| 单词 | 校友 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 校友—alumnusalumnaExamples:校友会n—alumni associationn
|
这些传授方式为促进国际教 育规划研究所“校友”网的运作提供了一个良好的机 会。 unesdoc.unesco.org | These delivery modes have provided a good opportunity [...] for theIIEPAlumni networkto be active. unesdoc.unesco.org |
大学排名的指标包括同僚评价、学院资源、财政资源、校友捐赠及毕业率表现等。 hkupop.hku.hk | Other indicators include opinions from staff, resources of institutions, financial resources, [...] donations from alumni, performance [...]of graduates, etc. hkupop.hku.hk |
这些研讨会将包括重新安居、如何获取考试成绩、安排旅程、加入校友会、未来职业规划等主题。 studyinaustralia.gov.au | These will cover topics such as resettling, how [...] to get your exam results, making travel [...] arrangements,joining alumni associations, [...]and preparing for your future career. studyinaustralia.gov.au |
此 外，为了丰富此类活动，并接触更广泛的候选人，包括讲阿拉伯语的人，外联股 建立了由 [...] 500 多个政府和非政府组织、专业协会和校友会组成的网络，并经常通 过这一网路分发通用职务空缺通知。 daccess-ods.un.org | Additionally, in order to diversify this type of activity and reach out to a broader pool of candidates, including Arabic speakers, the Outreach Unit has developed a network of over 500 governmental and [...] non-governmental organizations, professional [...] associations and alumni, to whichgeneric [...]job openings are disseminated frequently. daccess-ods.un.org |
期间，展示了一段北京耀中IB教师和校友的简短视频，强化了在应对IB考试时 [...] “自我管理”和“发挥潜能”的观点。 ycis-bj.com | A short video featuring students, IB teachers and cameo appearances from [...] YCIS Beijing Alumnireinforced prevailing [...]sentiments of “self-management” [...]and “reaching potential” when tackling the IB. ycis-bj.com |
由法国校友会(French Alumni Association)举办、HEC校友会和INSEAD校友会的支持下，「投资法国」讲座将於7月12日(星期一) 18时30分，由经济与商务部参赞Jean-Claude BERNARD先生在法国驻港澳总领事馆举行。 consulfrance-hongkong.org | Organized by the French Alumni Association, with the support from the HEC AlumniAssociation and INSEAD AlumniAssociation, the conference "Invest in France" will be held on Monday, July 12th at 18:30 and will be led by Mr. Jean-Claude Bernard, Head of the Economic department at the Consulate general of France in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
清华校友为中国的科技发展、文教经济建设和社会进步作出了杰出贡献。 china.blackstone.com | Tsinghua alumni have made outstanding [...] contributions to China’s technology development, culture and education, economic construction and social progress. blackstone.com |
(c) 受到邀请的非政府组织：美国律师协会、法律和地中海协会、国际法 [...] 律研究中心、商业金融协会、公司律师国际仲裁集团、欧洲法律学生协会、国 际调解和仲裁论坛、国际律师协会、国际商会、国际破产协会、国际法研究 [...] 所、米兰仲裁员俱乐部、仲裁模拟辩论赛校友会、纽约市律师协会、纽约州律 师协会、维尔—哥伦比亚大学可持续国际投资中心。 daccess-ods.un.org | American Bar Association (ABA), Association droit et méditerranée (Jurimed), Centre for International Legal Studies, Commercial Finance Association, Corporate Counsel International Arbitration Group, European Law Students’ Association, Forum for International Conciliation and Arbitration, International Bar Association, International Chamber of Commerce (ICC), International Insolvency Institute, [...] International Law Institute (ILI), Milan Club of [...] Arbitrators, Moot AlumniAssociation, New [...]York City Bar Association, New York State [...]Bar Association and Vale Columbia Centre on Sustainable International Investment. daccess-ods.un.org |
您将会发现加入澳大利亚校友会网络十分实用。 studyinaustralia.gov.au | You may find it useful to [...] join an AustralianAlumni network. studyinaustralia.gov.au |
Versation公司也提供一套高效能的学生管理软体, 其招生及校友管理软体产品帮助许多名校及教育机构增加新生入学率和维持重要校友关系。 jp.englishbaby.com | Versation's student recruitment and alumni management products help reputable institutions increase enrollment and maintain [...] valuable relationships with past students. jp.englishbaby.com |
日本代表欢迎理事会第七届会议的召开，并表示日本感谢自从东 [...] 日本大地震发生以来各相关国家统计局、亚太统计所的校友、以及本 区域许多其他人向日本提供的热情支持和表达的休戚与共之情。 daccess-ods.un.org | The representative of Japan, welcoming the convening of the Governing Council at its seventh session, expressed his country’s gratitude for [...] the warm support and solidarity extended to [...] Japan byNSOs, alumniof SIAP and many [...]other people in the region since the Great [...]East Japan Earthquake had struck Japan. daccess-ods.un.org |
