| 单词 | 栓塞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 栓塞 noun —embolism nless common: rupture n 栓塞 —thrombosisExamples:肺栓塞 n—pulmonary embolism n See also:栓 n—thrombosis n • plug n 栓—bottle stopper • wooden pin 塞—Serbia • stopper • Serbian • stuff • stop up • cope with • strategic pass • squeeze in • tactical border position
|
游離基是於新陳代謝過程中產生的份子，能氧化 及破壞細胞，是癌症及血管硬化栓塞 形 成的其中一個過程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in the development of cancer, loss [...] of elasticity and blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
攝取過量反式脂肪可導致血管栓塞和 增加患上冠心病和中 風的機會。 legco.gov.hk | Excessive intake of trans fat [...] may lead to clogging of arteries [...]and increase the risk of coronary heart disease and strokes. legco.gov.hk |
对于PM1，我们通过进一步使用独特、全新的特性以增强了Kevlar的吸收谐振性能：反谐 振 栓塞。 bowers-wilkins.cn | For the PM1, we’ve enhanced the resonance-absorbing properties of Kevlar still further with a unique, entirely new feature: [...] the anti-resonance plug. bowers-wilkins.eu |
长时间坐着不动或躺着不动时，腿部的静脉出现血栓（深部静脉血栓），血 栓移动到肺部堵塞血管（肺栓塞）则 可能会导致死亡的病症。 tokyo-icc.jp | If the clot moves to the lung and blocks the blood vessel (pulmonary thrombosis [...] → pulmonary embolism), death can result. tokyo-icc.jp |
可是貨車數目，卻遠遠超過道路的設計容量，引致道路 大動脈日益栓塞。 legco.gov.hk | But the road arteries [...] are becoming increasingly clogged by a volume of vehicles [...]far beyond what they were designed to handle. legco.gov.hk |
白頭粉刺是由於毛孔栓塞所致，令皮脂堵塞，積藏壞死細胞和細菌；至於黑頭粉刺則由於部份毛孔堵塞，皮膚色素暴露於空氣所致。 hsbc.com.hk | Whiteheads are caused by completely [...] blocked pores that trap the sebum, [...]dead cells, and bacteria, while blackheads occur [...]in partially blocked pores when pigments in the skin are exposed to air. hsbc.com.hk |
冠状血管成形术病人的随 意运送与现场对高危心肌梗塞病人的 血 栓栓塞 比较。 medevacfoundation.org | A randomized trial of transfer for coronary angioplasty [...] versus on-site thrombolysis in patients with high-risk myocardial infarction. medevacfoundation.org |
产妇死亡的主要原因有：出血、晚期妊娠中毒、败血症、 血 栓栓塞 病 、 肝硬 化，在很少的情况下，也发生麻醉并发症。 daccess-ods.un.org | The predominant causes of maternal deaths are [...] bleeding, followed by late gestosis, septic states, thromboembolism, hepatic cirrhosis [...]and, rarely, [...]there are cases of anaesthesia-related complications. daccess-ods.un.org |
另外，为了尽量减少发生肺栓塞，在 塞 入 PM MA骨水泥和植入物 时应避免在PMMA骨水泥上过度施压。 wmt.com | In addition, overpressurization of the PMMA [...] bone cement should be avoided during the insertion of the PMMA bone cement and [...]implant in order to minimize the occurrence pulmonary embolism. wmt.com |
接受POMALYST治疗的多发性骨髓瘤患者可发生深静脉血栓形成(DVT)和 肺 栓塞 ( P E )。 businesswire.com | Deep Venous Thrombosis (DVT) [...] and Pulmonary Embolism (PE) occur in [...]patients with multiple myeloma treated with POMALYST. businesswire.com |
倘因蛋白質經尿液流失而導致水腫，以及因血脂水平上升而增 加 栓塞 及 心 血管致死之風險，醫生會處方適當藥物，以舒緩蛋白流失及凝血問題。 hksh.com | In case of edema due to protein loss in urine and [...] the resulting high blood lipid level [...] (enhancing risk of thrombosis and cardiovascular [...]death), proper medications are prescribed [...]to address the protein loss and the clotting problems. hksh.com |
介入治疗的过程是通过导管和导丝将药物或器械，例 如 栓塞 材 料 、溶栓药物、支架、球囊等，在影像学设备的引导下通过在血管或皮肤上作微小通道或经人体腔道植入病变部位，在不开刀的情况下达到治疗目的。 beijing.ufh.com.cn | Imaging equipment – composed of tiny fiber-optic cables, cameras, lights, robotic control mechanisms…essentially, an entire video crew – can also be introduced via very small incisions made in the skin (a few millimeters). beijing.ufh.com.cn |
