| 单词 | 校巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 校巴 noun —school bus nSee also:巴—next to • long for • close to • stick to • cling to • bar (unit of pressure) • abbr. for east Sichuan or Chongqing • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • abbr. for Palestine or Palestinian • surname Ba • abbr. for Pakistan • sth. that sticks • spread open
|
一位成員提議，可以透過提供豁免的方式，處理一些特別的情 況，如學童留在校巴上等 候遲來者的情況。 forum.gov.hk | A member suggested that some special situations, such as children [...] staying on the school bus to wait for the [...]late comers, could be handled by granting suitable exemption. forum.gov.hk |
來年可增加參與校外比賽的人次，並透過調動時間表，安 排 校巴 等 行 政支援鼓勵 學生多參與課外活動。 hktawts.edu.hk | The number of students participating off-campus activities will be increased next year, and administrative measures, [...] such as rescheduling and arranging the [...] time slot of the school buses, may be implemented [...]to encourage students to take part [...]in extracurricular activities. hktawts.edu.hk |
專 利巴士和私家巴士，包括校巴和屋 巴士在內，均可使用這些專線。 legco.gov.hk | These can be used by both franchised and private [...] buses, including school buses and residential [...]coaches. legco.gov.hk |
以支持优秀的领域新人为己任，伯爵资助杰出的珠宝工艺 学 校 — — 巴 黎 卢 浮宫大道学校（Ecoles de la rue du Louvre）开展培训项目。 piaget.com.cn | In order to help generations of [...] future talent, we sponsor the [...] graduating classes of an exceptional jewellery school: Ecoles de la rue du Louvre in Paris. en.piaget.com |
例如，特需助理可以在上下学校巴士，书写，饮食，穿衣及个人卫生等方面给孩子们以帮 助。 jrs.ie | For example, the Special Needs [...] Assistant can help children with getting [...] on and off the school bus and can help [...]with writing, feeding, clothing and general hygiene. jrs.ie |
每位乘搭接駁校巴者需繳付港幣 25 元，該費用將於運動會後向 有關學生以八達通收取。 logosacademy.edu.hk | Students who use this service are [...] required to pay HK$25 each. The fee will be collected by Octopus card after the Sports Day. logosacademy.edu.hk |
但平日乘坐校巴的同學如選擇自行回家，必須預先通知 有關校巴負責人。 logosacademy.edu.hk | For students [...] normally takes the school bus for returning home, they should inform the School Bus Team in advance if they choose not to use the school bus service. logosacademy.edu.hk |
李鳳英議員詢問，政府當局會否考慮為安 老院舍及校巴營運 者提供財政資源，協助他們加強 環境衞生，例如購買額外清潔用品及加強消毒有關 [...] 設施，以減低流感的傳播。 legco.gov.hk | Ms LI Fung-ying asked the Administration whether consideration could be given to [...] providing financial resources for [...] residential care homes and school bus operators to assist [...]them in enhancing environmental hygiene, [...]such as purchasing of additional cleansing materials and enhancing the disinfection of facilities, to minimize the transmission of influenza. legco.gov.hk |
一位成員詢問如何處理載有學童的 校巴。 forum.gov.hk | A member queried the [...] arrangement for school buses when children were [...]onboard. forum.gov.hk |
學校有提供校巴服務嗎? fssas.edu.hk | Is school bus service provided? fssas.edu.hk |
巴黎美国学校；巴黎美国大学；巴黎英国学校；里昂欧洲管理学院； 寄宿费标准 增加的 寄宿费标准 unesdoc.unesco.org | American School of Paris; American University of Paris; British School of Paris; European Management School of Lyon; International School of Paris and Marymount School of Paris. unesdoc.unesco.org |
该Amora'im集合，最后记录，被称为，如上所述，犹太法典，后来革马拉：对巴勒斯坦 学 校 ， 巴 勒 斯 坦革马拉，即巴比伦的 学 校 ， 巴 比 伦 革马拉的。 mb-soft.com | The collection of the Amora'im, as finally recorded, was called, as stated above, Talmud, later Gemara: that of the Palestinian schools, the Palestinian Gemara, that of the Babylonian schools, the Babylonian Gemara. mb-soft.com |
最近，已在高等教 育实习学校（巴黎） 的合作及俄罗斯教科文组织全国委员会的支持下，在日内瓦大学开始进 行这种教育。 unesdoc.unesco.org | The need was therefore felt to set up a teaching programme to introduce the media to the subject of religion, and such a programme was launched recently at the University of Geneva, in cooperation with the Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris and with the support of the Swiss National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
科克郡（ Cork）是这个国家美食革命的中心，拥有不计其数的与众不同、技艺精湛的厨师、令人惊异的农贸市场、著名的烹饪学校、出色的餐馆和热情的用餐者！尝尝古比恩（Gubbeen）和杜拉斯（Durrus） 奶酪，前往著名的美食烹饪学校巴利 玛洛（Ballymaloe）去学习烹饪几样你自己喜欢的菜肴，或者去金赛尔（Kinsale），享受十月的金赛尔美食节（Kinsale Gourmet Festival）带来的乐趣。 discoverireland.com | Cork is right at the heart of the country’s gourmet revolution with stacks of exceptional artisan producers, fabulous farmers’ markets, renowned cookery schools, excellent restaurants and enthusiastic diners! Try cheeses like Gubbeen and Durrus, head to the famed Ballymaloe to learn a thing or two about cooking your own delights or take a trip to Kinsale and enjoy the Kinsale Gourmet Festival in October. discoverireland.com |
这将在教育、技术和经济上有助于在实现近东 救济工程处学校内的巴勒斯 坦难民学生接受高质量教育方面取得有意义的进展。 daccess-ods.un.org | This will facilitate educationally, technically and [...] economically meaningful progress towards the achievement of quality education [...] for Palestine refugee students in UNRWA schools. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国采取必要 措施，解决阿拉伯裔以色列儿童就读的 学 校 及 被占 领 巴 勒 斯 坦领土内的 学 校 教室 严重不足的问题。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party take the necessary measures to [...] address the serious shortage of [...] classrooms in schools for Arab Israeli children and in the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org |