该讲座由LSBF新加坡校区主办，主要针对ACCA学员、校友以及金融专业人士。 cn.lsbf.edu.sg | Organised by LSBF in Singapore, this event is targeted at [...] ACCA students, alumni andfinance professionals. lsbf.edu.sg |
高校创办科技企业有着一定的优势：学校的科研、人才、信息优势以及广泛的社会 关系和校友网络，是一般企业所没有的，学校可以说是企业的“虚拟研究院”，为企业 的发展带来源源不断的生机和活力。 unesdoc.unesco.org | Universities can be regarded as the “virtual academy” of enterprises, and it brings continuous power and energy for the development of enterprises. unesdoc.unesco.org |
富布赖特校友会包括诺贝尔奖和普利策奖获得者，州长和参议员，大使和艺术家，总理和州领导，大学校长和系主任，教授和科学家，最高法院法官和首席执行官等。 embassyusa.cn | Fulbright AlumniincludeNobel and [...] Pulitzer Prize winners, governors and senators, ambassadors and artists, prime ministers [...]and heads of state, university presidents and deans, professors and scientists, Supreme Court Justices, and CEOs. eng.embassyusa.cn |
这一校友网在亚洲的数百名校友和来自 B.C. 省的高级政府与商界访问者之间建立起了联系，同时还为结识其他校友搭建了桥梁。 cn.britishcolumbia.ca | The network has [...] connected hundreds of alumni in Asiawith senior government and business visitors from B.C. The B.C.Alumni also serves as a bridge to new friendships withfellowalumni. britishcolumbia.ca |
2011年10月22日, [...] 由南加州中国大专院校联合校友会(JCUAA), 新女性协会(New [...]Women Association) 和 SimplyHelp (帮帮忙) 基金会共同主办的 "与喜憨儿同乐" 秋季欢乐会, 为家长会的儿童带来了许多的喜乐和乐趣。 cpad.org | On 10/22/2011, Fall Party sponsored by Joint [...] Chinese University Alumni Association of [...]Southern California, JCUAA, New Women Association [...]and SimplyHelp Organization brought a lot of joy and fun to CPAD children. cpad.org |
约 20 位美国海岸警卫学院 (USCGA) 的学员花了一个下午，参观 Blackstone 在纽约的办公场所并与公司内各部门的投资专业人士会面，向在 [...] Blackstone 任职的 军事院校退役校友获取职业咨询和指导。 china.blackstone.com | Approximately 20 United States Coast Guard Academy (USCGA) cadets spent an afternoon touring Blackstone’s offices in New York and meeting with investment [...] professionals from across the firm to gain career advice and guidance from [...] military service academyalumni workingat Blackstone. blackstone.com |
这些项目包 括提供辅导、研究机会和校友交流。 fgereport.org | These programs include mentoring, research [...] opportunities, and alumni interaction. fgereport.org |
我很高兴今天能在这里的东西方中心国际校友会议上发言，因为东西方中心在其50年的历史中一直是连接美国与亚洲的最着名学术机构，地处便利，位于太平洋中部的美丽火奴鲁鲁。 embassyusa.cn | I’m very pleased to be asked to [...] speak here today at the East West [...] Center’s InternationalAlumni Conferencebecause [...]over its 50 year history the East West [...]Center has served as the preeminent academic institution in connecting the United States with Asia, located conveniently in the middle of the Pacific Ocean in beautiful Honolulu. eng.embassyusa.cn |
家长和校友携手合作，成立了Lowell体育基金，专门资助体育奖项和设备所需经费。 sfusd.edu | Parents and alumni have joined together in establishing the Lowell Sports [...] Foundation which specifically funds sports awards and equipment. sfusd.edu |
我们开设的课程很多都获得了澳大利亚国内认证，也得到了国际认可，让我们的毕业生能在世界各地就业，不少校友已经成为所在专业领域的领军人物。 australiachina.com.au | Many of our courses are accredited nationally as well as being internationally [...] recognised, allowing graduates to work around the world, [...] and many of our alumni have become leaders [...]in their professional field. australiachina.com.au |
她在职业生涯期间获得许多奖项，包括加州大学伯克利分校电气工程和计算机科学学院杰出校友奖（2010）、DEMO终身成就奖（2007）、电气与电子工程师协会（IEEE）Donald [...] O. Pederson固态电路奖（2009）、McKnight脑神经科学科技创新奖（2007）、电气与电子工程师协会（IEEE）信号处理学会杰出讲师奖（2004）、麻省理工学院斯隆商学院eBusiness年度创新奖（2002）、CIO杂志20/20 [...]Vision Award（2002）、Red Herring杂志年度十大企业家（2001）、电气与电子工程师协会会员（1998）。 tipschina.gov.cn | She has received many awards during her career, including the [...] Distinguished AlumniAwardfrom UC [...]Berkeley EECS Department (2010), DEMO Lifetime [...]Achievement Award (2009), IEEE Donald O. Pederson Award in Solid-State Circuits (2009), McKnight Technological Innovations in Neurosciences Award (2007), IEEE Signal Processing Society's Distinguished Lecturer Award (2004), MIT Sloan School Innovator of the Year eBusiness Award (2002), 20/20 Vision Award from CIO Magazine (2002), Red Herring's Top Ten Entrepreneurs (2001), and IEEE Fellow (1998). tipschina.gov.cn |