如果是大的栓塞,头部 的ECG变化也会看的到. websurg.com | ECG changes are also [...] observed if the embolism is large. websurg.com |
已报道的使用PMMA骨水泥（但与PMMA骨水泥并不直接相关）的最严重的不良反应是：(1) 心肌梗死，(2) [...] 脑血管意外，(3) 心跳停止，(4) 猝死，及(5) 肺栓塞。 wmt.com | The most serious adverse reactions reported with the use of, but not directly related to PMMA bone cement are: [...] (1) myocardial infarction, (2) cerebrovascular accident, (3) cardiac arrest, (4) sudden death, [...] and (5) pulmonary embolism. wmt.com |
广州现代肿瘤医院综合13大微创治疗技术进行临床治疗和研究，尤其是介 入 栓塞 、 氩 氦刀冷冻法、粒子刀、生物免疫疗法等技术已取得了不同凡响的成就。广州现代肿瘤医院肿瘤科专家彭晓赤解答了记者团关于微创治疗的所有问题，强调肿瘤微创治疗的优势在于这种治疗方式是对肿瘤进行局部定向灭杀，与传统的手术切除和全身药物化疗相比，具有不损伤周围正常组织器官的优点，避免了破坏肿瘤患者机体免疫力的弊端，杜绝过度治疗，减轻患者痛苦，大大延缓了患者的生存期，提高生活质量和远期疗效。 asiancancer.com | Applying 13 minimally invasive treatment technologies in clinical treatment and research, Modern Cancer Hospital Guangzhou made extraordinary achievements especially in interventional embolization, Ar-He knife (cryotherapy), particle knife, immunotherapy, etc. Dr. Peng have answered all the questions about minimally invasive treatment raised by the delegation, emphasized its advantage in directionally killing local tumor without hurting surrounded normal tissues and destroying immunity, rooting out over-treatment, releasing complaints, prolonging lifetime, improving quality of life and enhancing long-term treatment effect, compared to conventional operation and systemic chemotherapy. asiancancer.com |
专利的 EZ Glide [...] 扩散针头主动脉套管是一套易于使用的解决方案，旨在降低手术期间出 现 栓塞 并 发 症的风险，尤其对于当今老龄化和严重化的患病人口。 edwards.com | The proprietary EZ Glide dispersion tip aortic cannula is [...] an easy-to-use solution designed to help [...] protect against embolic complications [...]during surgery, especially with today’s older [...]and sicker patient populations. edwards.com |
在这批人中，出血性铁流失代偿不足导致的血清铁水平低与凝结因子VIII的血浆水平升高以及静脉 血 栓栓塞 风 险 有关。 china.labmedica.com | In this population, low serum iron levels attributed to inadequate replacement of [...] hemorrhagic iron losses are associated with elevated plasma levels of coagulation factor [...] VIII and venous thromboembolic risk. labmedica.com |
并特别针对目前菲律宾地区较易罗患的肺癌、乳腺癌、结肠癌讲解了几种新的治疗微创治疗技术，分别是：纳米技术使用、碘粒子植入、氩氦刀冷冻术、生物免疫疗法、介 入 栓塞 ， 同 时提供具体患者案例，证明了这些肿瘤治疗的新技术是安全有效的，能明改善显患者生存质量，延长生命周期;还介绍了世界卫生组织WHO目前推行的肿瘤患者“带瘤生存”的理念。 asiancancer.com | These techniques are nanotechnology, iodine seed implantation, Ar-He knife cryotherapy, immunotherapy, interventional embolization etc. Simultaneously, Prof Peng listed patients of each specific case on the above treatments to prove that these new techniques are significantly safe and effective in improving the patients’ qualities of life and prolonging the life cycle. asiancancer.com |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认肌瘤供血动脉，最后释 放 栓塞 剂 阻 断肌瘤的血供，使肌瘤缺血缺氧萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use guided micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
蜂膠可降低低密度脂蛋白 [...] (LDL)等不良膽固醇氧化，預防它形成斑塊附着在動脈壁上，或剝落而引發血 管 栓塞。 organicmama.com.hk | Propolis can reduce oxidation of cholesterol to prevent its formation in the arterial wall or spalling that [...] causes intravascular thrombosis organicmama.com.hk |
