| 单词 | 树冠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 树冠 noun —crown nSee also:树 n—trees pl 树 v—set up v 冠 n—crown n • cap n • crest n • hat n 冠—be first • put on a hat • surname Guan • dub 瞑—close (the eyes)
|
退化森林的生物多样性包括许多与树木无关的组成部分，这些组 成部分可能主要集中在树冠层之 下的植被。 daccess-ods.un.org | Biological diversity of degraded forests [...] include many non-tree components, which [...]may dominate in the undercanopy vegetation. daccess-ods.un.org |
在屋顶上设置了一座出挑7.5米的悬挑平台，使人们可以就近观察水面对岸 的 树冠 及 鸟 类。 chinese-architects.com | A cantilevered observation deck extends 7.5 meters into the wetland to allow visitors a [...] closer look of the tree tops and birds. chinese-architects.com |
未为第一个承诺期选定森林定义的附件一所列缔约方为了适用以上第1(a) [...] 段中“森林”的定义，应选定一个在10%和30% 之间的最低限度树冠覆盖值， 一个在0.05至1 公顷之间的最低限度占地面积值，和一个在2米至5 [...]米之间的 最低限度树高值。 daccess-ods.un.org | Those Parties included in Annex I that did not select a definition of forest for the first commitment period shall, for the purpose of applying the definition of “forest” as [...] contained in paragraph 1 (a) above, select [...] a single minimum tree crown cover value of between [...]10 and 30 per cent, a single minimum [...]land area value of between 0.05 and 1 hectare and a single minimum tree height value of between 2 and 5 metres. daccess-ods.un.org |
1926年，经过多次研究，以找到解决双方最简单，最有效的，他申请了一个螺旋式表冠发明的住房担保，由各方相互独立的管专利其他形式的，经过 在 树冠 底 部 ，同时严格密封安装了一个联合搞砸。 zh.horloger-paris.com | In 1926, after much research to find the solution to both the simplest and most effective, he filed a patent for the invention of a screw-down crown on a tube secured to the housing, which the parties mutually independent other forms, after screwing over a joint installed at the bottom of the crown, while strictly sealed. en.horloger-paris.com |
柬埔寨王国政府和农林渔业部制 [...] 订 的 目标 是，到 2015 年全国森林树冠覆盖率达到 60%。 daccess-ods.un.org | The Royal Government of Cambodia as well as the Ministry of Agriculture, [...] Forestry and Fisheries defined the target of [...] maintaining the forest canopy throughout the [...]country by 60 per cent for 2015. daccess-ods.un.org |
以及他将环绕七倍的宝石树冠他， 地方流酒，蜂蜜，牛奶和苦瓜在他的脚下，他与所有的风扇香天堂的微风，然后告诉圣徒钦佩和同情他，他没有经过强加给他的一半来自世界各地的开始（pesiḥ.传译37）痛苦了。 mb-soft.com | 8-16, God will address him with the words "Ephraim, My dear son, child of My comfort, I have great compassion on thee" (Jer. xxxi. 20, Hebr.), assuring him that "with the breath of his mouth he shall slay the wicked one" (Isa. xi. 4); and He will surround him with a sevenfold canopy of precious stones, place streams of wine, honey, milk, and balsam at his feet, fan him with all the fragrant breezes of paradise, and then tell the saints that admire and pity him that he has not gone through half the suffering imposed upon him from the world's beginning (Pesiḥ. R. 37). mb-soft.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀 ， 树冠 枝 条 虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because [...] it was too proud... And [...] indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled [...]branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
此 树 有 一 个 长 而 狭 窄 的 锥 状 树 冠 ， 其 下 垂 和 延 伸 的 树 枝 在 末 [...] 端 向 上 翘 起 。 wrcea.cn | The tree has a long and narrow conical crown, with [...] drooping and spreading branches that turn upwards at the ends. wrcea.org |
乔木到25米或更多； 树冠适中打开，并非twiggy； 分枝平展，俯垂，波状； [...] 显著的第1 年的小枝带白色蜡被，腺状短柔毛； 第2 年的小枝具薄，浅的灰绿色的树皮。 flora.ac.cn | Trees to 25 m or more; crown moderately [...] open, not twiggy; branches spreading, drooping, sinuous; 1st-year branchlets conspicuously [...]whitish bloomed, glandular pubescent; 2nd-year branchlets with thin, pale gray-green bark. flora.ac.cn |
