| 单词 | 核子医学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 核子医学 —nuclear medicineSee also:核子 n—nuclear n • nucleus n 核医学 n—nuclear medicine n 医学—medical science • study of medicine 学子—(literary) student • scholar
|
重点一直是建立回旋加速器和正电子 发 射 断层照相 中心，以提高防治癌症的核医学和诊 断技术。 daccess-ods.un.org | The emphasis has been on establishing [...] cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic [...]techniques for the management of cancer. daccess-ods.un.org |
为了核实医生的论点，确定他儿子死 亡的 原因，安排了综合法医检验，并恢复了案件的调查。 daccess-ods.un.org | A complex forensic examination was put in place in order to verify the doctors’ arguments and to ascertain the cause of his son’s death and the [...] investigation into his case has been resumed. daccess-ods.un.org |
我们也高度赞赏在提高核医学、放射疗法和医学物理的质量和有效性方面取得的成果。 daccess-ods.un.org | We also appreciate the results already achieved in improving the quality and [...] effectiveness of nuclear medicine, radiotherapy and medical physics. daccess-ods.un.org |
古巴实施原子能机 构技术合作计划取得的主要 成果包括：提高国家的放射治疗和 核医学 能 力 ；提高生产放射性药物和标识化合 物的质量；加强国家核监管机构的设施和核辐射保护的技术基础；建立和加强区 域中心，以维修和维持国家的核仪器；改善国家核实验室的服务；完善核技术在 农业、水利和工业等方面的其他应用。 daccess-ods.un.org | The principal outcomes achieved through the [...] implementation of IAEA technical cooperation programmes in Cuba have been focused on improvements in national capacity in radiotherapy and nuclear medicine; an increase in the [...]quality of production [...]of radiopharmaceuticals and labelled compounds; strengthening the infrastructure of the nuclear regulatory body and the technical basis for radiological protection; the establishment and strengthening of a regional centre for repairs and maintenance of nuclear instrumentation; improvement of the services of nuclear analysis laboratories at the national level; and further development of other applications of nuclear technologies in agriculture, hydrology and industry. daccess-ods.un.org |
在保健领域，原子能机 构的支持集中在对癌症的管理、评估营养干预方案的 有效性、发展核医学研究 能力、以及控制人类传染疾病。 daccess-ods.un.org | In the area of health, IAEA support concentrates on the management of cancers, assessment of the efficacy of nutritional intervention programmes, the development of capabilities for nuclear medicine investigations, [...] and control of human communicable diseases. daccess-ods.un.org |
东北大学研究生院医学系研究科代谢疾 病 医学核 心 中 心・片桐秀树教授、高俊弘助教、 分 子 代 谢病态学专业・石垣泰副教授等的小组阐明了作为动脉硬化发病的新型分子机制，由内质网压力引起的CHOP的诱导的相关性。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hideki Katagiri, Assistant Professor Junhong [...] Gao and Associate [...] Professor Yasushi Ishigaki at Tohoku University Graduate School of Medicine has revealed that C/EBP [...]Homologous Protein [...](CHOP) induction in response to endoplasmic reticulum stress is involved in a novel molecular mechanism for arteriosclerosis acceleration. tohoku.ac.jp |
联利 支助团继续促进利比 亚当局、包括禁止化学武器组织(OPCW)与国际 原 子能 机构(原子能机 构)在内的有关国际组织和会员国之 间在提供涉及化学武器和核材料 及其它非常规武器 的援助方面的协调工作。 daccess-ods.un.org | UNSMIL continues to facilitate coordination among the Libyan authorities, relevant international organizations — including the Organization for the Prohibition of Chemical [...] Weapons (OPCW) and the [...] International Atomic Energy Agency (IAEA) — and Member States offering assistance regarding chemical weapons and nuclear materials, as well [...]as other nonconventional weapons. daccess-ods.un.org |
鉴于同步辐射光源所带来的新的实验研究的能力，这种光源的利用就为材料科学 [...] 和技术、包括大气化学和土壤科学在内的环境科学、药品设计、 分 子医学 、 放 射学、微力学 和纳米技术、及计量学等方面的突破开辟了道路。 unesdoc.unesco.org | Given the novel experimental research capabilities brought about by synchrotron light sources, their use paves the way for breakthroughs in materials science and technology; environmental science, including [...] atmospheric chemistry and soil [...] science; drug design; molecular medicine; radiology; [...]micro-mechanics and nano-technology; and metrology. unesdoc.unesco.org |
