| 单词 | 树艺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 树艺 noun —arboriculture nExamples:树艺界 pl—arborists pl See also:树 n—trees pl 树 v—set up v
|
施华洛世奇水晶代表着独特的顶级质量水晶艺术，而这和Do do 的 树 脂 艺 术 创新是完美结合。 luxe-immo.com | Swarovski Crystals represents unique top quality crystal art at its best which is the perfect [...] match for Dodo’s resin art invention. luxe-immo.com |
通过科学地处理树脂 选 择 、工艺 改 良 和树脂 添加剂，ZEUS 能够改变 聚合体在您 的应用中的 作用方式 。 zeusinc.com | Through a scientific [...] process of resin selection, process modification and resin additives, [...]ZEUS can adjust the ways that [...]a polymer will perform in your application. zeusinc.com |
除此之外， 瓦克已经为这款新型固体树脂的生产 工 艺 及 其在口香糖中的应用申请了专利。 wacker.com | Additionally, WACKER has filed patents relating both to the [...] manufacturing process for the new solid resin and to its application [...]in chewing gum. wacker.com |
在Formcrete的产品中，有成孔装置、成管环状装置和机车门组件，这些都是 用 树 脂 传递 工 艺 、 喷射 工 艺 或 开 模手糊工艺制造出来的。 diabgroup.com | Among Formcrete’s products are hole-forming devices, [...] pipe-shaping rings and locomotive door [...] assemblies, produced through resin transfer and chop spray / open [...]contact molding. diabgroup.com |
当客户需要对您的机器质量或工艺树 立 信 心时，校准曲线图和定期性能评估结果将是最好的证明。 renishaw.com.cn | When customers need confidence in the quality of your machines or process then calibration graphs and regular performance evaluation results of your machines are excellent proof. renishaw.com |
以Marlan(混合矿物质的尼龙树脂)合 成物 工 艺 制 作的内部空腔 — 一个紧密地耦合于一个短小的导管之上的球体 [...] — 吸收了大部分来自于驱动单元背面的声音，而以纤维填充物擦除最后的遗痕。 bowers-wilkins.cn | Crafted from inert Marlan® composite, the internal [...] cavity – a sphere closely coupled to a short tube - absorbs most of the [...]sound from the back of the driver, with the fibre filling mopping up the last vestiges. bowers-wilkins.eu |
宝尔势格坐落于甜面包山(Great [...] Sugar Loaf Mountain) ，内有欧洲最多的装饰园 艺树 木 和 花朵。 discoverireland.com | Seated at the foot of the Great Sugar Loaf Mountain, Powerscourt contains one of the greatest collections [...] of ornamental trees and flowers in Europe. discoverireland.com |
来自意大利弗洛伦萨的工业设计大师 Francesco Marini 和摄影与平面设计大师Valentina Matricardi 用PAPINEE的艺术灯饰、伦敦猫头鹰布偶以及INVISIBLIA装 置 树 木 将 艺 术 之 都——弗洛伦萨碧提宫的一个简单空间打造成了PAPINEE的奇妙世界。 papinee.com | Industrial Designer from Florence, Italy, Francesco Marini and Photographer & Graphic Designer Valentina Matricardi, worked together to turn a simple space into PAPINEE Universe at Pitti Firenze. Creating a garden of spheres, PAPINEE Owls and Invisiblia Trees, the duo brought fantasy to fantastic Florence. papinee.com |
与橄榄树有关的艺术的 、象征的和宗教的遗产包括多种非凡的制品，如橄榄油瓮，玻 璃灯或陶瓷灯，香水瓶或其他从古代到近代带有橄榄油文化印记的艺术品。 unesdoc.unesco.org | The artistic, symbolic and religious heritage linked to the olive tree takes in extraordinary [...] creations such as oil and [...]amphoras, glass and ceramic lamps, perfume vases and other artistic objects that – as testified by museums, churches and private collections – have marked the civilization of oil from antiquity to modern times. unesdoc.unesco.org |
各国 通过开展文化方案、文化节、出版和文化资源传播等活动，促使人们更深入地了 解和欣赏艺术和文化，树立传 达建设和平文化所必需的价值观。 daccess-ods.un.org | A deeper understanding and appreciation of arts and culture, which help to inculcate the values necessary for building a culture of peace, was promoted through national cultural programmes, cultural festivals, and the publication and dissemination of cultural resources. daccess-ods.un.org |
岩石艺术、工艺品和树皮画展现了“梦幻时光”的故事，标界了各自的领地并记录了历史，歌曲讲述了“梦幻时光”的历程，口述出水源和其它重要地标的所在地。 australia.com | Rock art, craft and bark painting reveal Dreamtime [...] stories, mark territory and record history, while songs tell of Dreamtime [...]journeys, verbally mapping water sources and other essential landmarks. australia.com |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
得可的 DirEKt Coat™不仅在芯片贴合材料应用中取得进步，还能被用于所有晶圆级涂层 工 艺 ， 包 括环 氧 树 脂 和 晶圆级保护性背部涂层。 dek.com | Not only is DEK’s DirEKt Coat™ delivering advances in die attach material applications, but can be used for all wafer-level coating processes including epoxy and wafer-level protective backside coatings as well. dek.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰 园 艺 中 的 甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal [...] CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of [...] methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及 ( v ) 艺 术 ， 特别是诗歌，是人与自然，人与其同 [...]类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and [...] political, economic, social and cultural [...] exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, [...]poetry as a form of unique mediation between [...]people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the [...] potential for rationalizing costs [...] related to product and process trials, process and [...]safety training, safety audit/certification [...]and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
根据《教育法》的规定，校外教育活动是对各类学校(其中包括培养学生在 科学、技术、艺术、 体育、旅游等方面的创造能力的学园)教育程序的有益补 [...] 充，也是对空闲时间的有效利用，同时校外教育机构开展活动可得到政府预算的 资助，而且这些机构的服务通常都是免费的，这使得它们可以惠及所有申请人 [...](不分籍贯、社会信仰、宗教等)。 daccess-ods.un.org | According to the Law on Education, [...] these implement complementary activities to the [...] educational process at all types [...]of schools, including lyceums with the purpose [...]to develop the creative skills of pupils in the field of science, technology, arts, sports, tourism, etc., as well as beneficial and pleasant leisure management, whilst the activity of the extra-school institutions is financed from the state budget, the services of these institutions being usually free of charge, this making them available for all applicants irrespective of their origin, social adherence, religion, etc. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。