| 单词 | 树木 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 树木 noun —trees plExamples:十年树木，百年树人—It takes ten years nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop. 多树木—wooded 只见树木不见森林—fig. only able see isolated details, and not the bigger picture • unable see the wood for the trees See also:树 n—trees pl 树 v—set up v 木 n—tree n • wood n • numbness n 木 adj—wooden adj • simple adj
|
云南政府当局、地方军队领导及 少数民族组织都直接参与了树木砍伐。 crisisgroup.org | Yunnan authorities, regional army commanders and ethnic groups have all been directly involved. crisisgroup.org |
他认为，心 [...] 的概念并非仅指个人自身，而是从个人开始，流传至其他人，并从人至动物以及 从动物至树木、植 物，进而至石头和物体。 daccess-ods.un.org | In his understanding, the concept of the mind is not reduced to one’s self, but starts with one’s self and flows to [...] other people and from people to animals and [...] from animals to trees and plants, and [...]thence to stones and material things. daccess-ods.un.org |
如果您在室外，就待在那里，并确保自己远离建筑物 、 树木 、 街 灯和电线。 studyinaustralia.gov.au | If you are outdoors, stay there and make sure you move away [...] from buildings, trees, streetlights, [...]and powerlines. studyinaustralia.gov.au |
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽宜人，生长着茂盛的热 带 树木 ， 有 绿 树 成 荫 的公园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to Burma, Yangon is cool and [...] green with lush tropical trees, shady parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
我们强调各类森林和树木在应 付与以下方面有关的复杂和相互衔接的 全球挑战中的重要作用和重大贡献：经济和社会发展、消除贫穷、环境可持续性、 [...] 粮食安全及农业、能源、水、减轻和适应气候变化、战胜荒漠化和土地退化、保 护生物多样性、流域保护和减少灾害风险。 daccess-ods.un.org | We stress the vital role and significant contribution of all types [...] of forests and trees in addressing [...]the complex and interconnected global challenges [...]related to economic and social development, poverty eradication, environmental sustainability, food security and agriculture, energy, water, mitigation of and adaptation to climate change, combating desertification and land degradation, conservation of biodiversity, watershed protection and disaster risk reduction. daccess-ods.un.org |
由 于 强 调 了 [...] 快 速 的 产 量 增 长 ， 树 木 的 其 它 特 征 可 能 改 [...]变 ， 且 就 木 材 质 量 而 言 未 必 是 有 利 的 。 wrcea.cn | With the emphasis on rapid volume growth it is probable that other [...] characteristics of the trees will change, and [...]not necessarily favourably in terms of wood quality. wrcea.org |
除其他外，在与森林和能源以及委员会有关的讨论中确定了供粮农组 [...] 织林业委员会注意的若干区域问题，例如森林 和 树木 在 减 缓气候变化方面的作 用，以及森林生态系统需要适应气候变化。 daccess-ods.un.org | Among others, the discussions related to forests and energy and the Commission identified some regional matters for the attention of the [...] FAO Committee on Forestry such as, the role [...] of forests and trees in mitigating [...]climate change, as well as the need for forest [...]ecosystems to adapt to climate change. daccess-ods.un.org |
这里的山脉连绵起伏，山谷内的树木 苍 翠 欲滴，沿路而行，你便可以通往爱尔兰花园的腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
有证据显示，增加的需求和来自认证咖啡的较高利润刺激咖 啡种植农通过砍伐灌木和较高大的 树木 来 增 加生产，严重损害了森林及其生物多样性。 teebweb.org | There is evidence that the increased demand and higher profits from certified coffee provides an incentive for coffee farmers to intensify production by slashing the undergrowth and felling larger trees, effectively destroying the forest and its biodiversity. teebweb.org |
尽管这一进 程的主要重点是防治荒漠化，但进程也认识到，人工林、林区 外 树木 、 城 镇和周 边地区的森林以及农林业为森林覆盖率低的国家提供重要利益，诸如改善环境条 件，包括恢复已经退化的土地，改善生物多样化的养护，保护水土；通过生产和 [...] 使用木材和非木材森林产品，改善和丰富用于消除贫穷和粮食无保障的收入来 [...] 源；可持续地提供用于生活和工业的森林产品；改善生活品质。 daccess-ods.un.org | While combating desertification has been the primary focus of this initiative, the Tehran Process [...] also recognized that [...] planted forests, trees outside forests, urban and peri-urban forests and agroforestry provide important [...]benefits to low forest [...]cover countries, such as enhanced environmental conditions, including rehabilitation of degraded lands, improved biodiversity conservation and protection of soil and water; improvement and diversification of revenues for fighting poverty and food insecurity through the production and use of wood and non-wood forest products; sustainable supply of forest products for subsistence and industry; and improvement of the quality of life. daccess-ods.un.org |