根据 2006 年的森林树冠覆盖数据，全国森林 树冠 覆 盖 面积为 10 730 781 公顷，等于陆地总面积的 59.09%。 daccess-ods.un.org | According to the explanation of the forest canopy for 2006, the forest canopy across the country was 10,730,781 hectares equal to 59.09 per cent of the total land area. daccess-ods.un.org |
2002 至 2006 年，森林树冠覆盖减少了 373 510 公 [...] 顷 ， 相 当于国家陆 地面积 的 2.06%。 daccess-ods.un.org | Changes in the forest canopy from 2002 to [...] 2006 decreased 373,510 hectares or equal to 2.06 per cent compared to the land area of the country. daccess-ods.un.org |
灌木或乔木雌雄同株或很少雌雄异株； 树皮光淡灰棕色或棕色； 宽的树冠圆锥 状的或金字塔； 植株和平展向基部的上升的分枝在顶部； 小枝下垂，弄弯。 flora.ac.cn | Shrubs or trees monoecious or rarely dioecious; bark light grayish [...] brown or brown; crown conical or broadly pyramidal; branches [...]ascending in apical part of plant and spreading toward base; branchlets pendulous, curved. flora.ac.cn |
乔木给60米高； 树干直径达2米；树皮暗棕色，厚的剥落； 狭的树冠圆筒状的或金字塔； 小枝下垂，淡黄灰色或黄色穿1 和2年，最后深灰色，无毛或被短柔毛； [...] 带褐色黄，圆锥状卵球形的冬芽，树脂的稍，鳞片稍小枝的开阔的的在基部。 flora.ac.cn | Trees to 60 m tall; trunk to 2 [...] m d.b.h.; bark dull brown, thickly flaking; crown cylindric [...]or narrowly pyramidal; branchlets [...]pendulous, yellowish gray or yellow in 1st and 2nd years, finally dark gray, glabrous or pubescent; winter buds brownish yellow, conical-ovoid, slightly resinous, scales slightly opening at base of branchlets. flora.ac.cn |
乔木给50米高； [...] 树干直径达1.5米；树干直； 树皮深灰色，剥落； 树冠塔形成； 水平的小枝开展或者低垂； 侧的小枝通常成羽状排列，俯垂。 flora.ac.cn | Trees to 50 m tall; trunk to 1.5 m d.b.h.; trunk [...] straight; bark dark gray, flaking; crown tower-shaped; [...]branchlets spreading horizontally [...]or drooping; lateral branchlets usually pinnately arranged, drooping. flora.ac.cn |
乔木给70米高； 树干到多于1米直径； 树皮灰棕色或深灰色，粗糙，横向劈开； 幼时树冠塔形 成，成为顶端平老时； 侧的小枝紧密，低垂，几乎成羽状安排。 flora.ac.cn | Trees to 70 m tall; trunk to more than [...] 1 m d.b.h.; bark gray-brown or dark gray, rough, transversely split; crown tower-shaped [...]when young, becoming [...]flat topped with age; lateral branchlets dense, drooping, almost pinnately arranged. flora.ac.cn |
(a) “森林”是指树冠覆盖率( 或相等的树木水平)大于10-30% [...] 、树木在原 位长成时能达到的最低限度高度为 daccess-ods.un.org | (a) “Forest” is a minimum area of land of 0.05–1.0 [...] hectares with tree crown cover (or equivalent [...]stocking level) of more than 10–30 [...]per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2–5 metres at maturity in situ. daccess-ods.un.org |
乔木给50米高； 树干直径达2.5米；树皮深灰色，粗糙，纵向裂开，剥落； 树冠扁球形； 最初的小枝淡黄灰色，黄，或者浅灰色，在2或3 年变灰色或者浅褐色，被短柔毛或无毛。 flora.ac.cn | Trees to 50 m tall; trunk to [...] 2.5 m d.b.h.; bark dark gray, rough, longitudinally fissured, flaking; crown oblate; branchlets [...]initially yellowish [...]gray, yellow, or light gray, turning gray or light brown in 2nd or 3rd year, pubescent or glabrous. flora.ac.cn |
“森林”是指树冠覆盖 率( 或相等的树木水平)大于10-30% 、树木在 原位长成时能达到的最低限度高度为2至5 [...] 米、面积至少为 0.05-1.0 公顷的土地。 daccess-ods.un.org | (a) “Forest” is a minimum area of land of 0.05–1.0 [...] hectares with tree crown cover (or equivalent [...]stocking level) of more than 10–30 [...]per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2–5 metres at maturity in situ. daccess-ods.un.org |
对35(-40)米高的乔木； 树干直径达1.5米；宽的树冠金字 塔，紧密； 长小枝浅黄或光红棕色，有白霜，最初浅的带褐色的酒店escent，转动或者在第2年内微黑棕色的无毛和淡灰棕色； [...] 短小枝承担鳞片剩余的戒指； 叶垫疏生柔毛。 flora.ac.cn | Trees to 35(-40) m tall; trunk to 1.5 m d.b.h.; crown broadly pyramidal, [...] dense; long branchlets light yellow or light reddish [...]brown, glaucous, initially pale brownish pub-escent, turning glabrous and grayish brown or blackish brown in 2nd year; short branchlets bearing rings of scale remnants; leaf cushions sparsely pilose. flora.ac.cn |
