| 单词 | 校准图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 校准图 noun —calibration chart nSee also:校准 n—calibration n • adjustment n • calibrations pl
|
这款全新的水平仪系统由快装板上三个独立的水平仪和球杆上的一个水平仪组成，可始终确保完美的水 平 校准图 像。 gitzo.cn | The new leveling system made of three [...] independent leveling bubbles on the quick release plate and one in the ball stem, always [...] guarantee perfectly leveled images. gitzo.ca |
两个联轴节的正确位置显示在校 准图上。 highvolt.de | The correct position of the two coupling parts is shown in the adjustment plan. highvolt.de |
制作出来的信息有：带有表面反射值 的 校准 图像、 水蒸发图像、云图和一连串详细的过程。 daccess-ods.un.org | The information [...] produced is a calibrated image with surface [...]reflectance values, a water vapour image, a cloud map and a file of the detailed procedure. daccess-ods.un.org |
校准图还包 含独立的 TEDS 值，与一般公式一起最适合测量的频率响应。 bksv.cn | The calibration chart includes the individual [...] TEDS values that, together with a general formula, best fit the measured frequency response. bksv.com |
所有 Brüel & [...] Kjær 传感器附带的数据盘上包含传感器频率响应的单个测 量 校准图 ， 同时还包含不同声场和配件的修正。 bksv.cn | All Brüel & Kjær transducers are delivered with an [...] individually measured calibration chart of the transducer’s [...]frequency response on a data disk [...]that also contains corrections for different sound fields and accessories. bksv.com |
校准图提供 的频率响应曲线由单独测量大部分频率范围得出。 bksv.cn | The frequency response [...] curves given on the calibration chart are individually [...]measured over most of the frequency range. bksv.com |
它能提供显示器打样（速度、校准、 图 文 ） 的优势，即使必须审查和核准样张色彩。 graphics.kodak.com | It offers the benefits of monitor proofing (speed, collaboration, communication) even when proofs [...] must be reviewed and approved for color. graphics.kodak.com |
第二步 取 [...] 一个很大数量的现实的被污染的燃料的 样品 和 将它们与校准图表相比. conidia.com | The next step was to take a large number of real-life contaminated fuel samples and [...] compare them to the calibration chart. conidia.com |
每个加速度计的附带校准图都包含以下频率响应信息。 bksv.cn | The following information on frequency response is included on each [...] accelerometer’s accompanying calibration chart. bksv.com |
频率范围主要部分的校准图上给 定了从单个 TEDS 值生成的频率响应曲线。 bksv.cn | Frequency response curves generated from the individual TEDS values are [...] given on the calibration chart for the major [...]part of the frequency range. bksv.com |
该代表团表示，瓦努阿图准备向 未送其子 女上学的父母提供适当的咨询服务。 daccess-ods.un.org | The delegation [...] stated that Vanuatu was prepared to provide [...]appropriate counselling services to parents who fail to send their children to school. daccess-ods.un.org |
所有单相有载分接开关都必须位于校 准位置。 highvolt.de | Each of the single-phase tap-changers must be in the adjustment position. highvolt.de |
图书馆和信息服务作为通向信息高速公 [...] 路门户的作用得到了加强，重点是加强公共和 学 校图 书馆，它们是扩大获得教育和知识机会的有效途径。 unesdoc.unesco.org | The role of libraries and information services as gateways to [...] information highways was enhanced, focusing [...] on public and school libraries as [...]effective means of broadening access to education and knowledge. unesdoc.unesco.org |
因此，它认为教科文组织应当制定目 标和标准，以 确保继续学习读书与写字，而非仅仅局限于扫盲的基础工具上，其中包括当地 语言阅读材料、利用社区和学校图书 馆 ，以及开展信息和传媒扫盲。 unesdoc.unesco.org | In this context, it was felt that [...] UNESCO should [...] establish goals and criteria to ensure continued engagement in reading and writing beyond the basic tools of core literacy, including through the provision of reading materials in local languages, access to community and school libraries, as well [...]as the development [...]of information and media literacy. unesdoc.unesco.org |
高分辨率程序校验图形使 用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 [...] 细节信息。 heidenhain.com.cn | The highresolution [...] program verification graphics help you even [...]with complex 3-D programs to easily spot contour damage and hidden details. heidenhain.hu |
还得到批准的项目有：为便利具有特殊需求的学生进 入学校、大学图书馆 盲人“视觉方案”而开通大学校车，以及为具特殊需求者开 办各种远程教育和工作方案。 daccess-ods.un.org | Further subjects of approval were the operation of university transport to facilitate access by special needs [...] students to institutions [...]of learning, university library “sight programmes” for blind persons and the implementation of various distance learning and work programmes for persons with special needs. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 [...] 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为 标 准 软 件 ，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the [...] organization’s solution is [...] configured into the standard software according to the blueprint, the system is [...]thoroughly tested, the [...]technical infrastructure is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
定制校准的流量 计上标出了校准针对 的流体和计量单位。 swagelok.com.cn | Custom-calibrated flowmeters are marked with the fluid media and unit of measure for which they are calibrated. swagelok.com.cn |