这些译文一般集中于客户推广到捷克市场上的各种器械（例如外科、骨科等），以及具有各种功能的设备的软件及操作手册，例如诊断化验和显示系统（X-射线、超声诊断系统、磁共振成像设备、计算机断层扫描 – CT、核医学或正电子断层 扫描 – PET）、病人监护设备、呼吸支持系统、去纤颤器、实验室分析仪器，等等。 ando.cz | The translations generally focus on tools (e.g. surgical, orthopedic and others) being introduced to the Czech market by our clients, as well as on software and operating manuals for devices with various functionalities, e.g. systems for diagnostic testing and [...] display (X-ray, ultrasound systems, MRI devices, [...] computer tomography - CT, nuclear medicine or positron [...]tomography – PET), devices [...]for patient monitoring, breathing support systems, defibrillators, laboratory analyzers, and many others. ando.cz |
分子医学（波 兰的华 沙）、热带医学（莫桑比克的马普托）、生物制品 （古巴的哈瓦那）、细胞与微生物神经科学（乌克兰 [...] 的基辅）方面的教科文组织教席也都得到了支持。 unesdoc.unesco.org | Support was also provided for the [...] UNESCO Chairs in Molecular Medicine (Warsaw, Poland), [...]Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), [...]Biomaterials (Havana, Cuba) and in Cellular and Molecular Neurosciences (Kiev, Ukraine). unesdoc.unesco.org |
本校医学研究所的谷内一彦教授（功能药理学）和回旋加速器•放射性同位素中心的田代学副教 授 ( 核医学 ) 用 PET（Positron Emission Tomograph）成功地分析了由前一天晚上服用镇压性抗组胺药引起的“两日影响”的 分 子 成 像 ，并首次以人为对象阐述了该原理。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Kazuhiko Yanai at Tohoku University Graduate School of [...] Medicine and Associate [...] Professor Manabu Tashiro at Cyclotron and Radioisotope Center, Tohoku University has first acquired molecular imaging of the hangover effect caused by sedating antihistamine taken in the previous night and elucidated its mechanism using Positron Emission Tomography (PET). tohoku.ac.jp |
欧洲激光定时的空 间有效载荷包括在捷克技术大学核科 学 和 物理工程学院实验室开发的一个单光 子雪崩二极管探测器。 daccess-ods.un.org | The ELT payload in space includes a Single Photon Avalanche Diodes (SPAD) detector developed in [...] the labs of the Czech Technical University Faculty of Nuclear Sciences and Physical Engineering. daccess-ods.un.org |
老龄化研究中心在 [...] 2004 年 6 月取得经济及社会理事会的咨商地位时，与苏 丹的杰济拉大学及核医疗学和肿 瘤学研究所(INMO)合作，在苏丹杰济拉州的瓦德 迈达尼建立“撒南非洲癌症研究和培训中心”(CRTC)。 daccess-ods.un.org | S.I., when granted consultative status with Economic and Social Council in June 2004, [...] established in co-operation with [...] the Gezira University and the Institute of Nuclear Medicine and Oncology (INMO) [...]of the Sudan, the [...]“Center for Research and Training on Cancer in Sub-Sahara Africa” (CRTC) in Wad Medani, Gezira State, the Sudan. daccess-ods.un.org |
还支助了以下方面的一些教科文组织教席： 分 子医学 （华 沙，波兰），细胞和分子神经科学（基辅，乌克兰），植物生物技术（北京，中国）， 热带医学（马普托，莫桑比克），生物材料（哈瓦那，古巴），生物技术（新德里，印度） [...] 和收获后技术（坎帕拉，乌干达），以及收获后技术活动（班吉，冈比亚）和北方大学（南 [...]非的 Sovenga）生物技术。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to (i) the following [...] UNESCO Chairs: Molecular Medicine (Warsaw, Poland), Cellular and Molecular Neurosciences [...](Kiev, Ukraine), [...]Plant Biotechnology (Beijing, China), Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), Biomaterials (Havana, Cuba), Biotechnology (New Delhi, India), and Post Harvest Technology (Kampala, Uganda), as well as for the activities of the Post-Harvest Technology (Bangui, Gambia) and Biotechnology at the University of the North (Sovenga, South Africa). unesdoc.unesco.org |
硬拷贝的输出包括且不仅限于包括 DR， 核医学，超声，CT，MR，CR 和放疗。 codonics.com | The hardcopy output includes, however is not limited to, [...] digital radiography, nuclear medicine, ultrasound, CT, MRI, CR, and Radiation [...]Therapy planning. codonics.com |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 [...] 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash [...] 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, [...] Australia (1990-1992); [...] Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash [...]Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
