| 单词 | 样品瓶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 样品瓶 noun —vial nSee also:瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
再做重 [...] 复检查时应取用样品的新鲜的等分样品，以保证从同一 个 样品瓶 可 以 重复得 到与第一次同样的检查结果。 unesdoc.unesco.org | The test should be repeated on a fresh aliquot of the Sample to ensure that the initial test results are [...] repeatable from the same Sample bottle. unesdoc.unesco.org |
5.2.3.2 在第一次开启样品瓶子之 前，必须对用来确保样品完善性的装置（例 如密封带或瓶子的封口系统）进行检查，并以文件形式记录样品的完 [...] 善性。 unesdoc.unesco.org | 5.2.3.2 Before the initial [...] opening of a Sample bottle, the device used [...]to ensure integrity of the Sample (e.g., security [...]tape or a bottle sealing system) shall be inspected and the integrity documented. unesdoc.unesco.org |
通过使用专用的样品瓶密封 件，实现与仪器的紧密贴合，从而保持阿基米德流控系统内的压力。 malvern.com.cn | By using the dedicated vial seals a snug fit [...] to the instrument is created, enabling pressure to be maintained throughout [...]Archimedes’ fluidics system. malvern.com |
每个小样品瓶试管位置均配自己的磁性搅拌机构，执行一致且可再现的搅拌操作，消除了由于溶解过程造成的差异。 malvern.com.cn | Each vial position has its own magnetic [...] stirring mechanism, delivering consistent and reproducible stirring action from [...]vial-to-vial and eliminating variability due to the dissolution process. malvern.com |
样品瓶只需手动拧紧。 malvern.com.cn | Vials need only be finger-tight. malvern.com |
在与阿基米德直接连接的样品瓶中预 混合至正确浓度，供系统随时使用。 malvern.com.cn | Supplied pre-mixed to the correct concentration in a vial which is attached [...] directly to Archimedes for immediate use. malvern.com |
在装样品瓶时也 必须避免污染，尤其是在水中的氧气处于不饱和状态时更 应如此。 unesdoc.unesco.org | Considerable effort has been invested elsewhere in defining standards and procedures. unesdoc.unesco.org |
两种旋盖式玻璃样品瓶-容量为20mL 与40mL - 可用于阿基米德系统。 malvern.com.cn | Two types [...] of screw-top glass vial – 20mL and 40mL [...]capacity - are available for use with Archimedes. malvern.com |
样品瓶密封件，实现压力密合。 malvern.com.cn | Vial seals create a pressure-tight [...] fitting. malvern.com |
样品可直接从置于40mL样品瓶内的 注射器提取。 malvern.com.cn | Sample may be drawn directly from a syringe placed inside 40mL vial. malvern.com |
诸如微量离心管的插件可用于20mL 样品瓶 内 较少 的 样 品 量。 malvern.com.cn | Inserts such as eppendorf tubes may be [...] used for smaller sample volumes inside 20mL vial. malvern.com |
如玻璃破损会导致污染，则应避免采用玻璃设备或玻 璃 样品瓶。 codexalimentarius.org | Glass equipment and glass sample bottles should be avoided [...] in situations where breakage might lead to contamination. codexalimentarius.org |
可加热的（最高可达 150ºC [...] ）多功能搅拌器有一独特的不锈钢盘，可以搅拌 20ml 或 40ml 的小样品瓶。 malvern.com.cn | The heated (up to 150ºC) multi-stirrer assembly features a stainless steel tray, capable of handling [...] either 20 ml or 40 ml vials. malvern.ru |
粉尘有效的被出口和样品瓶之间 的密封圈密封。 foss.cn | and the sample container. foss.nl |
低速意味着低噪音。粉尘有效的被出口 和 样品瓶 之 间的密封圈密封。 foss.cn | Low speed means low noise, and dust is effectively contained by the seal between [...] the outlet and the sample container. foss.us |
行为。例如：在接受检查时涂改兴奋剂检查单的识别号码，或在分析 B 瓶样品时打碎 B 瓶。 unesdoc.unesco.org | For example, altering identification numbers on a Doping Control form during Testing or [...] breaking the B Bottle at the time of B Sample analysis. unesdoc.unesco.org |
为了确保样品的完整性，不要用您的手掌去加温 装 样品 的玻璃瓶，而 且不要打开此玻璃瓶，一直到校准完成为止。 itcmed.com | To ensure sample integrity, avoid warming the ampule in the palms of your hands, and do not open the ampule until [...] calibration is complete. itcmed.com |
在两个有样品的烧 瓶中加入若干沸石。 cn.lubrizol.com | Add boiling stones to the two sample flasks. lubrizol.com |
称取约 0.2 克样品放入回流烧瓶内，按上冷凝器。 cn.lubrizol.com | Weigh approximately 0.2 gram sample into a reflux flask and place on condenser. lubrizol.com |