除了能让城市变得更绿之外， 这些树木预计 还能调节微气候、减少污染，从而改善城市空气质量、减少空调能源成本、储存并封存更多 碳。 teebweb.org | Besides making the [...] city greener, the trees are expected to [...]regulate the microclimate, reduce pollution and thereby improve [...]urban air quality, reduce energy costs for air conditioning as well as store and sequester carbon. teebweb.org |
1991 年修改后，最短保护期限增长到 20 年（蔓生植物和树木品种的保护期限 增长到 25 年），而以前只有 [...] 15 年（或 20 年）。 iprcommission.org | The minimum period of protection increased to 20 years (25 years [...] for vines and trees) in the 1991 version [...](from 15 and 20 previously). iprcommission.org |
以前的矿区被收回并进行树木补植，在未来十年内补植 200 个原矿区树木的计划 近期将提交国会。 daccess-ods.un.org | Former mining sites were being reclaimed and replanted and a plan for the reclamation of 200 former mining sites within the next decade would be submitted shortly to Congress. daccess-ods.un.org |
正在将《非洲树木的故事》 译成七种西非语言，以便使农村妇女和青年从了解种 植 树木 / 植 物的重要意义及其对环境和 农村居民“改善食品方面的日常生活”的影响。 unesdoc.unesco.org | Petites histoires d’arbres en Afrique” is being translated into seven West African languages in [...] order to [...] inform rural women and young people on the importance of growing trees/plants and its impact on environment and rural people’s “improvement [...] [...]of everyday life as regards food”. unesdoc.unesco.org |
热带森林是地球上最多样性的生态系统之一，它们有许多稀有 的 树木 物 种 ，稀 有 树木 物 种 的丰富程度妨碍了对环境因素如何影响这类地形的理解。 chinese.eurekalert.org | One of the most diverse ecosystems on the planet, tropical [...] forests contain many rare tree species, the abundance of [...]which has impeded an understanding [...]of how environmental factors influence such landscapes. chinese.eurekalert.org |
以色列并不 满足于实施军事打击，侵入巴勒斯坦和被占领戈兰 的城镇和村庄，任意杀害和逮捕平民，包括儿童、 [...] 妇女和老弱病残，摧毁房舍，破坏公共建筑和基础 设施，连根拔起树木，推 平土地，摧毁农场以及公 共和私人财产，掠夺自然资源和文化遗产，侵犯礼 [...] 拜场所和圣地的自由，最近以色列还向前发展了一 步。 daccess-ods.un.org | Not content with perpetrating military attacks against and making incursions into the towns and villages of Palestine and the occupied Golan, arbitrarily killing and arresting civilians, including children, women and the infirm, destroying houses, [...] targeting public buildings and [...] infrastructure, uprooting trees, bulldozing land, [...]destroying farms and public and private [...]property, pillaging natural resources and the cultural heritage, violating freedom of worship and sacred places, Israel had recently gone still further. daccess-ods.un.org |
比如说，尽管中国官 方禁止非法砍伐树木，并 与缅甸就解决非法砍 伐 树木问 题增强双边合作签订了协议，但云南省政府仍允许伐木 公司砍伐缅甸的树木。 crisisgroup.org | For example, provincial authorities gave permission to logging companies to cut down trees in Myanmar despite a Chinese official ban and agreements to strengthen bilateral collaboration to address illegal logging. crisisgroup.org |
2 月 6 日和 7 日，定居者在 Qaryut 村连根拔起树木，在 Beit Ummar 连 根拔起最近种植的 25 棵以上橄榄树。 daccess-ods.un.org | On 6 and 7 February, settlers uprooted trees in the village of Qaryut and more than 25 olive trees recently planted in Beit Ummar. daccess-ods.un.org |
公园由Roberto Burle Marx设计，充分融合了树木、水 泥结构、灌木、木材和石头等元素，营造出充满活力的氛围。 shangri-la.com | Designed by the late Roberto Burle Marx, the park utilizes a [...] combination of trees, cement structures, shrubs, wood and [...]stone to create an invigorating atmosphere. shangri-la.com |
以作物、根、茎和花为食的动物和鸟类 有助于花朵授粉和树木通过 它们留下的种苗和花粉再生。 daccess-ods.un.org | The animals and birds that come to feed on the crops, roots, stems and [...] flowers promote the pollination of flowers and the [...] regeneration of trees from the seedlings [...]and pollens they leave behind. daccess-ods.un.org |
铁树是一种源于亚马逊森林的树木， 因 其寿命长及具有特殊阻抗性的木材而闻名，，常用于制作乐器及高档家具。 clarinsusa.com | Bocoa, or “ironwood” is a tree from the Amazonian [...] forest known for its long life and exceptionally resistant wood. clarinsusa.com |