香港大学（港大）李嘉诚医学院公共衞生学院联同哈佛大学香港校友会於昨日（1月28日）为哈佛大学公共衞生学院院长Julio Frenk教授举行了一场欢迎酒会。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The School of Public Health of the University of Hong Kong (HKU) Li Ka Shing Faculty of Medicine and the Harvard Club of Hong Kong jointly hosted a welcoming reception in honour of Professor Julio Frenk, Dean of Harvard School of Public Health yesterday (January 28, 2013). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
加州众议员- Mike Eng 虽没能来到现场, 但也送来两份奖状 - 表扬 李啓祥 [...] 刘德丽(家长会理事)伉俪长期对CPAD的赞助, 以及大专校友会会长 史乃丽女士多年来对这群有特殊需要的孩子们的关爱。 cpad.org | Also, representative from California State Assemblymember, Mike Eng, presented special citation award to Mr. Kenneth Lee & Mrs. Tak Lee for their generous sponsorship to CPAD, and to Ms. Alice [...] Thomas, the Chairperson of the Joint [...] Chinese UniversityAlumni Association (California), [...]for her contribution to the needy [...]families throughout the years. cpad.org |
上爱荷华大学成功培育杰出校友，包括基督教青年会（YMCA）创始人、诺贝尔和平奖得主、美国众议院首位议长、世界着名的考古学家和死海古卷的学者， [...] 以及500强公司的创始人（Target stores），美国现任及前参议员等，只是仅举几例。 systematic.edu.my | UIU has produced a long and [...] distinguished list of alumniwho include one [...]of the founders of YMCA and a Nobel Peace Prize [...]winner, the first Speaker of the U.S House of Representatives, a world famous archeologist and scholar of the Dead Sea Scrolls, and a founder of a Fortune 500 Company (Target stores), a current and former United States Senator, just to name a few. systematic.edu.my |
提 及的因素包括：(a)东道国政府的大力支助和其他成员国的更多支 [...] 助；(b)与相关联合国机构和国际组织的密切协作；(c)广阔的校友网络和机构联系方法网络。 daccess-ods.un.org | Mention was made of: (a) the strong support of the host Government and the increased support from other member States; (b) the close collaboration with [...] United Nations agencies and international organizations; and (c) an [...] extensive network of alumni and institutional [...]contacts. daccess-ods.un.org |
左起）港大公共衞生学院临床教授裴伟士教授，香港医学专科学院主席李国栋医生，衞生署署长陈汉仪医生，港大副校长（研究）谭广亨教授，港大社会医学系系主任梁卓伟教授，食物及衞生局局长高永文医生，哈佛公共衞生学院院长Julio Frenk教授，港大李嘉诚医学院院长李心平教授，哈佛大学香港校友会会长Eleni Istavridis女士，港大校务委员会主席梁智鸿医生，食物及衞生局常任秘书长（衞生）袁铭辉，医院管理局主席胡定旭，医院管理局行政总裁梁栢贤医生，香港社会医学学院主席麦倩屏医生和港大公共衞生学院院长林大庆教授 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (from left) Professor Malik Peiris, Clinical Professor, HKU School of Public Health; Dr Donald Li, President of Hong Kong Academy of Medicine; Dr Constance Chan, Director of Health; Professor Paul Tam Kwong-hang, Pro-Vice-Chancellor, HKU; Professor Gabriel Leung, Head of Department of Community Medicine, HKU; Dr Ko Wing-man, Secretary for Food and Health; Professor Julio Frenk, Dean of Harvard School of Public Health; Professor Lee Sum-ping, Dean of HKU Li Ka Shing Faculty of Medicine; Ms EleniIstavridis,President of the Harvard Club of Hong Kong; Dr Leong Che-hung, Chairman of the Council, HKU; Mr Richard Yuen, Permanent Secretary for Food and Health; Mr Anthony Wu, Chairman of Hospital Authority; Dr Leung Pak-yin, Chief Executive of Hospital Authority; Dr Mak Sin-ping, President of Hong Kong College of Community Medicine; Professor Lam Tai-hing, Director of School of Public Health, HKU xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
张蓓蓓(音译)博士凭借对中国乃至世界的卓越贡献，在纽卡斯尔大学令人印象深刻的中国校友及澳大利亚年度青年校友奖(YoungAustralian Alumni of the Year Award)获得者中脱颖而出。 australiachina.com.au | Among an impressive group of Chinese Alumni from The [...] University of Newcastle, and [...] winner of the Young Australian Alumni of the Year Award, Dr Beibei Zhang [...]stands out as a graduate [...]contributing significantly to China and the world. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。