留第三个瓶不称入样品，作为空白样。 cn.lubrizol.com | Leave the third flask empty (without sample) and serve [...] as the blank. lubrizol.com |
DSV 自动取样器能处理 40 或 20ml 的样瓶，并且在与 Viscotek 半自动样品制备 (SASP) 装置配合，可大大提高样品制备和输送的自动化水平。 malvern.com.cn | The DSV autosampler is capable of [...] handling 40 or 20 ml vials and when mated with the Viscotek Semi-Automated Sample Preparation [...](SASP) provides significant [...]automation of both the sample preparation and delivery tasks. malvern.ru |
通过使用较大的样瓶和较大样品重量进行准确、精确且灵活的浓度控制 malvern.com.cn | Accurate, precise and flexible concentration [...] control with bigger vials and larger sample weights malvern.com |
然 后将这个转换接头或三通接头 依靠螺纹旋入至取样钢瓶的内 螺纹端口。 swagelok.com | This adapter or tee is then threaded into [...] the female port of a sample cylinder. swagelok.com |
与其他的 Parker 颗粒计数器（例如，CM20、LCM20、ACM20 或 MCM20）相 [...] 比，icountBS 可让您设置试样的容量以及对每 瓶样品 所 执行的测量次数。 parkerhfde.com | In contrast to other Parker particle counters (such as the CM20, LCM20, ACM20 or MCM20), [...] the icountBS allows you to set the volume of the test sample and the number of [...] measurements taken for each bottle sample. parkerhfde.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆 品 瓶 、 药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏 霜 瓶 、 指甲 油 瓶 、 玻 璃口杯等1500多 个 品 种 ， 并能为客户 来 样 加 工 烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass [...] candlestick, glass bottles, perfume [...] bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
要订购带有搬运手柄的取样钢瓶时、 在钢瓶订购号上添加 H。 swagelok.com | To order a sample cylinder to be shipped [...] with a carrying handle, add H to the cylinder ordering number. swagelok.com |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
膳食暴露評估顯示，一般市民( 每日大約飲用 半瓶 600 毫升運動飲品) 和消費量高的市民( 每日大約飲用一瓶 600 毫升運動飲品) 從上述樣本攝入 DEHP 的分量超出安全參考 值，即世界衞生組織( 世衞) 在飲用水水質準則下訂定的每日可容 忍攝入量每公斤體重 0.025 毫克( [...] 對於消費量高的市民亦超出歐洲 食物安全局訂定的每日可容忍攝入量每公斤體重 0.05 毫克)，可 [...]能 對人體健康構成風險。 legco.gov.hk | Dietary exposure estimation revealed that the exposure of DEHP from the consumption of the above samples by average [...] consumers (daily [...] consumption of about half bottle of 600ml sports drink) and high consumers (daily consumption of about one bottle of 600ml sports drink) would exceed the [...]safety reference value, [...]i.e. the tolerable daily intake (TDI) of 0.025 mg/kg of body weight under the World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality (also exceed the TDI of 0.05mg/kg of body weight established by the European Food Safety Authority (ESFA) regarding high consumers), which may pose a risk to human health. legco.gov.hk |
5.2.4.3.2.1 在要求对“B” 样品中禁用物质、禁用物质的代谢物、 使用禁用物质或禁用方法的标记物进行确认的情况下， “B”样品的分 析应尽快实施，并应在通知“ A ” 样品为 阳性分析结果后三十（30）天内完成。 unesdoc.unesco.org | 5.2.4.3.2.1 In those cases where confirmation of a Prohibited Substance, Metabolite(s) of a Prohibited [...] Substance, or Marker(s) of the Use of a [...] Prohibited Substance or Method is requested in the “B” Sample, the ”B” Sample analysis should occur as soon as possible and should be completed within thirty (30) days of notification of an ”A” Sample Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
如果运动员的残疾性质要求他/她必须使用附件 B——为残疾运动员所做的修改 中规定的补充设备或其他设备，则兴奋剂检查官应检查该设备以确保设备不会影响 样品的特性或完整性。 unesdoc.unesco.org | If the nature of an Athlete’s disability requires that he/she must use additional or other equipment as provided for in Annex B – Modifications for Athletes with [...] disabilities, the DCO shall inspect that equipment to [...] ensure that it will not affect the identity or integrity of the Sample. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。