(j) 遵守常規行政指令的規定，包括但不限於(a)根據1 比 15 [...] 的師生比例計算所需的人手編制，聘請100%的合格幼稚 園教師；以及(b)幼稚園的核准校長持有幼稚園教育證書 或具備同等學歷；以及遵從教統局不時就幼兒及幼稚園 [...]教育所發出的指示及指令。 applications.edb.gov.hk | (j) comply with the standing administrative directives including but not limited to the requirements of (a) employing 100% Qualified Kindergarten Teachers of the required staff establishment based on a teacher to pupil ratio of 1:15; and (b) the possession of [...] Certificate in Kindergarten Education or its [...] equivalent by its approved principal; and such [...]other instructions and directives as [...]EMB may from time to time issue in relation to the provision of nursery and kindergarten education. applications.edb.gov.hk |
另外，还有必要认识到，所有设备 [...] 在使用前都需要对相关人员进行培训，而且有 些设计将需要校准。 itopf.org | It is also necessary to recognise that all equipment will require training in its use and some [...] designs will require calibration. itopf.org |
在操动转换选择 器 （校准位置 的 ±1 个分接位置）时，明显地需要用更大 的力气，已开始的分接变换操作一定要转完，不得中途改 变转向。 highvolt.de | When operating the change-over selector (adjustment position ± 1 tap position) which you can tell by the increased amount of force required, the already started switching operation must be completed without changing the direction of revolution. highvolt.de |
如有泄漏，系统将在该阀 校准后报警。 gww.graco.com | If leaking occurs, the system will [...] alarm after the calibration for that particular valve. gww.graco.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞 并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the [...] basis of the generally [...] accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the [...]annexation of these [...]territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
此 外，教科文组织出席了国际标准化组织（ISO）设立的工作组的六次会议，以修订国际 标准 图书编号（IBSN）制度。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also attended the sixth meeting of the Working Group set up by the International Organization for Standardization (ISO) to revise the International Standard Book Numbering (ISBN) system. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表提供了有关以下职位的信息：P1/P2存货权力 和对作者合同的评价：截至2009年底的有限期任用；P3监测和管理工具的开发：截至 2010年6月的有限期任用；P3国际标准图 书 编 号磨损的质量控制：截至2009年底的有限 期任用。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat provided information on the posts as follows: P-1/P-2 inventory of rights and evaluation of author contracts: ALD until the end of 2009; P-3 development of monitoring and management tool: ALD until June 2010; P-3 quality control for ISBN attribution: ALD until the end of 2009. unesdoc.unesco.org |
实施可持续发展教育的学 校准则正 在制订之中，该准则将帮助在学校一级整合可持续发展教育计划。 unesdoc.unesco.org | Preparation is under way of school guidelines for [...] ESD implementation that will assist in the integration of ESD at the school level. unesdoc.unesco.org |
它赞赏地注意到瓦努阿图最近批准《 公民权利和 政治权利国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《儿童权利公约》和 [...] 《残疾人权利公约》，以及颁布可促进保护和增进妇女权利的《家庭保护法》。 daccess-ods.un.org | It noted with [...] appreciation Vanuatu’s recent ratification of the International [...]Covenant on Civil and Political Rights, the [...]Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as well as the enactment of the Family Protection Act, which could contribute to protecting and promoting women’s rights. daccess-ods.un.org |
有一 种观点认为，应该以提到意图标准的 方式来限制条款的范围，以便禁止一个国家 使用驱逐程序来规避该国由于其国际义务或其本国法律在引渡方面受到的限制。 daccess-ods.un.org | According to one point of view, the scope of the provision should be restricted by a reference to the criterion of intention, in order to prohibit the use by a State of an expulsion procedure in order to circumvent the limitations on extradition resulting from that State’s international obligations or its own laws. daccess-ods.un.org |
本人獲本幼稚園的核准校長同 意，並特此同意及代表他/她同意，教統局、為政府學券計劃 提供服務的承辦商，以及其他獲政府正式授權的人士，可查閱本表格所載述關於本人及有關 [...] 校長在本表格所提供的個人資料，以作表格第 VI 部「提供/處理個人資料」第 2 段所載的用 途。 applications.edb.gov.hk | I have obtained [...] the consent of the approved principal of the Kindergarten [...]and hereby give consent on his/her behalf and [...]my consent, to EMB and the contractors of the Government which provide services to the Government in connection with the PEVS and other persons duly authorized by the Government to access my and such principal’s personal data provided in this application for the purposes set out in paragraph 2 of Part VI of this application form on Provision/Handling of Personal Data. applications.edb.gov.hk |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备 （ 校准 器 ） 、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, [...] ultrasound processing equipment, wafer [...] bonding equipment (aligner), deep etching [...]equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。