2007 年 11 月在喀土穆举行下列活动的筹备会议：计划在 2008 年在喀 土穆举行的一次国际大会(环境、免疫间接疾病和癌症：从发展中国家和发达国 家取得的教训)；和计划在 2008 年在瓦德迈达尼举行的一个研讨会(苏丹的癌症 参考资料中心：改善核医疗学和肿瘤学研究所，以达到国际标准)。 daccess-ods.un.org | The preparatory meetings for an international congress (Environment, immune-mediated disease and cancer: lessons from developing and developed countries) planned for 2008 in Khartoum and a workshop (Reference cancer centers in the Sudan: Challenges of upgrading INMO to international standards) planned for 2008 in Wad Medani, was held in Khartoum in November 2007. daccess-ods.un.org |
此探头主要应用于：核医学工作 台和搜查站、低能量诊断型 X 光机的泄漏探测、地质和环境勘查或任何疑似存在某种形式的辐射的地方，尤其是应急小组。 zh.flukebiomedical.com | Prime applications for this probe include nuclear medicine counter tops and [...] frisker stations, leakage detection for low [...]energy diagnostic x-ray machines, geological and environmental surveys or any place where there exists the suspicion that some form of radiation is present, especially emergency response teams. flukebiomedical.com |
一次典型的盒式岩芯钻取器活动包括：描述所收 [...] 集的沉积物和锰结核；对沉积物顺序作二次抽样；对锰结核进行测量和归档；对 结核子样品进行选定地球化学分析 ；对结核进行妥善保护，以便在国内实验室中 作进一步分析。 isa.org.jm | A typical box corer session included describing the recovered sediment and Mn nodules, subsampling the sediment sequence, and [...] measuring and archiving Mn [...] nodules, selected geochemical analyses of nodule subsamples and proper [...]conservation of nodules [...]for further analyses in home laboratories. isa.org.jm |
通过支持发展中国家和重建中国家的科学家参加高级 国际讨论会、会议和合作科学活动，促进了北/南、东 /西的合作和科学交流；举行了 12 次分子和细胞生物 [...] 学网国际会议和讲习班；向青年研究人员提供了 50 份分子和生物学网研究金和支持了 15 个分子和生物 [...] 学网研究项目；通过教科文组织马普托和蒙得维的亚 办事处支持了教科文组织分子医学（ 华 沙，波兰）、 热带医学（马普托，莫桑比克）、生物材料（哈瓦 [...]那，古巴）等教席。 unesdoc.unesco.org | North/South, East/West collaboration and scientific exchange were enhanced through support provided for the participation of scientists from developing and restructuring countries, in high level international symposia, conferences and collaborative scientific activities; Organization of 12 international MCBN Meetings and Workshops; Provision of 50 MCBN research fellowships to young researchers and support to 15 MCBN research [...] projects; Provision of support for the [...] UNESCO Chairs in Molecular Medicine (Warsaw, [...]Poland), Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), [...]Biomaterials (Havana, Cuba), through the UNESCO Offices in Maputo, Montevideo. unesdoc.unesco.org |
LCSB是个高度跨 学科的机构，与卢森堡大学的其他院 系密切合作，特别是分子医学、信息 技术和数学院系。 setupineurope.com | The LCSB is highly interdisciplinary and works closely [...] with other departments of the University of Luxembourg, especially those, with [...] an expertise in molecular medicine, IT and mathematics. setupineurope.com |
秘书处的代表 [...] 指出：其中有一个项目已经列入在议程项目 7(a)下审议的供一揽子核准清 单；有一个项目 已经撤回；执行委员会已决定延后审议为中国制定一项适当的 [...]HCFC 长期管理战略的项目 提案（见第 42/7 号决定)；有 12 个项目和活动将在议程项目 7(d)下审议。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat [...] pointed out that one project was already [...] included in the blanket approval list considered [...]under agenda item 7(a), one project [...]had been withdrawn, the Executive Committee had already decided to defer consideration of the project proposal on development of a suitable strategy for the long-term management of HCFCs in China (see Decision 42/7), and 12 projects and activities would be considered under agenda item 7(d). multilateralfund.org |