健通脈搏」是專為有興趣了解動脈 栓塞 之 人士而設的病友會。 smartinfo.com.hk | In 1966, They started the CMM Monita Hair & Beauty Academy. smartinfo.com.hk |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（特 别与骨科手术）；卧床休息病人的静脉血栓形成和 血 栓栓塞 （ II I或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或急性风湿性疾病结合静脉血栓形成的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症，血栓形成和 血 栓栓塞 ， 肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous [...] thrombosis and thromboembolism (especially at orthopedic surgery); venous thrombosis and thromboembolism with patients who are on bed care (III or IV class chronic heart failure, acute respiratory failure, acute infections or acute rheumatic diseases in conjunction with a risk factor of venous thromboembolism: age over 75 years, cancer, thrombosis and thromboembolism, obesity, [...]hormone therapy, chronic [...]heart failure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
預防患者出現脫水，並給予治療，至於出現溶血性尿毒症 及 栓塞 性 血 小板減少紫斑症的患者可能須進行輸血及腎臟透析治療。 hsbc.com.hk | It is important to prevent and treat dehydration and transfusions and kidney [...] dialysis might be required in patients with Hemolytic uremic [...] syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopenic [...]purpura (TTP). hsbc.com.hk |
田中貴金屬工業株式會社（總公司：東京都千代田區、執行總裁：岡本英彌）發表，其與國立大學法人京都大學再生醫科學研究所之岩田博夫教授、兒玉智信研究員，及MARUHO發條工業株式會社（總公司：京都府京都市、執行總裁：奥康伸）共同研發的「使用非磁性合金之腦動脈瘤專 用 栓塞 治 療 線圈」，已獲入圍為日本經濟產業省委託事業「2012年度課題解決型醫療機器等開發事業」之採用對象。 acnnewswire.com | Tanaka Holdings Co., Ltd (a company of Tanaka Precious Metals) today announced that Tanaka Kikinzoku International K.K., which handles imports, exports and sales of the Tanaka Precious Metals, will relocate the head office of its US sales subsidiary (TKI America) from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois on April 1. en.acnnewswire.com |
危急心肌梗塞病人开始血 栓栓塞治疗后出血并发症: 用直升机和不用直 升机运送病人的比较. medevacfoundation.org | Bleeding complications following [...] initiation of thrombolytics therapy for [...]acute myocardial infarction: a comparison of helicopter-transported and nontransported patients. medevacfoundation.org |
肺栓塞是最常见的; 冠状动脉和脑血管动脉栓塞案例 也有被报告过. websurg.com | Pulmonary embolism is the most frequent; cases of coronary and cerebral artery [...] emboli have also been described. websurg.com |
降低血糖、降低血粘度、抑制血栓塞 形 成。 gnetrading.com | Reduce blood sugar and blood viscosity, preventing blood clot. gnetrading.com |
M-1扬声器中的单元、反谐振栓塞技术 、凹凸的气流导孔与高品质数模转换器和处理器相结合，传播出无失真电子信号，并把音乐充满整个房间。 bowers-wilkins.cn | Drivers from our M-1 [...] speakers, anti-resonance plug technology and dimpled [...]Flowports combine with high-quality digital-to-analogue [...]convertors and processors to carry a digital signal untainted by distortion, to a room-filling, yet surprisingly compact, system. bowers-wilkins.eu |
Medalist MD-200 [...] 化合物的商业用途在于代替注射器 栓塞 中 的 热固性橡胶，已被证实符合一次性皮下注射器 [...] ISO 7886 的要求，并且摩擦系数低，在玻璃和聚丙烯筒中的注射力一致。 cn.industrysourcing.com | Used commercially as a replacement for thermoset [...] rubber in syringe stoppers, Medalist MD-200 [...]compounds have been shown to meet the [...]requirements of ISO 7886 for single-use hypodermic syringes and exhibit a low coefficient of friction for consistent travel force in glass and polypropylene barrels. us.industrysourcing.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。