不仅在切尔诺贝利方案背景 下进行，还通过关于在白俄罗斯建造一 座 核电 站的 科学支助方案来进行。 daccess-ods.un.org | Belarus was studying the effects of radiation on man and the environment not only in the context of [...] Chernobyl programmes, but also through a scientific support programme for [...] the construction of a nuclear power plant in Belarus. daccess-ods.un.org |
39 自 2002 年以来，原子能机构越来越关 切伊朗可能存在未披露的涉及军事相关组织的核相关活动，包括与发展导 弹 核载 荷有关的活动。 daccess-ods.un.org | Previous reports by the Director General have identified outstanding issues related to possible military dimensions to Iran’s nuclear programme and actions required of Iran to resolve these.39 Since 2002, the Agency has become increasingly concerned about the possible [...] existence in Iran of [...] undisclosed nuclear related activities involving military related organizations, including activities related to the development of a nuclear payload for a missile. daccess-ods.un.org |
尽管存在与切尔诺贝利核电站事 故影响相关的长期遏制因素，但国家坚持 一贯的政策确保居民适当的生活水平。 daccess-ods.un.org | Despite the long-term obstacles [...] stemming from the aftermath of the accident [...] at the Chernobyl nuclear power station, the Government [...]is pursuing a consistent policy [...]of securing a decent standard of living for the population. daccess-ods.un.org |
大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起，国际法院法官的年净基薪除其他外定为 158 000 [...] 美元，加上按相当于基薪 净额百分之一的乘数点乘以荷兰工 作地点差价调整数乘数计算的相应工作地点差价调整数，同 [...] 时考虑到秘书长关于秘书处官员以外其他官员的服务条件和薪酬的报告(A/62/538)第 [...]77 段所 提议的调整机制。 daccess-ods.un.org | In its decision 62/547, the General Assembly decided to set, effective 1 April 2008, the annual net base salary, inter alia, of the members of the International Court of Justice [...] at $158,000, with the corresponding [...] post adjustment per multiplier point equal to 1 [...]per cent of the net base salary, to which [...]would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials (A/62/538). daccess-ods.un.org |
(2) 股东可在依照细则召开及举行的任何股东大会上藉特别决议案于 该 核数师 任期届满前任何时间罢免该核数师, 并在该会议上藉普通决议案委任另一 核数 师 代替 其履行余下任期。 chiho-tiande.cn | (2) The Members may, at any general meeting [...] convened and held in [...] accordance with these Articles, by special resolution remove the Auditor at any time before the expiration of his term of office and shall by ordinary resolution at that meeting appoint another Auditor in his stead [...]for the remainder of his term. chiho-tiande.com |
秘书处维持着一个中央数据储存库，它由以 下 核 心 数 据 组 构成：海底块状 硫化物数据库；富钴铁锰结壳数据库；多金属 结 核数 据 库 ；一个网上地理信息系 统；图书目录；一个书目数据库；以及一个海底专利数据库。 daccess-ods.un.org | The secretariat maintains a Central Data Repository, which is comprised of the following core data sets: a sea floor massive sulphides database; [...] a cobalt-rich ferromanganese [...]crusts database; a polymetallic nodules database; a web-based geographical information system (GIS); the library catalogue; a bibliographic database; and a seabed patents database. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。