东北大学回旋加速器・放射性同位素中心、大阪 大 学 核 物 理研究中心、京都大学大学院理学研究科、甲南大学、美国诺特丹大学等组成的研究小组，通过用加速器对 原 子核 散 射的超精密测定，发现了对于宇宙中元素合成过程中扮演重要角色的碳12原子核的新激发状态。 tohoku.ac.jp | A research group led by Cyclotron and Radioisotope Center, Tohoku University, Research Center for Nuclear Physics, Osaka University, Graduate School of Science, Kyoto University, Konan [...] University, [...] University of Notre Dame and some other institutions has discovered a new excited state of Carbon-12 nucleus which plays a crucial role in the nucleosynthesis in the Universe, through the high-precision [...]measurement of [...]nuclear scattering by using a ring-cyclotron accelerator. tohoku.ac.jp |
亚太信通培训中心希望在下列领域获得经社会的支持：(a) 在各 个成员国内对信通技术司和亚太信通培训中心的方案开展宣传；(b) 为信 [...] 通技术司能力建设提供预算拨款，并推动为国家和地方政府提供信通技术 [...] 培训；(c) 为亚太信通培训中心政府领导人信通技术基础知 识 学 院 这 一核 心方 案的开展、以及最佳实践个例研究的收集和记录寻求潜在合作伙伴； [...](d) 在资源、专家和教员的分享方面鼓励开展区域合作，尤其是重视妇女 的参与。 daccess-ods.un.org | APCICT seeks support from the Commission in (a) advocating for ICTD and APCICT programmes in individual member countries; (b) allocating budgets for ICTD capacity-building and promoting ICT training for national and local governments; (c) identifying [...] potential partners for the roll-out [...] of the APCICT core programme, the Academy of ICT Essentials [...]for Government Leaders and the [...]collection and documentation of case studies of good practices; and (d) encouraging regional cooperation in the sharing of resources, experts and trainers, with particular focus on the participation of women. daccess-ods.un.org |
申訴專員建議糾 [...] 正醫管局和衞生署現時接納所有身份證持有人均符合資格使用獲資助 公營醫療服務的安排，並應盡快引進 電 子核 實 方 法，作為長遠的解決 方案。 legco.gov.hk | It recommended that the current practice of HA and DH to accept all holders of HKIC as eligible for subsidised [...] public healthcare services should be [...] rectified and that electronic checking should [...]be introduced as the long-term solution as soon as possible. legco.gov.hk |
在本报告所述期间完成的项目包括：在祖格迪迪供境内流离失所者 [...] 使用的三个建筑物中修建和装修厕所；修复加利、奥恰姆奇拉和特克瓦尔切利各 镇医院的电网系统；修复祖格迪迪结 核 病 医 院 和 医 院 的 供电网。 daccess-ods.un.org | The projects completed during the reporting period included the construction and renovation of lavatory facilities in three buildings for internally displaced persons in Zugdidi, the rehabilitation of electrical network systems in hospitals in the towns of Gali, [...] Ochamchira and Tkvarcheli; and the rehabilitation [...] of the Zugdidi tuberculosis hospital and of its [...]electrical supply network. daccess-ods.un.org |
本校老年化医学研究所心脏病电 子医学 ( 山 家 智之教授)，信息中心(吉泽诚教授)等人开发了可以在移动环境中传送高清晰度图像等生物信息的系统,并设立了一个可随时对人口稀少地区提供访问治疗•检查•灾害的急救等的通讯系统财团。 tohoku.ac.jp | A Tohoku University research group led by Professor Tomoyuki Yambe at Institute of Development, Aging and Cancer and Professor Makoto Yoshizawa at Cyberscience [...] Center developed the telemedicine [...]systems called Electronic Doctor’s Bag that allow to send biological data including high-definition images in the mobile environment, and established a consortium to provide the ubiquitous communications system for healthcare in remote areas, home-visit medical services, mass examination, emergency care or disaster. tohoku.ac.jp |
无论您是工作或探亲，除了儿童医院，墨尔本 大学 University of Melbourne，皇家女子医院 Royal Women's Hospital，皇家墨尔本医院 [...] Royal Melbourne Hospital， 皇家儿童医院 Royal [...]Children's Hospital，圣文森医院 St Vincents Hospital，墨尔本理工大学 RMIT University， 科珀斯克里斯蒂神 Corpus Christi Seminary和拉筹伯大学（城校区）La Trobe University City Campus，都只不到 1 公里步行就到。 questclocktowe...ectsave.com.au | Whether you [...] are visiting or working at The University of Melbourne, Royal Women's Hospital, [...]Royal Melbourne Hospital, Royal [...]Children's Hospital, St. Vincents Hospital, RMIT University, Corpus Christi Seminary, and La Trobe University City Campus, you will be able to walk to work, as all except the Children's Hospital are located LESS than 1 Km from us. questclocktowe...ectsave.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。