在巴拉卡的 Nsabimana 中校立即命 令所有下属部队返回镇上，因为他对专家组说，刚果(金)武装部队内“反卢旺达” [...] 的情绪升级。 daccess-ods.un.org | Nsabimana, based in Baraka, immediately ordered [...] all of his units to return to the town, owing to what he stated to the Group [...]as an escalation of “anti-Rwandophone” sentiments within FARDC. daccess-ods.un.org |
古巴尽管是一个资源有限的发展中国家，却向这些领土的居民提供奖学金， 感到欣慰的是 2 000 多人已经从古巴各个学校和大学毕业。 daccess-ods.un.org | Although Cuba is a developing country with limited resources, it has provided scholarships to [...] inhabitants of these Territories and is pleased that over 2,000 of them have [...] graduated from its schools and universities. daccess-ods.un.org |
巴拉圭在校教育分为三级：学前教育、基础教育(EEB)和中等教育(EEM)。 daccess-ods.un.org | Education in Paraguay is divided into [...] three stages: preschool, basic education (EEB) and intermediate education (EEM). daccess-ods.un.org |
继续通过儿童基金会的方案拟订， 帮助 1 006 名审前羁押儿童，在巴格达和巴士 拉的 学 校 和 青 年中心设立调解和恢 复性司法方案。 daccess-ods.un.org | Assistance to 1,006 children in pretrial detention, establishing mediation [...] and restorative justice [...] programmes to Baghdad and Basra schools and youth centres continues [...]to be provided through UNICEF programming. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔、马里 和东帝汶派人参观了该中心，2011 年 11 月在中心为 20 个国家的代表开办课程， 介绍巴西的持久学校供餐方案的经验。 daccess-ods.un.org | Missions from Ecuador, Mali and Timor-Leste visited the centre and in November 2011 a [...] course was held, for representatives of 20 [...] countries, on the Brazilian experience of sustainable school feeding programmes. daccess-ods.un.org |
(g) 消除在接受高等教育方面对妇女和某些群体成员，包括巴哈教成员的歧 视和排斥，消除把为被拒于伊朗大学 校 门 之外 的 巴 哈 教 年轻人提供高等教育机会 的努力定为刑事犯罪的做法 daccess-ods.un.org | (g ) To eliminate discrimination against, and exclusion of, women and members of certain groups, including members of the Baha’i faith, regarding access to higher education, and to [...] eliminate the criminalization of efforts to [...] provide higher education to Baha’i youth denied access [...]to Iranian universities daccess-ods.un.org |
其他三位获得 5 000 欧元奖金的获奖者分别为（按照字母顺序排名）：Shelby B. Hutchens 博士（美国），来自美国加州理工学院，现于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作；李相宇博士（韩国），来自美国明尼苏达大学，现为明尼苏达大学博士后；Neil D. Treat 博士（美国），来自美国加州大学圣 巴巴 拉 分 校 ， 现 为英国伦敦帝国学院博士后。 quadrantplastics.com | The other three Quadrant Award winners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; Dr. Sangwoo Lee (South Korea), University of Minnesota, USA, post-doctoral position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, USA, post-doctoral position at Imperial College London, UK. quadrantplastics.com |
在这方面Babli远比耶路莎米，这是在其他方面更简洁以及自由;前者更广泛的利益和更多种类和长度是由于至少在很大程度上是一个事实， 即 巴 比 伦 院 校 享 有 更长因此它的存在和节录扩展到一个更加漫长的时期。 mb-soft.com | In this respect Babli is much more free than Yerushalmi, which is more concise in other regards as well; the wider interests of the former and its greater variety and length [...] are due at least in large part to the [...] fact that the Babylonian academies enjoyed a longer [...]existence and hence its redaction [...]extended over a more protracted period. mb-soft.com |
同时还为教师组织培训计划，以确保 学 校 和 教 室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to [...] ensure that school and classroom [...]teaching and learning atmosphere, language, [...]materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
后排：比利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest [...] 教授，2009 年跨骏奖得主 Rodney Priestley教授，跨骏员工 Astrid [...] Keller，美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授，美国伊利诺大学 [...]Martin Gruebele 教授，瑞士洛桑联邦理工学院 [...] Jan-Anders Månson教授，跨骏董事会执行成员 René-Pierre Müller 博士，德国拜罗伊特大学 Volker Altstädt教授，日本东京工业大学特聘教授 Toshio Nishi，苏黎世 ETH Paolo Ermanni 教授（主持人）。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Prof. Dr. Rodney Priestley, [...] Quadrant Award Winner 2009, Astrid [...] Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, [...]University of California, Santa Barbara, [...]USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, USA, Prof. Dr. Jan-Anders Månson, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Dr. René-Pierre Müller (Executive Member of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker Altstädt, University of Bayreuth, Germany, Prof. Dr. Toshio Nishi, Tokyo Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
任何人如在任何巴士或 西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或 西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任 何 巴 士 或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises [...] any property lost or left behind [...]therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科 书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of [...] Arabic works into European languages; a [...] comparative study of school textbooks; dialogue [...]involving professionals from cultural [...]industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚 、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和 津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
津巴布韦 再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。