树冠而不是柱状； 分枝平展的或直立平展； 小枝浓密微黑的棕色短柔毛。 flora.ac.cn | Crown not columnar; branches [...] spreading or erect-spreading; branchlets densely blackish brown pubescent. flora.ac.cn |
乔木给30米高； [...] 树干直径达1米；树皮深灰色，粗糙，纵向裂开； 树冠金字 塔； 最初的小枝橙红色或者带红色，变淡黄灰色或者在2或3 [...]年的黄棕色，±青春期。 flora.ac.cn | Trees to 30 m tall; trunk [...] to 1 m d.b.h.; bark dark gray, rough, [...]longitudinally fissured; crown pyramidal; branchlets initially [...]orange-red or reddish, turning yellowish gray or yellowish brown in 2nd or 3rd year, ± pubescent. flora.ac.cn |
乔木，中等大小达30米高；对22米高的树干，对1.5米直径， 有或没有板根(达3.5米)；通常的树冠 圆 形 和平展的，偶有紧密。 flora.ac.cn | Trees, medium sized to 30 m tall; trunk to 22 m tall, to 1.5 m d.b.h., with or without buttresses (to 3.5 m); crown usually rounded and spreading, occasionally dense. flora.ac.cn |
乔木，3-15(-30)米高，平展的，具宽，相当疏 松 树冠。 flora.ac.cn | Trees, 3-15(-30) m tall, spreading, with broad, rather lax crown. flora.ac.cn |
乔木给50米高； 树干直径达2米；树皮淡灰棕色，裂化不规则的盘子； 不规则的树冠金字塔； 长小枝浅黄或光淡灰黄色，在2或3 年改变灰色的或微黑，最初无毛； [...] 短小枝圆筒状的或近球形，承担鳞片剩余的戒指； 叶垫密被黄色短柔毛。 flora.ac.cn | Trees to 50 m tall; trunk [...] to 2 m d.b.h.; bark grayish brown, cracking into irregular plates; crown irregularly [...]pyramidal; long branchlets [...]light yellow or light grayish yellow, turning gray or blackish in 2nd or 3rd year, initially glabrous; short branchlets cylindric or subglobose, bearing rings of scale remnants; leaf cushions densely yellow pubescent. flora.ac.cn |
往另一个方向开车90分钟是塔胡恩森林（Tahune Forest），他们曾在那里离地三层楼高 的 树冠 间 步 行。 australia.com | Travelling 90-minutes in another direction they found the Tahune Forest, where they walked three-storey high through the forest canopy. australia.com |
乔木给40米高； 对45厘米直径的树干； 树皮带红色灰色，厚； 树冠圆锥 状； 分枝稍低垂； 在小枝上顶生的冬芽，具一些浓密安排鳞片。 flora.ac.cn | Trees to 40 m tall; trunk to 45 cm d.b.h.; bark reddish gray, thick; crown conical; branches slightly drooping; winter buds terminal on branchlets, with a few densely arranged scales. flora.ac.cn |
乔木到多于20米高； 树干直立； 树皮灰棕色，浅棱槽在基部； 树冠狭圆锥状。 flora.ac.cn | Trees to more than 20 m tall; [...] trunk erect; bark gray-brown, shallowly furrowed at base; crown narrowly conical. flora.ac.cn |
乔木给30米高； 树干直径达2米；树皮浅灰色或黄棕色，粗糙，不规则和纵向裂开； 树冠圆锥 状； 小枝红棕色在1或2年，或者灰色，无毛的淡灰棕色的最后。 flora.ac.cn | Trees to 30 m tall; trunk to [...] 2 m d.b.h.; bark light gray or yellowish brown, rough, irregularly and longitudinally fissured; crown conical; [...]branchlets reddish brown [...]in 1st or 2nd year, finally grayish brown or gray, glabrous. flora.ac.cn |
在第一个承诺期未选定森林定义的附件一所列缔约方为了适用以上第1(a) [...] 段中“森林”的定义，应选定一个在10%和30% 之间的最低限度树冠覆盖值， 一个在 daccess-ods.un.org | Those Parties included in Annex I that did not select a definition of forest for the first commitment period shall, for the purpose of applying the definition of “forest” as contained in paragraph 1 (a) above, select a single minimum tree crown cover value of between 10 and 30 per cent, a single [...] minimum land area value of between 0.05 and 1 hectare and [...] a single minimum tree height value of [...]between 2 and 5 metres. daccess-ods.un.org |
的树冠郁闭度或2-5 米的树高，同样计入森林之列，予以计入的还包括正常 [...] 情况下构成森林面积的一部分、由于伐木等人类行为或自然原因暂时失去树木但 预计会恢复为森林的地带 daccess-ods.un.org | Young natural stands and all plantations which have [...] yet to reach a crown density of [...]10–30 per cent or tree height of 2–5 metres [...]are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention such as harvesting or natural causes, but which are expected to revert to forest daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。