一个住户，主要是婆罗门，当他们的儿子已成长为人类的遗产数量不断增加，放弃自己的家园和花费的苦行者他们的生活休息，居住在粗鲁的小屋的村庄，或根 据 树木 的 住 房外，只吃最简单的食物种类，他们以乞讨，并服从非凡的斋戒和mortifications获得。 mb-soft.com | An ever increasing number of householders, chiefly Brahmins, when their sons had grown to man's estate, abandoned their homes and spent the rest of their lives as ascetics, living [...] apart from the villages in rude huts, or under [...] the shelter of trees, eating only the [...]simplest kinds of food, which they obtained [...]by begging, and subjecting themselves to extraordinary fasts and mortifications. mb-soft.com |
这个名字代表著一棵发芽中的树木， 充 满活力，像新生命的开始。 tunewear.com | The name stands for a [...] young seedling tree which is full [...]of energy and represents a new beginning. tunewear.com |
原告蒙受的损失既包括这些树木的采 购价损失，也包括处理这 些 树木 的费用损失。 daccess-ods.un.org | The appellant suffered damages which [...] included both the purchase price of the trees and the costs of disposing of them. daccess-ods.un.org |
就在边境的另 一边，有一种方式能够替代砍伐树木 ： 将 海地与多米 尼加共和国的电力和天然气输送网连接起来，从而根 [...] 本改变海地的能源模式。 daccess-ods.un.org | On the other side of the border there is an alternative to [...] chopping down trees: the connection [...]of Haiti to the Dominican electrical and [...]natural gas distribution networks, to radically transform the Haitian energy matrix. daccess-ods.un.org |
在确定本案的案情实质前，哥斯达黎加曾请求国 际法院下令：作为临时措施，尼加拉瓜不得在相关地 [...] 区派驻部队或其他人员、兴建或扩建运河、砍 伐 树木、 清除植被或倾倒泥沙；暂停疏浚工程；不得采取其他 [...]任何可能损害哥斯达黎加权利的行动。 daccess-ods.un.org | Pending the determination of the case on the merits, Costa Rica requested the Court to order, as provisional measures, that Nicaragua not station troops or other personnel, [...] engage in the construction or enlargement of [...] a canal, fell trees, remove vegetation [...]or dump sediment in the area concerned; [...]that Nicaragua suspend its dredging programme; and that Nicaragua refrain from any other action that might prejudice the rights of Costa Rica. daccess-ods.un.org |
(b) 分析关于森林和森林外面的树木对经 济、社会和环境效益以及对易受损 害和脆弱的生态系统的保护的贡献的相关信息，并促进制定森林估价方法及可便 [...] 于各会员国使用的统一报告格式，目的是综合这一信息，在“森林与经济发展“这 一总主题的范围内向论坛第十届会议提交 daccess-ods.un.org | (b) To analyse relevant information on the [...] contribution of forests and trees outside forests [...]to economic, social and environmental benefits [...]and the protection of vulnerable and fragile ecosystems and to facilitate the development of forest valuation methodologies and a harmonized reporting format that can be easily used by Member States, with a view to synthesizing this information for submission to the Forum at its tenth session in the context of the overall theme of, “Forests and economic development daccess-ods.un.org |
在有关各方正认真开展外交努力的情况下，以 [...] 色列反而强化了它在包括东耶路撒冷在内的被占领 巴勒斯坦领土的定居活动：假借修建并扩大定居点和 隔离墙，吞占更多巴勒斯坦土地，毁坏更多巴勒斯坦 人房屋和财产，使更多的巴勒斯坦家庭流离失所，而 [...] 且还许可以色列定居者对我国平民、他们的住房、土 地和树木以及 清真寺大肆实施恐怖行为。 daccess-ods.un.org | In the midst of the serious diplomatic efforts being exerted by all concerned parties, Israel has instead intensified its illegal settlement campaign in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, gobbling up more Palestinian land with its construction and expansion of settlements and the wall, destroying more Palestinian homes and properties and displacing more Palestinian families, as well as permitting [...] the terror rampages of the Israeli settlers against our civilians, their homes, [...] their lands and trees, and their mosques. daccess-ods.un.org |
扣除有关圣经与圣经制定的约哈难（10A）推断，以及另一baraita阐明 了 树木 和 ba raita就此种植，引首，约哈难的从将军八扣的解释。 mb-soft.com | Biblical deduction regarding the planting of trees and a baraita thereon, with an inference drawn from the Bible by Johanan (10a), and an elucidation of another baraita cited in explanation of the first, Johanan's deduction from Gen. viii. mb-soft.com |
设计保留了大部分原有的结构，并从结构 和 树木 的 限 制中创造出三个相互嵌套的庭院来组织空间：西南角的庭院最为开敞并带有室外露台，能够毫无遮挡的看到西面的云杉林和南面的远山；东北角在相对局促的现有环境中创造了相对围合的内院，遮蔽了周围嘈杂的环境，提供了看树和看天的环境。 chinese-architects.com | The design retains the existing structure and then creates three differentiated courtyards in connection to the spruce trees. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。